<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scrapbooking kommt zu Ihnen nach Hause."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scrapbooking is coming to your home."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le scrapbooking s'invite chez vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4556ae8e-4b84-34c1-b50e-e8455e5d59bf> .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e51c25b5-f800-34f0-9b9c-39dc6e3b0d20> .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07afa735-b01d-3963-a047-25b776ef785d> .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9de4817d-710b-3abf-8335-02bbc8476484> .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4fc614b-3ccb-3ba3-9955-f292ab95d884> .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5725458-f656-3106-b88e-f6e1d85d270e> .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scrapbooking kommt zu Ihnen nach Hause."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scrapbooking is coming to your home."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le scrapbooking s'invite chez vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo scrapbooking arriva a casa vostra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El scrapbooking llega a tu casa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scrapbooking komt bij jou thuis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Con lo scrap scappo\", questo \u00E8 il mio motto\nScrapCathe \u00E8 un'attivit\u00E0 di micro-artigianato che sono orgogliosa di aver creato da sola, e condividere la mia passione \u00E8 una delle cose che pi\u00F9 mi motivano in questa attivit\u00E0.\nIl vostro sorriso davanti alle mie bancarelle mi fa molto piacere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Con el scrap, me escapo\", ese es mi lema\nScrapCathe es un negocio de microartesan\u00EDa que estoy orgullosa de haber creado por mi cuenta, y compartir mi pasi\u00F3n es una de las cosas que m\u00E1s me motivan de esta actividad.\nVuestra sonrisa frente a mis puestos me produce un gran placer."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Mit Scrap entfliehe ich\", lautet mein Motto.\nScrapCathe ist ein handwerkliches Kleinstunternehmen, das ich stolz darauf bin, allein gegr\u00FCndet zu haben, und das Teilen meiner Leidenschaft ist eines der Dinge in dieser T\u00E4tigkeit, die mich am meisten motivieren.\nIhr L\u00E4cheln vor meinen St\u00E4nden macht mich gl\u00FCcklich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Met scrap ontsnap ik\", dat is mijn motto\nScrapCathe is een microknutselbedrijfje dat ik met trots zelf heb opgericht en het delen van mijn passie is een van de dingen die me het meest motiveren in deze activiteit.\nJouw glimlach voor mijn kraampjes doet me veel plezier."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"With scrap, I escape\", that's my motto.\nScrapCathe is a micro-craft business that I'm proud to have created on my own, and sharing my passion is one of the things that motivates me most about this activity.\nYour smile in front of my stalls gives me great pleasure."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Avec le scrap, je m'\u00E9chappe\",voici ma devise\nScrapCathe est une microentreprise artisanale dont je suis fi\u00E8re d'avoir cr\u00E9\u00E9e seule et le partage de ma passion est une des choses dans cette activit\u00E9 qui me motive au plus haut point.\nVotre sourire devant mes \u00E9tales me font plaisir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/a2c2d128-cf1f-38c4-99d3-dbb1661a54d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a2c2d128-cf1f-38c4-99d3-dbb1661a54d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4b1b0149-59b4-340a-9599-4ce02e544d5a> .