Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ein geselliger, offener und partizipativer Ort, um sich zu treffen, zu diskutieren, Verbindungen zu schaffen und das Dorf zu beleben. Dieses Café r...
Anglais A friendly, open and participative place to meet up, chat, forge links and bring the village to life, the café is open to everyone.
Français (France) Un lieu convivial, ouvert et participatif, pour se retrouver, discuter, créer du lien et faire vivre le village, ce café s’adresse à toutes et tous .
Italien (Italie) Un luogo amichevole, aperto e partecipativo per incontrarsi, chiacchierare, creare legami e far vivere il villaggio, questo caffè è per tutti.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit café is een vriendelijke, open en participatieve plek om elkaar te ontmoeten, te kletsen, contacten te leggen en het dorp tot leven te brengen.
Espagnol Un lugar acogedor, abierto y participativo para reunirse, charlar, forjar vínculos y dar vida al pueblo, este café es para todos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Saint-Saulge merece momentos de fiesta, de compartir y de convivencia a lo largo de todo el año. Un acontecimiento animado por vecinos comprometidos, con un espíritu de apertura y generosidad, puede hacer latir más fuerte el corazón de nuestro pueblo. Es un lugar acogedor, abierto y participativo para encontrarse, charlar, estrechar lazos y dar vida al pueblo.
El café está abierto a todos:
personas aisladas
??????? familias,
? los jóvenes,
vecinos y asociaciones
en un espíritu de complementariedad con los actores ya presentes en el pueblo.
La asociación Saint-Saulge Animation contribuye a mantener vivo el lugar, y esperamos veros a muchos de vosotros proponiendo vuestras ideas para iniciativas, conciertos, proyecciones, debates, talleres, concursos de todo tipo, etc
También hay una ludoteca con juegos de cartas y de mesa
El café está abierto a todos:
personas aisladas
??????? familias,
? los jóvenes,
vecinos y asociaciones
en un espíritu de complementariedad con los actores ya presentes en el pueblo.
La asociación Saint-Saulge Animation contribuye a mantener vivo el lugar, y esperamos veros a muchos de vosotros proponiendo vuestras ideas para iniciativas, conciertos, proyecciones, debates, talleres, concursos de todo tipo, etc
También hay una ludoteca con juegos de cartas y de mesa
Allemand (Allemagne) Saint-Saulge verdient das ganze Jahr über Momente des Feierns, des Teilens und der Geselligkeit. Eine Animation, die von engagierten Einwohnerinnen und Einwohnern im Geiste der Offenheit und Großzügigkeit getragen wird, kann das Herz unseres Dorfes höher schlagen lassen. Ein geselliger, offener und partizipativer Ort, um sich zu treffen, zu diskutieren, Verbindungen zu schaffen und das Dorf zum Leben zu erwecken.
Das Café richtet sich an alle und jeden :
�� isolierte Personen,
�������� Familien,
���� Jugendliche,
���� Einwohner und Vereine ...
in einem Geist der Komplementarität mit den bereits im Dorf vorhandenen Akteuren.
Der Verein Saint-Saulge Animation beteiligt sich an der Belebung des Ortes - und wir erwarten Sie zahlreich, um Ihre Ideen vorzuschlagen: Initiativen, Konzerte, Filmvorführungen, Debatten, Workshops, Wettbewerbe aller Art ... ������.
Vor Ort gibt es auch einen Ludothek-Bereich, von Kartenspielen bis hin zu Gesellschaftsspielen ♠️��.
Das Café richtet sich an alle und jeden :
�� isolierte Personen,
�������� Familien,
���� Jugendliche,
���� Einwohner und Vereine ...
in einem Geist der Komplementarität mit den bereits im Dorf vorhandenen Akteuren.
Der Verein Saint-Saulge Animation beteiligt sich an der Belebung des Ortes - und wir erwarten Sie zahlreich, um Ihre Ideen vorzuschlagen: Initiativen, Konzerte, Filmvorführungen, Debatten, Workshops, Wettbewerbe aller Art ... ������.
Vor Ort gibt es auch einen Ludothek-Bereich, von Kartenspielen bis hin zu Gesellschaftsspielen ♠️��.
Néerlandais (Pays-Bas) Saint-Saulge verdient het om het hele jaar door gevierd, gedeeld en gezellig te worden. Een evenement georganiseerd door geëngageerde inwoners, in een geest van openheid en vrijgevigheid, kan het hart van ons dorp sneller doen kloppen. Het is een vriendelijke, open en participatieve plek om elkaar te ontmoeten, te kletsen, banden te smeden en het dorp tot leven te brengen.
Het café is toegankelijk voor iedereen:
geïsoleerde mensen
??????? gezinnen,
? jongeren,
? bewoners en verenigingen?
in een geest van complementariteit met de spelers die al in het dorp aanwezig zijn.
De vereniging Saint-Saulge Animation zorgt ervoor dat het dorp levendig blijft en we hopen dat veel van jullie ideeën zullen aandragen voor initiatieven, concerten, voorstellingen, debatten, workshops, allerlei wedstrijden, enz
Er is ook een spelotheek op het terrein, met alles van kaartspellen tot bordspellen
Het café is toegankelijk voor iedereen:
geïsoleerde mensen
??????? gezinnen,
? jongeren,
? bewoners en verenigingen?
in een geest van complementariteit met de spelers die al in het dorp aanwezig zijn.
De vereniging Saint-Saulge Animation zorgt ervoor dat het dorp levendig blijft en we hopen dat veel van jullie ideeën zullen aandragen voor initiatieven, concerten, voorstellingen, debatten, workshops, allerlei wedstrijden, enz
Er is ook een spelotheek op het terrein, met alles van kaartspellen tot bordspellen
Anglais Saint-Saulge deserves moments of celebration, sharing and conviviality throughout the year. An event run by committed residents, in a spirit of openness and generosity, can make the heart of our village beat faster. It's a friendly, open and participative place to meet up, chat, forge links and bring the village to life.
The café is open to everyone:
�� isolated people,
�������� families,
���� young people,
���� residents and associations...
in a spirit of complementarity with the players already present in the village.
The Saint-Saulge Animation association is helping to keep the place lively - and we look forward to seeing you there to put forward your ideas: initiatives, concerts, screenings, debates, workshops, competitions of all kinds... ������
There's also a games library on site, with everything from card games to board games ♠️��
The café is open to everyone:
�� isolated people,
�������� families,
���� young people,
���� residents and associations...
in a spirit of complementarity with the players already present in the village.
The Saint-Saulge Animation association is helping to keep the place lively - and we look forward to seeing you there to put forward your ideas: initiatives, concerts, screenings, debates, workshops, competitions of all kinds... ������
There's also a games library on site, with everything from card games to board games ♠️��
Italien (Italie) Saint-Saulge merita momenti di festa, condivisione e convivialità durante tutto l'anno. Un evento gestito da residenti impegnati, in uno spirito di apertura e generosità, può far battere il cuore del nostro villaggio. È un luogo amichevole, aperto e partecipativo per incontrarsi, chiacchierare, creare legami e far vivere il villaggio.
Il caffè è aperto a tutti:
persone isolate
??????? famiglie,
giovani,
residenti e associazioni?
in uno spirito di complementarietà con gli attori già presenti nel villaggio.
L'associazione Saint-Saulge Animation contribuisce a mantenere vivo il luogo e ci auguriamo che molti di voi propongano le loro idee per iniziative, concerti, proiezioni, dibattiti, laboratori, concorsi di ogni tipo e così via
Sul posto c'è anche una ludoteca, con giochi di carte e giochi da tavolo
Il caffè è aperto a tutti:
persone isolate
??????? famiglie,
giovani,
residenti e associazioni?
in uno spirito di complementarietà con gli attori già presenti nel villaggio.
L'associazione Saint-Saulge Animation contribuisce a mantenere vivo il luogo e ci auguriamo che molti di voi propongano le loro idee per iniziative, concerti, proiezioni, dibattiti, laboratori, concorsi di ogni tipo e così via
Sul posto c'è anche una ludoteca, con giochi di carte e giochi da tavolo
Français (France) Saint-Saulge mérite des moments de fête, de partage et de convivialité tout au long de l'année. Une animation portée par des habitantes et habitants engagés, dans un esprit d'ouverture et de générosité, peut faire battre le cœur de notre village. Un lieu convivial, ouvert et participatif, pour se retrouver, discuter, créer du lien et faire vivre le village.
Le café s’adresse à toutes et tous :
�� personnes isolées,
�������� familles,
���� jeunes,
���� habitants et associations…
dans un esprit de complémentarité avec les acteurs déjà présents sur le village.
L’association Saint-Saulge Animation participe à l’animation du lieu — et on vous attend nombreux pour proposer vos idées : initiatives, concerts, projections, débats, ateliers, concours en tout genre… ������
Sur place, il y a aussi un espace ludothèque, des jeux de cartes aux jeux de société ♠️��
Le café s’adresse à toutes et tous :
�� personnes isolées,
�������� familles,
���� jeunes,
���� habitants et associations…
dans un esprit de complémentarité avec les acteurs déjà présents sur le village.
L’association Saint-Saulge Animation participe à l’animation du lieu — et on vous attend nombreux pour proposer vos idées : initiatives, concerts, projections, débats, ateliers, concours en tout genre… ������
Sur place, il y a aussi un espace ludothèque, des jeux de cartes aux jeux de société ♠️��
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Ein geselliger, offener und partizipativer Ort, um sich zu treffen, zu diskutieren, Verbindungen zu schaffen und das Dorf zu beleben. Dieses Café r...
Anglais A friendly, open and participative place to meet up, chat, forge links and bring the village to life, the café is open to everyone.
Français (France) Un lieu convivial, ouvert et participatif, pour se retrouver, discuter, créer du lien et faire vivre le village, ce café s’adresse à toutes et tous .
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty