. . . . . . "Jeune public \u2013 \nVenez d\u00E9couvrir l\u2019univers myst\u00E9rieux du bois des Roches, un site naturel embl\u00E9matique du Cotentin, connu pour son impressionnant chaos de blocs de gr\u00E8s qui a donn\u00E9 son nom \u00E0 la commune.\nLors de cette balade th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e, explorez un lieu o\u00F9 la nature et l\u2019imaginaire se m\u00EAlent depuis des si\u00E8cles. Les formes \u00E9tonnantes des rochers ont inspir\u00E9 de nombreux r\u00E9cits et nourri les croyances populaires : temples anciens, refuges de f\u00E9es et de lutins, apparitions \u00E9tranges ou cr\u00E9atures fantastiques\u2026 Le bois des Roches est devenu le d\u00E9cor de nombreuses histoires transmises au fil du temps."@fr . "\u00BFP\u00FAblico infantil? \nVenid a descubrir el misterioso universo del Bosque de las Rocas, un paraje natural emblem\u00E1tico del Cotentin, conocido por su impresionante caos de bloques de arenisca que ha dado nombre al municipio.\nDurante este paseo teatralizado, explora un lugar donde la naturaleza y la imaginaci\u00F3n se entremezclan desde hace siglos. Las sorprendentes formas de las rocas han inspirado numerosos relatos y alimentado las creencias populares: \u00BFtemplos antiguos, refugios de hadas y duendes, extra\u00F1as apariciones o criaturas fant\u00E1sticas? El bosque de Les Roches se ha convertido en el escenario de numerosas historias transmitidas a lo largo del tiempo."@es . "Jonge bezoekers? \nKom de mysterieuze wereld van het Bois des Roches ontdekken, een iconisch natuurgebied in de Cotentin, bekend om zijn indrukwekkende wirwar van zandsteenblokken waaraan de gemeente haar naam te danken heeft.\nTijdens deze theatrale wandeling verken je een plek waar natuur en verbeelding al eeuwenlang met elkaar verweven zijn. De verbazingwekkende vormen van de rotsen hebben talrijke verhalen ge\u00EFnspireerd en volksgeloof gevoed: oude tempels, schuilplaatsen van fee\u00EBn en kabouters, vreemde verschijningen of fantastische wezens\u2026 Het Bois des Roches is het decor geworden van talrijke verhalen die door de eeuwen heen zijn doorgegeven."@nl . "Piccoli spettatori? \nVenite a scoprire il misterioso mondo del Bois des Roches, un sito naturale emblematico del Cotentin, noto per il suo imponente ammasso di massi di arenaria che ha dato il nome al comune.\nDurante questa passeggiata teatralizzata, esplorate un luogo in cui la natura e l\u2019immaginario si intrecciano da secoli. Le sorprendenti forme delle rocce hanno ispirato numerosi racconti e alimentato le credenze popolari: antichi templi, rifugi di fate e folletti, strane apparizioni o creature fantastiche\u2026 Il Bosco delle Rocce \u00E8 diventato lo scenario di numerose storie tramandate nel corso del tempo."@it . "F\u00FCr junge Besucher? \nEntdecken Sie die geheimnisvolle Welt des \u201EBois des Roches\u201C, eines symboltr\u00E4chtigen Naturgebiets im Cotentin, das f\u00FCr sein beeindruckendes Chaos aus Sandsteinbl\u00F6cken bekannt ist, das der Gemeinde ihren Namen gegeben hat.\nEntdecken Sie bei diesem theatralisch inszenierten Spaziergang einen Ort, an dem sich Natur und Fantasie seit Jahrhunderten vermischen. Die erstaunlichen Formen der Felsen haben zahlreiche Erz\u00E4hlungen inspiriert und den Volksglauben befl\u00FCgelt: antike Tempel, Zufluchtsorte f\u00FCr Feen und Kobolde, seltsame Erscheinungen oder Fabelwesen? Der \u201EBois des Roches\u201C ist zur Kulisse zahlreicher Geschichten geworden, die im Laufe der Zeit weitergegeben wurden."@de . "Young audience? \nCome discover the mysterious world of the Bois des Roches, an iconic natural site in the Cotentin region, known for its impressive jumble of sandstone boulders that gave the town its name.\nOn this theatrical walk, explore a place where nature and the imagination have intertwined for centuries. The rocks\u2019 astonishing shapes have inspired countless tales and fueled popular beliefs: ancient temples, havens for fairies and elves, strange apparitions, or fantastical creatures\u2026 The Bois des Roches has become the setting for many stories passed down through the ages."@en . . .