data:4b2900b8-d811-3de2-9322-fd4292d2d950
Description

Allemand (Allemagne) Radtour auf den schönsten Straßen rund um den Montagne Sainte Victoire. in 4 Stunden (60 km) für erfahrene Radfahrer. Auf diesem Rundweg lernen Sie die 2 Seiten des Massivs kennen: die Hochebene und den Wald und dann die spektakuläre Felsklippe.

Néerlandais (Pays-Bas) Fietsroute over de mooiste wegen rond de Montagne Sainte Victoire. 4 uur (60 km) voor ervaren fietsers. Deze lus laat u de 2 kanten van het massief ontdekken: het plateau en het bos, daarna de spectaculaire rotswand.

Espagnol Itinerario ciclista por las carreteras más bellas de la Montaña Sainte Victoire. 4 horas (60 km) para ciclistas experimentados. Este bucle le hará descubrir las dos caras del macizo: la meseta y el bosque, y luego el espectacular acantilado rocoso.

Italien (Italie) Itinerario ciclistico sulle più belle strade intorno alla Montagne Sainte Victoire. 4 ore (60 km) per ciclisti esperti. Questo anello vi farà scoprire i due lati del massiccio: l'altopiano e la foresta, poi la spettacolare parete rocciosa.

Anglais Cycling itinerary on the most beautiful roads around the Montagne Sainte Victoire. 4 hours (60km) for experienced cyclists. This loop takes in the 2 faces of the massif: plateau and forest, then the spectacular rocky cliffs.

Néerlandais (Pays-Bas) Een dubbel circuit in het noorden van het departement, gerealiseerd met de vereniging van de paden van Prestige leidt u door de vallei van de Durance bas door de dorpen van Verquières, Cabannes en St Andiol, rijk van een middeleeuwse erfgoed. Twee lussen van 20 km voor een wandeling in het hart van het culturele erfgoed, maar ook in het hart van de natuur, omdat hier de boomkwekerij koningin en de rijkdom van de regio is. Hier en daar toevoegen vers, olijfgaarden, enkele wijngaarden... Een waar genoegen om te ontsnappen in deze landschappen met de achtergrond van de rotsachtige contouren van de Alpilles en de uitgestrekte vlaktes doorkruist door de kanalen van de Durance.

Italien (Italie) Un doppio circuito nel nord del dipartimento, realizzato con l'associazione dei percorsi di prestigio vi conduce attraverso la valle del basso Durance ai villaggi di Verquières, Cabannes e St Andiol, ricco di un patrimonio medievale. Due cicli di 20 km per una passeggiata nel cuore del patrimonio culturale, ma anche nel cuore della natura, perché qui l'arboricoltura è regina e la ricchezza della regione. Qua e là aggiungere fresco, oliveti, vigneti a pochi... Un vero piacere per sfuggire a questi paesaggi con sfondo di contorni rocciosi delle Alpilles e la vasta pianura attraversata da canali della Durance.

Français (France) Au pays de Cézanne... Symbole de la Provence et du Pays d'Aix, la Montagne Sainte-Victoire offre un paysage contrasté mêlant aridité et fraîcheur. Immortalisé par Cézanne, cette épine dorsale de 18 kilomètres de long aux allures de dinosaure possède plus de 6 000 hectares de massifs classés depuis 1983. Les visiteurs découvrent avec surprise des villages provençaux nichés sous la paroi abrupte de la montagne, des vignobles à perte de vue ou encore les célèbres barrages Bimont et Zola.

Allemand (Allemagne) Eine doppelte Schaltung im Norden des Departamento, realisiert mit dem Verband der die Pfade der Prestige führt Sie durch das Tal der Durance Bass durch die Dörfer Verquières, Cabannes und St. Andiol, reich an ein mittelalterliches Erbe. Zwei Schleifen von 20 km für einen Spaziergang im Herzen des kulturellen Erbes, sondern auch im Herzen der Natur, weil hier die Baumzucht Königin und den Reichtum der Region. Hier und da fügen Sie frisch hinzu, Olivenhaine, wenige Reben... Eine wahre Freude, in diesen Landschaften mit Kulisse der felsigen Konturen der Alpilles und die weiten Ebenen, durchzogen von Kanälen von der Durance zu entkommen.

Espagnol Un doble circuito en el norte del Departamento, cuenta con la Asociación de los caminos de prestigio te lleva a través del Valle del bajo de la Durance por los pueblos de Verquières, Cabannes y St Andiol, rica de un patrimonio medieval. Dos bucles de 20 km para un paseo en el corazón del patrimonio cultural, sino también en el corazón de la naturaleza, porque aquí la arboricultura es la reina y la riqueza de la región. Aquí y allí añadir fresco, olivares, viñas unos... Un verdadero placer para escapar en estos paisajes con telón de fondo de los contornos rocosos de los Alpilles y las vastas llanuras atravesadas por canales de la Durance.