<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4b2a47ca-aec5-38a8-9fed-20083ff44276"> ¡Los clubes Buchy Escalade y Vikingames se movilizan por el Teletón! Este viernes 4 de diciembre, ¡nos vemos a las 19:00 h en el Gimnasio de Buchy para disfrutar de un momento de solidaridad, deporte y buen ambiente! Prueba la escalada nocturna con el club Buchy Escalade o inicia en la esgrima lúdica o en el trollball con Vikingames. Se puede reservar un menú (bebida, perrito caliente, patatas fritas y tarta) hasta el 20 de noviembre. Participación libre en todas las actividades. Todos los beneficios se destinarán al Teletón. ¡Contribuye a la investigación mientras te diviertes! Il club Buchy Escalade e Vikingames si mobilitano per il Telethon! Questo venerdì 4 dicembre, appuntamento alle 19:00 alla palestra di Buchy per un momento all'insegna della solidarietà, dello sport e della convivialità! Provate l’arrampicata notturna con il club Buchy Escalade oppure avvicinatevi alla scherma ricreativa o al trollball con Vikingames. È possibile prenotare un menu (bevanda, hot dog, patatine e dolce) fino al 20 novembre. Partecipazione libera a ogni attività. Tutti i proventi saranno devoluti al Telethon. Contribuite alla ricerca divertendovi! The Buchy Climbing and Vikingames Clubs Are Getting Active for the Telethon! This Friday, December 4, meet at 7 p.m. at the Buchy Gymnasium for an evening of solidarity, sports, and fun! Try night climbing with the Buchy Escalade Club or get introduced to recreational fencing or trollball with Vikingames. You can pre-order a meal package (drink, hot dog, chips, and cake) through November 20. Participation in each activity is free. All proceeds will be donated to the Telethon. Help advance research while having fun! Le club Buchy Escalade et Vikingames bougent pour le Téléthon ! Ce vendredi 04 décembre, rendez-vous à 19h au Gymnase de Buchy pour un moment de solidarité, de sport et de convivialité ! Tentez l'escalade en nocturne avec le club Buchy Escalade ou initiez vous à l'escrime ludique ou au trollball avec Vikingames. Possibilité de réserver une formule repas (boisson, hot-dog, chips et gâteau) jusqu'au 20 novembre. Participation libre à chaque activité. Tout bénéfice sera reversé au Téléthon. Faites avancer la recherche en vous amusant ! Der Kletterverein Buchy und Vikingames engagieren sich für den Telethon! Am Freitag, den 4. Dezember, treffen wir uns um 19 Uhr in der Sporthalle von Buchy zu einem Abend voller Solidarität, Sport und Geselligkeit! Probieren Sie das Klettern bei Nacht mit dem Verein „Buchy Escalade“ aus oder lernen Sie mit „Vikingames“ spielerisches Fechten oder Trollball kennen. Bis zum 20. November besteht die Möglichkeit, ein Menü (Getränk, Hotdog, Chips und Kuchen) vorzubestellen. Die Teilnahme an allen Aktivitäten ist kostenlos. Der gesamte Erlös kommt dem Telethon zugute. Fördern Sie die Forschung und haben Sie dabei Spaß! De klimclub Buchy Escalade en Vikingames zetten zich in voor de Telethon! Kom aanstaande vrijdag 4 december om 19.00 uur naar de sporthal van Buchy voor een avond vol solidariteit, sport en gezelligheid! Probeer eens 's avonds te klimmen met de klimclub Buchy Escalade of maak kennis met speels schermen of trollball bij Vikingames. Je kunt tot 20 november een maaltijdpakket (drankje, hotdog, chips en gebak) reserveren. Deelname aan elke activiteit is gratis. Alle opbrengsten gaan naar de Telethon. Steun het onderzoek terwijl je plezier maakt!