@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4b390398-a7fe-3817-8396-b63b0d9570ac
owl:topDataProperty "3ème édition d’une course solidaire organisée par l’association du Marathon des Vignobles de Cahors, qui aura lieu à CAHORS, départ et arrivée Allée des Soupirs, le 29 novembre 2026, dont les bénéfices seront reversés aux associations locales œuvrant pour l’Handicap, l’accès au sport adapté aux personnes en situation d’handicap et la recherche médicale"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:43868b96-0454-3415-af60-717a4e08af95, data:b8702f4b-4eda-3c23-b90c-6127cfdf5bc3, data:e0de7f47-8cd2-3d93-a776-5fd8943618db, data:d51cb997-50b0-3f14-b4e6-3e191d317459, data:cfbc7a4b-9ee1-3186-ba9b-4ca9f10a9119, data:9f38f7d7-4e55-33bd-a56a-64042061ab05, data:30ee8785-6467-37fd-897e-e5fcacf7c6a1, data:c5e08ae6-0bd9-3285-8be3-c701001c2a68, data:3ccae5b4-5d1a-3dda-9f19-2ce5cc6cbf5f, data:84403a53-79ad-318b-bf9b-63cccbfa265e ;
:shortDescription "ausgabe eines Solidaritätslaufs, der vom Verein des Marathon des Vignobles de Cahors organisiert wird und am 29. November 2026 in CAHORS (Start und Ziel Allée des Soupirs) stattfindet. Der Erlös geht an lokale Organisationen, die sich für Behinderte, den Zugang zu behindertengerechtem Sport und die medizinische Forschung einsetzen"@de, "3ª edición de una carrera benéfica organizada por la asociación Marathon des Vignobles de Cahors, que se celebrará en CAHORS, con salida y llegada en Allée des Soupirs, el 29 de noviembre de 2026, cuyos beneficios se destinarán a las asociaciones locales que trabajan en favor de las personas discapacitadas, el acceso al deporte adaptado para las personas discapacitadas y la investigación médica"@es, "terza edizione di una corsa di beneficenza organizzata dall'associazione Marathon des Vignobles de Cahors, che si terrà a CAHORS, con partenza e arrivo in Allée des Soupirs, il 29 novembre 2026, e il cui ricavato sarà destinato alle associazioni locali che operano a favore dei disabili, dell'accesso allo sport adattato per le persone con disabilità e della ricerca medica"@it, "3ème édition d’une course solidaire organisée par l’association du Marathon des Vignobles de Cahors, qui aura lieu à CAHORS, départ et arrivée Allée des Soupirs, le 29 novembre 2026, dont les bénéfices seront reversés aux associations locales œuvrant pour l’Handicap, l’accès au sport adapté aux personnes en situation d’handicap et la recherche médicale"@fr, "3de editie van een liefdadigheidswedstrijd georganiseerd door de vereniging Marathon des Vignobles de Cahors, te houden in CAHORS, met start en finish op de Allée des Soupirs, op 29 november 2026. De opbrengst gaat naar lokale verenigingen die zich inzetten voor gehandicapten, toegang tot aangepaste sport voor mensen met een handicap en medisch onderzoek"@nl, "3rd edition of a solidarity race organized by the Marathon des Vignobles de Cahors association, which will take place in CAHORS, start and finish Allée des Soupirs, on November 29, 2026, with profits going to local associations working for the disabled, access to adapted sports for the disabled and medical research"@en ;
a :Description ;
dc:description """3rd edition of a solidarity race organized by the Marathon des Vignobles de Cahors association, which will take place in CAHORS, start and finish Allée des Soupirs, on November 29, 2026, with profits going to local associations working for the disabled, access to adapted sports for the disabled and medical research.
Registration on chrono-start."""@en, """3ème édition d’une course solidaire organisée par l’association du Marathon des Vignobles de Cahors, qui aura lieu à CAHORS, départ et arrivée Allée des Soupirs, le 29 novembre 2026, dont les bénéfices seront reversés aux associations locales œuvrant pour l’Handicap, l’accès au sport adapté aux personnes en situation d’handicap et la recherche médicale.
Inscriptions sur chrono-start."""@fr, """la 3ª edizione di una corsa di beneficenza organizzata dall'associazione Cahors Marathon des Vignobles, che si svolgerà a CAHORS, con partenza e arrivo in Allée des Soupirs, il 29 novembre 2026, il cui ricavato sarà destinato alle associazioni locali che operano a favore dei disabili, dell'accesso allo sport adattato per le persone con disabilità e della ricerca medica.
Iscrizioni su chrono-start."""@it, """ausgabe eines Solidaritätslaufs, der vom Verein des Marathon des Vignobles de Cahors organisiert wird und am 29. November 2026 in CAHORS (Start und Ziel Allée des Soupirs) stattfindet. Die Einnahmen kommen lokalen Organisationen zugute, die sich für Behinderte, den Zugang zu behindertengerechtem Sport und die medizinische Forschung einsetzen.
Anmeldung auf chrono-start."""@de, """de 3e editie van een liefdadigheidswedstrijd georganiseerd door de vereniging Cahors Marathon des Vignobles, die zal plaatsvinden in CAHORS, met start en finish op de Allée des Soupirs, op 29 november 2026. De winst gaat naar lokale verenigingen die zich inzetten voor gehandicapten, toegang tot aangepaste sport voor mensen met een handicap en medisch onderzoek.
Inschrijving op chrono-start."""@nl, """la 3ª edición de una carrera benéfica organizada por la asociación Cahors Marathon des Vignobles, que tendrá lugar en CAHORS, con salida y llegada en Allée des Soupirs, el 29 de noviembre de 2026, cuyos beneficios se destinarán a asociaciones locales que trabajan en favor de las personas discapacitadas, el acceso al deporte adaptado para las personas discapacitadas y la investigación médica.
Inscripciones en crono-start."""@es .
owl:topObjectProperty data:4b390398-a7fe-3817-8396-b63b0d9570ac ;
:hasDescription data:4b390398-a7fe-3817-8396-b63b0d9570ac .