data:4b0f726a-40e0-3d20-9c1e-f02a32eff041
Description

Français (France) Le Conseil Municipal des Jeunes du Molay-Littry vous donne rendez-vous pour une soirée Halloween terrifiante au Musée de la Mine !

Allemand (Allemagne) Der Jugendgemeinderat von Le Molay-Littry lädt Sie zu einem gruseligen Halloween-Abend im Musée de la Mine ein!

Néerlandais (Pays-Bas) De jeugdgemeenteraad van Molay-Littry kijkt uit naar een angstaanjagende Halloweenavond in het Mijnmuseum!

Espagnol El Consejo Municipal de la Juventud de Molay-Littry te espera con una terrorífica velada de Halloween en el Museo de las Minas

Italien (Italie) Il Consiglio Comunale dei Giovani di Molay-Littry vi aspetta per una terrificante serata di Halloween al Museo della Miniera!

Italien (Italie) Il Consiglio Comunale dei Giovani di Molay-Littry vi invita a una serata di Halloween da brivido al Museo della Miniera! Grandi e piccini sono invitati a venire a provare brividi in un’atmosfera misteriosa e festosa, nel cuore del museo allestito per l’occasione. Durante tutta la serata saranno proposti numerosi intrattenimenti da brivido, giochi e sfide, con alcune sorprese riservate ai partecipanti più coraggiosi! Fasce orarie adatte a ogni età permetteranno a tutti di godersi appieno l’evento: - dalle 16:00 alle 17:00 per i bambini sotto i 7 anni - dalle 17:30 alle 19:00 per i bambini dai 7 ai 12 anni - a partire dalle 20:00 per i maggiori di 12 anni Preparate i vostri costumi più belli e venite a trascorrere una serata ricca di emozioni, risate e allegria al Museo della Miniera di Molay-Littry!

Anglais The Molay-Littry Municipal Youth Council is looking forward to a terrifying Halloween evening at the Mine Museum!

Young and old alike are invited to come and shiver in a mysterious and festive atmosphere, in the heart of the museum decorated for the occasion. Throughout the evening, there will be plenty of spooky entertainment, games and challenges, with a few surprises in store for the bravest participants!

There will be slots to suit all ages, so that everyone can make the most of the event:
4pm to 5pm for under-7s
-from 5.30pm to 7pm for 7-12 year olds
from 8pm for the over-12s Get your best disguises ready for an evening of thrills, laughter and fun at the Molay-Littry Mine Museum!

Français (France) Le Conseil Municipal des Jeunes du Molay-Littry vous donne rendez-vous pour une soirée Halloween terrifiante au Musée de la Mine ! Petits et grands sont invités à venir frissonner dans une ambiance mystérieuse et festive, au coeur du musée décoré pour l'occasion. Tout au long de la soirée, de nombreuses animations effrayantes, jeux et défis seront proposés, avec quelques surprises réservées aux participants les plus courageux ! Des créneaux adaptés à chaque âge permettront à chacun de profiter pleinement de l'événement : -de 16h à 17h pour les moins de 7 ans -de 17h30 à 19h pour les 7-12 ans -à partir de 20h pour les plus de 12 ans Préparez vos plus beaux déguisements et venez partager une soirée pleine de frissons, de rires et de bonne humeur au Musée de la Mine du Molay-Littry !

Allemand (Allemagne) Der Jugendgemeinderat von Le Molay-Littry lädt euch zu einem gruseligen Halloween-Abend im Bergbaumuseum ein! Groß und Klein sind herzlich eingeladen, in einer geheimnisvollen und festlichen Atmosphäre im Herzen des für diesen Anlass festlich geschmückten Museums Gänsehaut zu erleben. Den ganzen Abend über gibt es zahlreiche gruselige Aktivitäten, Spiele und Herausforderungen, und für die mutigsten Teilnehmer warten einige Überraschungen! Altersgerechte Zeitfenster ermöglichen es jedem, die Veranstaltung in vollen Zügen zu genießen: - von 16:00 bis 17:00 Uhr für Kinder unter 7 Jahren - von 17:30 bis 19:00 Uhr für 7- bis 12-Jährige - ab 20 Uhr für die über 12-Jährigen Zieht eure schönsten Kostüme an und kommt vorbei, um einen Abend voller Nervenkitzel, Lachen und guter Laune im Bergbaumuseum von Molay-Littry zu erleben!

Espagnol ¡El Consejo Municipal de la Juventud de Le Molay-Littry os invita a una terrorífica noche de Halloween en el Museo de la Mina! Pequeños y mayores están invitados a venir a pasar un rato de escalofríos en un ambiente misterioso y festivo, en el corazón del museo, decorado para la ocasión. A lo largo de la noche, habrá numerosas actividades espeluznantes, juegos y retos, ¡además de algunas sorpresas reservadas para los participantes más valientes! Habrá franjas horarias adaptadas a cada edad para que todos puedan disfrutar al máximo del evento: - de 16:00 a 17:00 para menores de 7 años - de 17:30 a 19:00 para niños de 7 a 12 años - A partir de las 20:00 h para los mayores de 12 años ¡Preparais vuestros mejores disfraces y venid a compartir una velada llena de emociones, risas y buen humor en el Museo de la Mina de Molay-Littry!