[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/19114820-0aec-323e-b202-9fa319c323fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1ab611-ca62-36c8-a4fb-e46daf0e8130" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1ab611-ca62-36c8-a4fb-e46daf0e8130" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1ab611-ca62-36c8-a4fb-e46daf0e8130", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez vous ressourcer en pleine nature dans notre gîte niché au cœur de la vallée des rois", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and recharge your batteries in the heart of nature at our gîte nestled in the Vallée des rois", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie und erholen Sie sich inmitten der Natur in unserem Ferienhaus, das im Herzen des Tals der Könige liegt", "@language": "de" }, { "@value": "Kom nieuwe energie opdoen in het hart van de natuur in onze gîte in de Vallée des rois", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a recargar pilas en plena naturaleza en nuestra casa rural enclavada en el Vallée des rois", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a fare il pieno di energia nel cuore della natura nel nostro gîte immerso nella Vallée des rois", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez vous ressourcer en pleine nature dans notre gîte niché au cœur de la vallée des rois", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and recharge your batteries in the heart of nature at our gîte nestled in the Vallée des rois", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie und erholen Sie sich inmitten der Natur in unserem Ferienhaus, das im Herzen des Tals der Könige liegt", "@language": "de" }, { "@value": "Kom nieuwe energie opdoen in het hart van de natuur in onze gîte in de Vallée des rois", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a recargar pilas en plena naturaleza en nuestra casa rural enclavada en el Vallée des rois", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a fare il pieno di energia nel cuore della natura nel nostro gîte immerso nella Vallée des rois", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Erholen Sie sich inmitten der Natur in unserem Ferienhaus, das im Herzen des Tals der Könige liegt.\nDieser ehemalige Bauernhof liegt 30 Minuten nördlich von Tours und hat sich dank seiner natürlichen, ruhigen und geschützten Umgebung eine ländliche Atmosphäre bewahrt.\nIdeale Unterkunft für 4 Personen, mit der Möglichkeit, 2 zusätzliche Personen in einem separaten Zimmer mit freiem Zugang unterzubringen.\nAufnahme von Kindern unter 4 Jahren kostenlos möglich. Zur Freude der Kinder wie auch der Erwachsenen werden Ana-Maria und Frederic Ihnen gerne die Tiere vorstellen, die den Rhythmus des Lebens an diesem wunderschönen Ort bestimmen. Sie können den Gemüsegarten entdecken, wandern, Boulespielen, lesen oder einfach nur entspannen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a reponer fuerzas en plena naturaleza en nuestra casa rural enclavada en el Vallée des rois.\nSituada a 30 minutos al norte de Tours, esta antigua granja ha conservado su ambiente campestre gracias a su entorno natural, tranquilo y virgen.\nCasa rural ideal para 4 personas, con posibilidad de 2 personas suplementarias en una habitación separada de libre acceso.\nLos niños menores de 4 años pueden alojarse gratuitamente. Para el placer de niños y mayores, Ana-Maria y Frederic estarán encantados de presentarles a los animales que dan ritmo a la vida de este magnífico lugar. Podrá descubrir el huerto, hacer senderismo, jugar a la petanca, leer o simplemente relajarse.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and recharge your batteries in the heart of the Vallée des rois.\nLocated 30 minutes north of Tours, this former farmhouse has retained its country atmosphere thanks to its natural, calm and unspoilt surroundings.\nIdeal for 4 people, with the possibility of 2 additional people in a separate bedroom with free access.\nChildren under 4 can be accommodated free of charge. For the pleasure of children and adults alike, Ana-Maria and Frederic will be delighted to introduce you to the animals that give rhythm to the life of this magnificent place. You can discover the vegetable garden, go hiking, play pétanque, read or simply relax.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vous ressourcer en pleine nature dans notre gîte niché au cœur de la vallée des rois.\nSitué à 30 minutes au nord de Tours, cette ancienne ferme a su conserver une ambiance campagne grâce à un environnement naturel, calme et préservé.\nGîte idéal pour 4 personnes, avec possibilité de 2 personnes supplémentaires dans une chambre indépendante avec accès libre.\nAccueil d'enfants de moins de 4 ans possible gratuitement. Pour le plaisir des enfants comme pour celui des adultes Ana-Maria et Frederic auront le plaisir de vous présenter les animaux qui rythment la vie de ce magnifique lieu. Vous pourrez découvrir le potager, vous adonner à la randonnée, à la pétanque, à la lecture ou tout simplement à la détente.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom nieuwe energie opdoen in het hart van de natuur in onze gîte in de Vallée des rois.\nDeze voormalige boerderij ligt 30 minuten ten noorden van Tours en heeft zijn landelijke sfeer behouden dankzij de natuurlijke, rustige en ongerepte omgeving.\nIdeale gîte voor 4 personen, met de mogelijkheid voor 2 extra personen in een aparte slaapkamer met vrije toegang.\nKinderen onder de 4 jaar kunnen gratis worden ondergebracht. Voor het plezier van zowel kinderen als volwassenen laten Ana-Maria en Frederic je met plezier kennismaken met de dieren die ritme geven aan het leven op deze prachtige plek. Je kunt de moestuin ontdekken, wandelen, jeu de boules spelen, lezen of gewoon ontspannen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a fare il pieno di energia nel cuore della natura nel nostro gîte immerso nella Vallée des rois.\nSituata a 30 minuti a nord di Tours, questa ex casa colonica ha conservato la sua atmosfera di campagna grazie a un ambiente naturale, tranquillo e incontaminato.\nGîte ideale per 4 persone, con la possibilità di ospitare altre 2 persone in una camera da letto separata con accesso libero.\nI bambini sotto i 4 anni possono essere ospitati gratuitamente. Per il piacere di grandi e piccini, Ana-Maria e Frederic saranno lieti di farvi conoscere gli animali che danno ritmo alla vita di questo magnifico luogo. Potrete scoprire l'orto, fare escursioni, giocare a pétanque, leggere o semplicemente rilassarvi.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]