. . . . . . "Ontdek dit charmante en lichte stenen huis, ideaal voor een klein gezin met een maximale bezetting van 4 personen. Geniet van de rust en het prachtige uitzicht op de tuin en de omliggende velden; terwijl u ontbijt in de veranda met open ramen aan drie kanten, ziet u waarschijnlijk een of ander hert en kunt u de talrijke vogels observeren die boven op de populieren zingen. S Avonds zit u op de eerste rij om het prachtige schouwspel van kleuren en licht te bewonderen dat de natuur ons biedt als de zon ondergaat."@nl . "Entdecken Sie dieses charmante, helle Steinhaus, das ideal f\u00FCr eine kleine Familie mit einer maximalen Belegung von 4 Personen ist. Genie\u00DFen Sie die Ruhe des Ortes sowie die herrliche Aussicht auf den Garten und die Felder der Umgebung; wenn Sie auf der Veranda mit den nach drei Seiten zu \u00F6ffnenden Fenstern fr\u00FChst\u00FCcken, werden Sie bestimmt das eine oder andere Reh ersp\u00E4hen und k\u00F6nnen die zahlreichen V\u00F6gel beobachten, die hoch oben in den Pappeln zwitschern. Am Abend sitzen Sie in der ersten Loge, um das herrliche Farben- und Lichtspektakel zu bewundern, das die Natur uns bietet, wenn die Sonne untergeht."@de . "Scoprite questa affascinante e luminosa casa in pietra, ideale per una piccola famiglia con un'occupazione massima di 4 persone. Godetevi la tranquillit\u00E0 del luogo e la magnifica vista sul giardino e sui campi circostanti; mentre fate colazione nella veranda con finestre apribili su tre lati, probabilmente vedrete uno o l'altro cervo e potrete osservare i numerosi uccelli che cantano in cima ai pioppi. La sera siete in prima fila per ammirare il magnifico spettacolo di colori e luci che la natura ci offre al calar del sole."@it . "D\u00E9couvrez cette charmante maison en pierre tr\u00E8s lumineuse, id\u00E9ale pour une petite famille avec une occupation maximale de 4 personnes. Profitez du calme de l'endroit ainsi que de la magnifique vue sur le jardin et sur les champs des environs ; en prenant votre petit d\u00E9jeuner dans la v\u00E9randa avec baies vitr\u00E9es ouvrantes sur trois c\u00F4t\u00E9s, vous allez sans doute apercevoir l'un ou l'autre chevreuil et pouvoir observer les nombreux oiseaux qui chantent tout en haut des peupliers. Le soir, vous \u00EAtes en premi\u00E8re loge pour admirer le spectacle magnifique de couleurs et de lumi\u00E8res que la nature nous offre lorsque le soleil se couche."@fr . "Descubra esta encantadora y luminosa casa de piedra, ideal para una peque\u00F1a familia con una ocupaci\u00F3n m\u00E1xima de 4 personas. Disfrute de la tranquilidad del lugar as\u00ED como de la magn\u00EDfica vista del jard\u00EDn y de los campos circundantes; mientras desayuna en la veranda con ventanas que se abren en tres lados, probablemente ver\u00E1 uno que otro ciervo y podr\u00E1 observar los numerosos p\u00E1jaros que cantan en lo alto de los \u00E1lamos. Al atardecer, estar\u00E1 en primera fila para admirar el magn\u00EDfico espect\u00E1culo de colores y luces que nos ofrece la naturaleza cuando se pone el sol."@es . "Discover this charming and bright stone house, ideal for a small family with a maximum occupancy of 4 persons. Enjoy the quietness of the place as well as the magnificent view of the garden and the surrounding fields; while having your breakfast in the veranda with opening windows on three sides, you will probably see one or the other deer and be able to observe the numerous birds singing on top of the poplars. In the evening, you will be in the front row to admire the magnificent spectacle of colors and lights that nature offers us when the sun sets."@en . . .