Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le planétarium mobile est un outil de médiation scientifique itinérant qui permet de sensibiliser les publics à l’astronomie
S'instruire, se divertir & rêver
S'instruire, se divertir & rêver
Italien (Italie) Il planetario mobile è uno strumento di divulgazione scientifica itinerante che permette di avvicinare il pubblico all’astronomia
Imparare, divertirsi e sognare ad occhi aperti
Imparare, divertirsi e sognare ad occhi aperti
Anglais The mobile planetarium is a traveling science outreach tool designed to raise public awareness of astronomy.
Learn, have fun, and let your imagination run wild
Learn, have fun, and let your imagination run wild
Espagnol El planetario móvil es una herramienta de divulgación científica itinerante que permite acercar la astronomía al público.
Aprender, divertirse y soñar
Aprender, divertirse y soñar
Néerlandais (Pays-Bas) Het mobiele planetarium is een rondreizend instrument voor wetenschappelijke voorlichting dat het publiek bewust maakt van de astronomie
Leren, plezier maken & dromen
Leren, plezier maken & dromen
Allemand (Allemagne) Das mobile Planetarium ist ein wanderndes Instrument zur Wissenschaftsvermittlung, mit dem das Publikum für die Astronomie begeistert werden soll.
Lernen, Spaß haben & träumen
Lernen, Spaß haben & träumen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The mobile planetarium is a traveling science outreach tool designed to raise public awareness of astronomy.
The inflatable dome set up in the Egloff Room on the first floor of the Palais de la Régence in Ensisheim will allow visitors to see the starry sky just as they would in a real planetarium!
The sessions will be led by Baptiste KIEMES, a science educator at the Nef des Sciences in Mulhouse, and will cover constellations, how the sun works, identifying planets, and a question-and-answer session, among other topics...
On the schedule:
* Monday, October 5, afternoon: 1 school group (= 2 stargazing sessions)
* Tuesday, October 6 (all day): 1 school group in the morning (= 2 stargazing sessions) and 1 school group in the afternoon (= 2 stargazing sessions)
* Wednesday, October 7: Sessions open to the general public by advance registration at the Musée de la Régence (03 89 26 49 54): 9:00 a.m., 10:15 a.m., 2:00 p.m., 3:15 p.m., and 4:30 p.m. (max. 15 people, ages 7 and up)
* Thursday, October 8 (all day): 1 school group in the morning (= 2 mapping sessions) and 1 school group in the afternoon (= 2 mapping sessions)
* Friday, October 9, morning: 1 school program (= 2 mapping sessions)
Learn, have fun, and dream.
This event is part of the cultural program of the City of Ensisheim, in partnership with the Jardin des Sciences at the University of Strasbourg and the Nef des Sciences in Mulhouse.and more specifically for the Fête de la Science, which will take place in October.
The inflatable dome set up in the Egloff Room on the first floor of the Palais de la Régence in Ensisheim will allow visitors to see the starry sky just as they would in a real planetarium!
The sessions will be led by Baptiste KIEMES, a science educator at the Nef des Sciences in Mulhouse, and will cover constellations, how the sun works, identifying planets, and a question-and-answer session, among other topics...
On the schedule:
* Monday, October 5, afternoon: 1 school group (= 2 stargazing sessions)
* Tuesday, October 6 (all day): 1 school group in the morning (= 2 stargazing sessions) and 1 school group in the afternoon (= 2 stargazing sessions)
* Wednesday, October 7: Sessions open to the general public by advance registration at the Musée de la Régence (03 89 26 49 54): 9:00 a.m., 10:15 a.m., 2:00 p.m., 3:15 p.m., and 4:30 p.m. (max. 15 people, ages 7 and up)
* Thursday, October 8 (all day): 1 school group in the morning (= 2 mapping sessions) and 1 school group in the afternoon (= 2 mapping sessions)
* Friday, October 9, morning: 1 school program (= 2 mapping sessions)
Learn, have fun, and dream.
This event is part of the cultural program of the City of Ensisheim, in partnership with the Jardin des Sciences at the University of Strasbourg and the Nef des Sciences in Mulhouse.and more specifically for the Fête de la Science, which will take place in October.
Italien (Italie) Il planetario mobile è uno strumento di divulgazione scientifica itinerante che permette di avvicinare il pubblico all’astronomia.
La cupola gonfiabile installata nella sala Egloff al primo piano del Palais de la Régence di Ensisheim permetterà di osservare il cielo stellato proprio come in un vero planetario!
Le sessioni saranno condotte da Baptiste KIEMES, divulgatore scientifico presso la Nef des Sciences di Mulhouse, e verteranno sulle costellazioni, sul funzionamento del Sole, sul riconoscimento dei pianeti, con domande e risposte...
In programma:
* Lunedì 5 ottobre nel pomeriggio: 1 visita scolastica (= 2 sessioni di osservazione)
* Martedì 6 ottobre, giornata intera: 1 visita scolastica al mattino (= 2 sessioni di osservazione) e 1 visita scolastica nel pomeriggio (= 2 sessioni di osservazione)
* Mercoledì 7 ottobre, giornata intera: sessioni aperte a tutti su prenotazione presso il Museo della Reggenza (03 89 26 49 54): alle 9:00, 10:15, 14:00, 15:15 e 16:30 (max 15 persone, a partire dai 7 anni)
* Giovedì 8 ottobre, giornata intera: 1 incontro scolastico al mattino (= 2 sessioni di attività) e 1 incontro scolastico nel pomeriggio (= 2 sessioni di attività)
* Venerdì 9 ottobre mattina: 1 incontro scolastico (= 2 sessioni di attività)
Imparare, divertirsi e sognare.
Questo evento si svolge nell’ambito del programma culturale della città di Ensisheim, in collaborazione con il Jardin des Sciences dell’Università di Strasburgo e la Nef des Sciences di Mulhouse.e in particolare in occasione della Festa della Scienza che si terrà nel mese di ottobre.
La cupola gonfiabile installata nella sala Egloff al primo piano del Palais de la Régence di Ensisheim permetterà di osservare il cielo stellato proprio come in un vero planetario!
Le sessioni saranno condotte da Baptiste KIEMES, divulgatore scientifico presso la Nef des Sciences di Mulhouse, e verteranno sulle costellazioni, sul funzionamento del Sole, sul riconoscimento dei pianeti, con domande e risposte...
In programma:
* Lunedì 5 ottobre nel pomeriggio: 1 visita scolastica (= 2 sessioni di osservazione)
* Martedì 6 ottobre, giornata intera: 1 visita scolastica al mattino (= 2 sessioni di osservazione) e 1 visita scolastica nel pomeriggio (= 2 sessioni di osservazione)
* Mercoledì 7 ottobre, giornata intera: sessioni aperte a tutti su prenotazione presso il Museo della Reggenza (03 89 26 49 54): alle 9:00, 10:15, 14:00, 15:15 e 16:30 (max 15 persone, a partire dai 7 anni)
* Giovedì 8 ottobre, giornata intera: 1 incontro scolastico al mattino (= 2 sessioni di attività) e 1 incontro scolastico nel pomeriggio (= 2 sessioni di attività)
* Venerdì 9 ottobre mattina: 1 incontro scolastico (= 2 sessioni di attività)
Imparare, divertirsi e sognare.
Questo evento si svolge nell’ambito del programma culturale della città di Ensisheim, in collaborazione con il Jardin des Sciences dell’Università di Strasburgo e la Nef des Sciences di Mulhouse.e in particolare in occasione della Festa della Scienza che si terrà nel mese di ottobre.
Espagnol El planetario móvil es una herramienta itinerante de divulgación científica que permite acercar la astronomía al público.
¡La cúpula hinchable instalada en la sala Egloff, en la primera planta del Palais de la Régence de Ensisheim, permitirá contemplar el cielo estrellado como en un planetario de verdad!
Las sesiones estarán dirigidas por Baptiste KIEMES, mediador científico de La Nef des Sciences de Mulhouse, y versarán sobre las constelaciones, el funcionamiento del Sol, el reconocimiento de los planetas, con preguntas y respuestas, etc.
Programa:
* Lunes 5 de octubre por la tarde: 1 visita escolar (= 2 sesiones de observación)
* Martes 6 de octubre, jornada completa: 1 visita escolar por la mañana (= 2 sesiones de observación) y 1 visita escolar por la tarde (= 2 sesiones de observación)
* Miércoles 7 de octubre, todo el día: sesiones para todos los públicos con inscripción previa en el Museo de la Regencia (03 89 26 49 54): a las 9:00, 10:15, 14:00, 15:15 y 16:30 (máximo 15 personas, a partir de 7 años)
* Jueves 8 de octubre, durante todo el día: 1 visita escolar por la mañana (= 2 sesiones de planificación) y 1 visita escolar por la tarde (= 2 sesiones de planificación)
* Viernes 9 de octubre por la mañana: 1 actividad escolar (= 2 sesiones de plan%E9)
Aprender, divertirse y soñar.
Este evento se celebra en el marco de la programación cultural de la ciudad de Ensisheim, en colaboración con el Jardín de las Ciencias de la Universidad de Estrasburgo y la Nef des Sciences de Mulhouse.Y, más concretamente, con motivo de la Fiesta de la Ciencia, que tendrá lugar en octubre.
¡La cúpula hinchable instalada en la sala Egloff, en la primera planta del Palais de la Régence de Ensisheim, permitirá contemplar el cielo estrellado como en un planetario de verdad!
Las sesiones estarán dirigidas por Baptiste KIEMES, mediador científico de La Nef des Sciences de Mulhouse, y versarán sobre las constelaciones, el funcionamiento del Sol, el reconocimiento de los planetas, con preguntas y respuestas, etc.
Programa:
* Lunes 5 de octubre por la tarde: 1 visita escolar (= 2 sesiones de observación)
* Martes 6 de octubre, jornada completa: 1 visita escolar por la mañana (= 2 sesiones de observación) y 1 visita escolar por la tarde (= 2 sesiones de observación)
* Miércoles 7 de octubre, todo el día: sesiones para todos los públicos con inscripción previa en el Museo de la Regencia (03 89 26 49 54): a las 9:00, 10:15, 14:00, 15:15 y 16:30 (máximo 15 personas, a partir de 7 años)
* Jueves 8 de octubre, durante todo el día: 1 visita escolar por la mañana (= 2 sesiones de planificación) y 1 visita escolar por la tarde (= 2 sesiones de planificación)
* Viernes 9 de octubre por la mañana: 1 actividad escolar (= 2 sesiones de plan%E9)
Aprender, divertirse y soñar.
Este evento se celebra en el marco de la programación cultural de la ciudad de Ensisheim, en colaboración con el Jardín de las Ciencias de la Universidad de Estrasburgo y la Nef des Sciences de Mulhouse.Y, más concretamente, con motivo de la Fiesta de la Ciencia, que tendrá lugar en octubre.
Français (France) Le planétarium mobile est un outil de médiation scientifique itinérant qui permet de sensibiliser les publics à l’astronomie.
Le dôme gonflable installé dans la salle Egloff au 1er étage du Palais de la Régence à Ensisheim permettra de voir le ciel étoilé comme dans un vrai planétarium !
Les sessions seront encadrées par Baptiste KIEMES, médiateur scientifique à la Nef des Sciences de Mulhouse et porteront sur les constellations, le fonctionnement du soleil, la reconnaissance des planètes, avec des questions / réponses,...
Au programme :
* Lundi 5 octobre après midi : 1 accueil scolaire (= 2 sessions de plané)
* Mardi 6 octobre journée : 1 accueil scolaire le matin (= 2 sessions de plané) et 1 accueil scolaire l’après-midi (= 2 sessions de plané)
* Mercredi 7 octobre journée : sessions tout public sur inscription préalable au Musée de la Régence (03 89 26 49 54) : à 9h, 10h15, 14h, 15h15 et 16h30 (15 personnes max, à partir de 7 ans)
* Jeudi 8 octobre journée : 1 accueil scolaire le matin (= 2 sessions de plané) et 1 accueil scolaire l’après-midi (= 2 sessions de plané)
* Vendredi 9 octobre matinée : 1 accueil scolaire (= 2 sessions de plané)
S'instruire, se divertir & rêver.
Cet événement se déroule dans le cadre de la programmation culturelle de la Ville d’Ensisheim, en partenariat avec le Jardin des Sciences de l’Université de Strasbourg et la Nef des Sciences de Mulhouse.et plus particulièrement pour la Fête de la Science qui aura lieu au mois d’octobre.
Le dôme gonflable installé dans la salle Egloff au 1er étage du Palais de la Régence à Ensisheim permettra de voir le ciel étoilé comme dans un vrai planétarium !
Les sessions seront encadrées par Baptiste KIEMES, médiateur scientifique à la Nef des Sciences de Mulhouse et porteront sur les constellations, le fonctionnement du soleil, la reconnaissance des planètes, avec des questions / réponses,...
Au programme :
* Lundi 5 octobre après midi : 1 accueil scolaire (= 2 sessions de plané)
* Mardi 6 octobre journée : 1 accueil scolaire le matin (= 2 sessions de plané) et 1 accueil scolaire l’après-midi (= 2 sessions de plané)
* Mercredi 7 octobre journée : sessions tout public sur inscription préalable au Musée de la Régence (03 89 26 49 54) : à 9h, 10h15, 14h, 15h15 et 16h30 (15 personnes max, à partir de 7 ans)
* Jeudi 8 octobre journée : 1 accueil scolaire le matin (= 2 sessions de plané) et 1 accueil scolaire l’après-midi (= 2 sessions de plané)
* Vendredi 9 octobre matinée : 1 accueil scolaire (= 2 sessions de plané)
S'instruire, se divertir & rêver.
Cet événement se déroule dans le cadre de la programmation culturelle de la Ville d’Ensisheim, en partenariat avec le Jardin des Sciences de l’Université de Strasbourg et la Nef des Sciences de Mulhouse.et plus particulièrement pour la Fête de la Science qui aura lieu au mois d’octobre.
Allemand (Allemagne) Das mobile Planetarium ist ein wanderndes Instrument zur Wissenschaftsvermittlung, das dazu dient, die Öffentlichkeit für die Astronomie zu begeistern.
Die aufblasbare Kuppel, die im Egloff-Saal im 1. Stock des Palais de la Régence in Ensisheim aufgestellt ist, ermöglicht es, den Sternenhimmel wie in einem echten Planetarium zu betrachten!
Die Veranstaltungen werden von Baptiste KIEMES, Wissenschaftsvermittler bei der „Nef des Sciences“ in Mulhouse, geleitet und befassen sich mit den Sternbildern, der Funktionsweise der Sonne, dem Erkennen der Planeten sowie Fragen und Antworten ...
Auf dem Programm:
* Montag, 5. Oktober, nachmittags: 1 Schulbesuch (= 2 Beobachtungseinheiten)
* Dienstag, 6. Oktober, ganztägig: 1 Schulbesuch am Vormittag (= 2 Beobachtungseinheiten) und 1 Schulbesuch am Nachmittag (= 2 Beobachtungseinheiten)
* Mittwoch, 7. Oktober, ganztägig: Veranstaltungen für alle Interessierten nach vorheriger Anmeldung im Musée de la Régence (03 89 26 49 54): 9:00 Uhr, 10:15 Uhr, 14:00 Uhr, 15:15 Uhr und 16:30 Uhr (max. 15 Personen, ab 7 Jahren)
* Donnerstag, 8. Oktober, ganztägig: 1 Schulveranstaltung am Vormittag (= 2 Kartierungssitzungen) und 1 Schulveranstaltung am Nachmittag (= 2 Kartierungssitzungen)
* Freitag, 9. Oktober, vormittags: 1 Schulveranstaltung (= 2 Plan-Sessions)
Lernen, Spaß haben & träumen.
Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Kulturprogramms der Stadt Ensisheim in Zusammenarbeit mit dem „Jardin des Sciences“ der Universität Straßburg und der „Nef des Sciences“ in Mulhouse statt.und insbesondere im Hinblick auf das Wissenschaftsfest, das im Oktober stattfinden wird.
Die aufblasbare Kuppel, die im Egloff-Saal im 1. Stock des Palais de la Régence in Ensisheim aufgestellt ist, ermöglicht es, den Sternenhimmel wie in einem echten Planetarium zu betrachten!
Die Veranstaltungen werden von Baptiste KIEMES, Wissenschaftsvermittler bei der „Nef des Sciences“ in Mulhouse, geleitet und befassen sich mit den Sternbildern, der Funktionsweise der Sonne, dem Erkennen der Planeten sowie Fragen und Antworten ...
Auf dem Programm:
* Montag, 5. Oktober, nachmittags: 1 Schulbesuch (= 2 Beobachtungseinheiten)
* Dienstag, 6. Oktober, ganztägig: 1 Schulbesuch am Vormittag (= 2 Beobachtungseinheiten) und 1 Schulbesuch am Nachmittag (= 2 Beobachtungseinheiten)
* Mittwoch, 7. Oktober, ganztägig: Veranstaltungen für alle Interessierten nach vorheriger Anmeldung im Musée de la Régence (03 89 26 49 54): 9:00 Uhr, 10:15 Uhr, 14:00 Uhr, 15:15 Uhr und 16:30 Uhr (max. 15 Personen, ab 7 Jahren)
* Donnerstag, 8. Oktober, ganztägig: 1 Schulveranstaltung am Vormittag (= 2 Kartierungssitzungen) und 1 Schulveranstaltung am Nachmittag (= 2 Kartierungssitzungen)
* Freitag, 9. Oktober, vormittags: 1 Schulveranstaltung (= 2 Plan-Sessions)
Lernen, Spaß haben & träumen.
Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Kulturprogramms der Stadt Ensisheim in Zusammenarbeit mit dem „Jardin des Sciences“ der Universität Straßburg und der „Nef des Sciences“ in Mulhouse statt.und insbesondere im Hinblick auf das Wissenschaftsfest, das im Oktober stattfinden wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Het mobiele planetarium is een rondreizend instrument voor wetenschappelijke voorlichting waarmee het publiek bewust wordt gemaakt van de astronomie.
De opblaasbare koepel, die is opgesteld in de Egloff-zaal op de eerste verdieping van het Palais de la Régence in Ensisheim, biedt de mogelijkheid om de sterrenhemel te bekijken alsof je in een echt planetarium bent!
De sessies worden begeleid door Baptiste KIEMES, wetenschapsbemiddelaar bij La Nef des Sciences in Mulhouse, en gaan over de sterrenbeelden, de werking van de zon, het herkennen van planeten, met vraag-en-antwoordrondes, enz.
Op het programma:
* Maandag 5 oktober 's middags: 1 schoolbezoek (= 2 sterrenkijksessies)
* Dinsdag 6 oktober: 1 schoolbezoek in de ochtend (= 2 observatiesessies) en 1 schoolbezoek in de middag (= 2 observatiesessies)
* Woensdag 7 oktober: sessies voor iedereen, na voorafgaande inschrijving bij het Musée de la Régence (03 89 26 49 54): 9.00 uur, 10.15 uur, 14.00 uur, 15.15 uur en 16.30 uur (max. 15 personen, vanaf 7 jaar)
* Donderdag 8 oktober, de hele dag: 1 schoolbezoek in de ochtend (= 2 kaartleer-sessies) en 1 schoolbezoek in de middag (= 2 kaartleer-sessies)
* Vrijdag 9 oktober 's ochtends: 1 schoolbezoek (= 2 workshops)
Leren, plezier maken & dromen.
Dit evenement vindt plaats in het kader van het culturele programma van de stad Ensisheim, in samenwerking met de Jardin des Sciences van de Universiteit van Straatsburg en de Nef des Sciences van Mulhouse.en meer in het bijzonder ter gelegenheid van het Wetenschapsfeest dat in oktober plaatsvindt.
De opblaasbare koepel, die is opgesteld in de Egloff-zaal op de eerste verdieping van het Palais de la Régence in Ensisheim, biedt de mogelijkheid om de sterrenhemel te bekijken alsof je in een echt planetarium bent!
De sessies worden begeleid door Baptiste KIEMES, wetenschapsbemiddelaar bij La Nef des Sciences in Mulhouse, en gaan over de sterrenbeelden, de werking van de zon, het herkennen van planeten, met vraag-en-antwoordrondes, enz.
Op het programma:
* Maandag 5 oktober 's middags: 1 schoolbezoek (= 2 sterrenkijksessies)
* Dinsdag 6 oktober: 1 schoolbezoek in de ochtend (= 2 observatiesessies) en 1 schoolbezoek in de middag (= 2 observatiesessies)
* Woensdag 7 oktober: sessies voor iedereen, na voorafgaande inschrijving bij het Musée de la Régence (03 89 26 49 54): 9.00 uur, 10.15 uur, 14.00 uur, 15.15 uur en 16.30 uur (max. 15 personen, vanaf 7 jaar)
* Donderdag 8 oktober, de hele dag: 1 schoolbezoek in de ochtend (= 2 kaartleer-sessies) en 1 schoolbezoek in de middag (= 2 kaartleer-sessies)
* Vrijdag 9 oktober 's ochtends: 1 schoolbezoek (= 2 workshops)
Leren, plezier maken & dromen.
Dit evenement vindt plaats in het kader van het culturele programma van de stad Ensisheim, in samenwerking met de Jardin des Sciences van de Universiteit van Straatsburg en de Nef des Sciences van Mulhouse.en meer in het bijzonder ter gelegenheid van het Wetenschapsfeest dat in oktober plaatsvindt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le planétarium mobile est un outil de médiation scientifique itinérant qui permet de sensibiliser les publics à l’astronomie
S'instruire, se divertir & rêver
S'instruire, se divertir & rêver
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty