@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:4b29dfab-0c33-3516-a573-0ea0bad4e49d :hasTranslatedProperty data:170d0080-69cb-3d03-bcf7-db31d932026a, data:e21767f9-91be-3a42-b027-2c4e19ab64e2, data:02a7ea50-2e8c-3eb4-9dbf-79484b65ee95, data:908b7d2d-2cc0-3c69-86cc-54b901d2de15, data:138bcb5e-428b-3320-a8fe-4ac04f87be63 ; a :Description ; dc:description """Disco, house, funk, new-wave, italo, 80's, rock... Du kitsch, des paillettes et des grosses boules à facettes ! Après un été riche en fiestas, le collectif de DJ revient au Vauban pour son 4ème et dernier passage en 2026 ! La recette reste la même: des hits à chanter et danser. N'oubliez pas vos déguisements et vos plus belles tenues ! Informations pratiques : Réservation recommandée. Les préventes étant complètes, les 100 dernières places seront mises en vente le samedi 19 décembre à Ravito lors du before (15€ la place/2 maximum par personne). Le concert commence à 23h30. Contrôle des billets et pose des bracelets jusqu'à 1h30."""@fr, """Disco, house, funk, new wave, italo, anni '80, rock... Kitsch, paillettes e grandi sfere sfaccettate! Dopo un’estate ricca di feste, il collettivo di DJ torna al Vauban per la sua quarta e ultima esibizione del 2026! La ricetta rimane la stessa: successi da cantare e ballare. Non dimenticate i vostri costumi e i vostri abiti più belli! Informazioni pratiche: Si consiglia la prenotazione. Essendo esauriti i biglietti in prevendita, gli ultimi 100 posti saranno messi in vendita sabato 19 dicembre al Ravito durante il pre-party (15 € a biglietto / massimo 2 a persona). Il concerto inizia alle 23:30. Controllo dei biglietti e distribuzione dei braccialetti fino all’1:30."""@it, """Disco, house, funk, new wave, Italo, '80s, rock... Kitsch, glitter, and giant mirror balls! After a summer packed with parties, the DJ collective returns to the Vauban for its fourth and final show of 2026! The formula remains the same: hits to sing along to and dance to. Don’t forget your costumes and your best outfits! Practical information: Reservations recommended. Since presales are sold out, the last 100 tickets will go on sale on Saturday, December 19, at Ravito during the pre-party (15? per ticket / 2 maximum per person). The concert starts at 11:30 p.m. Ticket checks and wristband distribution will continue until 1:30 a.m."""@en, """Disco, House, Funk, New Wave, Italo, 80er, Rock… Kitsch, Glitzer und riesige Facettenkugeln! Nach einem Jahr voller Partys kehrt das DJ-Kollektiv für seinen vierten und letzten Auftritt im Jahr 2026 ins Vauban zurück! Das Rezept bleibt dasselbe: Hits zum Mitsingen und Tanzen. Vergesst eure Kostüme und eure schönsten Outfits nicht! Praktische Informationen: Reservierung empfohlen. Da der Vorverkauf bereits ausverkauft ist, werden die letzten 100 Plätze am Samstag, den 19. Dezember, bei Ravito während der After-Party in den Verkauf gehen (15? pro Platz/maximal 2 pro Person). Das Konzert beginnt um 23:30 Uhr. Einlasskontrolle und Ausgabe der Armbänder bis 1:30 Uhr."""@de, """Disco, house, funk, new wave, italo, los 80, rock... ¡Kitsch, purpurina y grandes bolas de facetas! Tras un año repleto de fiestas, el colectivo de DJ vuelve al Vauban para su cuarta y última actuación de 2026. La fórmula sigue siendo la misma: éxitos para cantar y bailar. ¡No os olvidéis de vuestros disfraces y de vuestros mejores trajes! Información práctica: Se recomienda reservar. Dado que las entradas anticipadas están agotadas, las últimas 100 entradas se pondrán a la venta el sábado 19 de diciembre en Ravito durante la fiesta previa (15 € la entrada / máximo 2 por persona). El concierto empieza a las 23:30. Control de entradas y entrega de pulseras hasta la 1:30."""@es, """Disco, house, funk, new wave, italo, jaren ’80, rock… Kitsch, glitters en grote facettenbollen! Na een jaar vol feesten keert het DJ-collectief terug naar Le Vauban voor zijn vierde en laatste optreden in 2026! Het recept blijft hetzelfde: hits om mee te zingen en te dansen. Vergeet je verkleedkleren en je mooiste outfits niet! Praktische informatie: Reserveren wordt aanbevolen. Aangezien de voorverkoop uitverkocht is, worden de laatste 100 plaatsen op zaterdag 19 december bij Ravito tijdens de pre-party te koop aangeboden (15? per plaats/maximaal 2 per persoon). Het concert begint om 23.30 uur. Controle van de tickets en het omdoen van de polsbandjes tot 01.30 uur."""@nl . owl:topObjectProperty data:4b29dfab-0c33-3516-a573-0ea0bad4e49d ; :hasDescription data:4b29dfab-0c33-3516-a573-0ea0bad4e49d .