[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c968eb-4182-3d9a-a41b-1a0b95f535eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/debbbe3a-43fa-3f21-b5ae-93c95a4f2026", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b341d8f-9191-33ff-9903-1b15c584ffc1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b341d8f-9191-33ff-9903-1b15c584ffc1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b341d8f-9191-33ff-9903-1b15c584ffc1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb4c3f9-740a-3b49-a405-06cc5c8be9a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22c968eb-4182-3d9a-a41b-1a0b95f535eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f820a599-f0e9-37f1-a3e7-1c0d5a0ffd06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96afeebb-876a-39ba-a2fa-e673230473d4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het centrum voor Toerisme en Cultuur is nu gevestigd in de Espace France Services in het centrum van Goderville (2 rue du Bel Air) en heeft een grotere, modernere ontvangstruimte.\n\nToerisme\nNaast 150 documenten over de hele regio Seine-Maritime die gratis beschikbaar zijn, kunt u advies krijgen van het receptiepersoneel, dat vast en zeker een goed idee heeft voor uw bezoek! De ruimte Toerisme en Cultuur is ook uitgerust met een funbox voor het verspreiden van informatie en een 24/24-terminal.\n\nCultuur\nNaast het organiseren van culturele evenementen voor het grote publiek en scholen (dankzij de steun van de Drac), is de ruimte Toerisme en Cultuur een informatiecentrum met tentoonstellingen, educatieve pakketten, archiefdocumenten en een Micro-Folie. We kunnen je helpen met je historisch onderzoek, een workshop of cultureel uitje organiseren, enz", "@language": "nl" }, { "@value": "El Centro de Turismo y Cultura, ahora ubicado en el Espace France Services, en el centro de Goderville (2 rue du Bel Air), dispone de una recepción más amplia y moderna.\n\nTurismo\nAdemás de 150 documentos gratuitos sobre el conjunto de la región de Sena Marítimo, el personal de la recepción le asesorará y le dará la idea perfecta para su visita El área de Turismo y Cultura también está equipada con una caja de diversión para distribuir información y un terminal 24/24.\n\nCultura\nAdemás de organizar eventos culturales para el público en general y las escuelas (gracias al apoyo del Drac), el área de Turismo y Cultura es un centro de recursos con exposiciones, paquetes educativos, documentos de archivo y una Micro-Folie. Podemos ayudarle en sus investigaciones históricas, organizar un taller o una salida cultural, etc", "@language": "es" }, { "@value": "Ora situato nell'Espace France Services nel centro di Goderville (2 rue du Bel Air), il Centro Turismo e Cultura dispone di un'area di accoglienza più ampia e moderna.\n\nIl turismo\nOltre a 150 documenti su tutta la regione Senna-Marittimo disponibili gratuitamente, è possibile ottenere consigli dal personale della reception, che sicuramente avrà l'idea perfetta per la vostra visita! L'area Turismo e Cultura è inoltre dotata di un divertente box per la distribuzione di informazioni e di un terminale attivo 24/24.\n\nLa cultura\nOltre a organizzare eventi culturali per il pubblico e le scuole (grazie al sostegno del Drac), l'area Turismo e Cultura è un centro di risorse con mostre, pacchetti didattici, documenti d'archivio e un Micro-Folie. Possiamo aiutarvi nelle vostre ricerche storiche, organizzare un laboratorio o una gita culturale, ecc", "@language": "it" }, { "@value": "Désormais installé dans l’Espace France Services, dans le centre de Goderville (2 rue du Bel Air), l’espace Tourisme et Culture dispose d’un espace d’accueil, plus grand et plus moderne. \n\nCôté Tourisme\nEn plus de 150 documents sur l’ensemble de la Seine-Maritime mis gratuitement à disposition, vous pourrez bénéficier des conseils des agents d’accueil qui auront sûrement l’idée de visite qui vous convient ! L’espace Tourisme et Culture est également équipé d’une fun box permettant de diffuser des informations et d’une borne 24/24. \n\nCôté Culture\nEn plus de l’organisation d’animation culturelle pour le grand public et les scolaires (grâce au soutien de la Drac), l’espace Tourisme et Culture est un centre de ressources disposant d’expositions, de mallettes pédagogiques, de documents d’archives, d'une Micro-Folie. Nous pouvons vous accompagner dans vos recherches historiques, dans l’organisation d’un atelier ou d’une sortie culturelle, …", "@language": "fr" }, { "@value": "Now located in the Espace France Services, in the center of Goderville (2 rue du Bel Air), the Tourism and Culture center now has a larger, more modern reception area.\n\nTourism\nIn addition to 150 free documents on the whole of the Seine-Maritime region, you can take advantage of the advice of our receptionists, who are sure to have the perfect idea for your visit! The Tourism and Culture area is also equipped with a fun box for distributing information and communicating with smartphones, a consultation tablet and a 24/24 terminal (soon to be operational). This equipment has been supported by the Département de la Seine Maritime as part of its tourism promotion and digital tools program.\n\nCulture\nIn addition to organizing cultural events for the general public and schoolchildren (thanks to the support of the Drac), the Tourism and Culture area is a resource center with exhibitions, educational kits and archive documents. We can help you with your historical research, organize a workshop or cultural outing, etc", "@language": "en" }, { "@value": "Der Tourismus- und Kulturbereich befindet sich nun im Espace France Services im Zentrum von Goderville (2 rue du Bel Air) und verfügt über einen größeren und moderneren Empfangsbereich.\n\nSeite des Tourismus\nNeben 150 kostenlos zur Verfügung gestellten Dokumenten über die gesamte Seine-Maritime können Sie sich von den Empfangsmitarbeitern beraten lassen, die bestimmt eine passende Besichtigungsidee für Sie haben! Der Bereich Tourismus und Kultur ist außerdem mit einer Funbox ausgestattet, in der Sie Informationen verbreiten können, sowie mit einem 24-Stunden-Terminal.\n\nDie Kulturseite\nNeben der Organisation von kulturellen Veranstaltungen für die breite Öffentlichkeit und Schulklassen (dank der Unterstützung der Drac) ist der Bereich Tourismus und Kultur ein Ressourcenzentrum mit Ausstellungen, pädagogischen Koffern, Archivdokumenten und einer Micro-Folie. Wir können Sie bei Ihren historischen Recherchen, bei der Organisation eines Workshops oder eines kulturellen Ausflugs begleiten, ?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96afeebb-876a-39ba-a2fa-e673230473d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb4c3f9-740a-3b49-a405-06cc5c8be9a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f820a599-f0e9-37f1-a3e7-1c0d5a0ffd06" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]