. . . . . . "Le cacce al tesoro a tema Halloween tornano al castello di Keriolet. \n\nIl gioco \u00E8 pensato per tutte le et\u00E0, con indovinelli facili per i bambini e altri pi\u00F9 difficili per gli adulti.\nPermette di visitare il castello divertendosi, e le soluzioni degli indovinelli consentono di scoprire il tesoro della principessa.\n\n- Gioved\u00EC 29 e venerd\u00EC 30 ottobre, con ingresso possibile dalle 10:00 alle 11:30 e poi dalle 14:00 alle 16:00\n- Sabato 31 ottobre dalle 14:00 alle 16:00\n \nDurata del gioco: tra 1 ora e 1 ora e 15 minuti\n\nTariffe:\n12 euro per i maggiori di 16 anni \n8 euro per i minori di 16 anni\n\nNon \u00E8 necessaria la prenotazione\nNon si accettano carte di credito; pagamento tramite assegno o contanti"@it . "Vuelven las b\u00FAsquedas del tesoro con tem\u00E1tica de Halloween al castillo de Keriolet. \n\nEl juego est\u00E1 pensado para todas las edades, con acertijos f\u00E1ciles para los ni\u00F1os y otros m\u00E1s dif\u00EDciles para los adultos.\nPermite visitar el castillo divirti\u00E9ndose, y las respuestas a los acertijos permiten descubrir el tesoro de la princesa.\n\n- Jueves 29 y viernes 30 de octubre, con entrada posible entre las 10:00 y las 11:30 y luego de 14:00 a 16:00\n- S\u00E1bado 31 de octubre, de 14:00 a 16:00\n \nDuraci\u00F3n del juego: entre 1 hora y 1 hora y 15 minutos\n\nPrecios:\n12 euros para mayores de 16 a\u00F1os \n8 euros para menores de 16 a\u00F1os\n\nNo es necesario reservar\nNo se aceptan tarjetas de cr\u00E9dito; el pago se realiza mediante cheque o en efectivo"@es . "De schattenjachten in Halloween-sfeer zijn terug in het kasteel van Keriolet. \n\nHet spel is geschikt voor alle leeftijden, met makkelijke raadsels voor kinderen en moeilijkere voor volwassenen.\nZo kun je op een leuke manier het kasteel verkennen, en met de antwoorden op de raadsels kun je de schat van de prinses ontdekken.\n\n- Donderdag 29 en vrijdag 30 oktober, met toegang tussen 10.00 en 11.30 uur en vervolgens van 14.00 tot 16.00 uur\n- Zaterdag 31 oktober van 14.00 tot 16.00 uur\n \nDuur van het spel: tussen 1 uur en 1 uur en 15 minuten\n\nTarieven:\n12 euro voor personen ouder dan 16 jaar \n8 euro voor personen jonger dan 16 jaar\n\nReserveren is niet nodig\nGeen creditcards, betaling per cheque of contant"@nl . "Die Schatzsuchen im Halloween-Flair sind im Schloss Keriolet wieder da. \n\nDas Spiel ist f\u00FCr alle Altersgruppen konzipiert und bietet einfache R\u00E4tsel f\u00FCr Kinder sowie schwierigere f\u00FCr Erwachsene.\nSo l\u00E4sst sich das Schloss auf unterhaltsame Weise erkunden, und mit den L\u00F6sungen der R\u00E4tsel kann man den Schatz der Prinzessin entdecken.\n\n- Donnerstag, 29. und Freitag, 30. Oktober, mit Einlass zwischen 10:00 und 11:30 Uhr sowie von 14:00 bis 16:00 Uhr\n- Samstag, 31. Oktober, von 14:00 bis 16:00 Uhr\n \nSpieldauer: zwischen 1 Stunde und 1 Stunde 15 Minuten\n\nPreise:\n12 Euro f\u00FCr Personen \u00FCber 16 Jahre \n8 Euro f\u00FCr Personen unter 16 Jahren\n\nKeine Reservierung erforderlich\nKeine Kreditkartenzahlung, Bezahlung per Scheck oder in bar"@de . "Les chasses au tr\u00E9sor ambiance Halloween sont de retour au ch\u00E2teau de Keriolet. \n\nLe jeu est con\u00E7u pour tous les \u00E2ges, avec des \u00E9nigmes faciles pour les enfants et d'autres plus durs pour les adultes.\nIl permet de visiter le ch\u00E2teau en s'amusant, et les r\u00E9ponses des \u00E9nigmes permettent de d\u00E9couvrir le tr\u00E9sor de la princesse.\n\n- Jeudi 29 et vendredi 30 octobre, avec entr\u00E9e possible entre 10h et 11h30 puis de 14h \u00E0 16h\n- Samedi 31 octobre de 14h \u00E0 16h\n \nDur\u00E9e du jeu : entre 1h et 1h15\n\nTarifs:\n12 euros pour les plus de 16 ans \n8 euros pour les moins de 16 ans\n\nPas de r\u00E9servation n\u00E9cessaire\nPas de CB, paiement en ch\u00E8que ou esp\u00E8ce"@fr . "Halloween-themed treasure hunts are back at Keriolet Castle. \n\nThe game is designed for all ages, with easy puzzles for children and more challenging ones for adults.\nIt\u2019s a fun way to explore the castle, and solving the puzzles leads you to the princess\u2019s treasure.\n\n- Thursday, October 29, and Friday, October 30, with entry available between 10:00 a.m. and 11:30 a.m., then from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.\n- Saturday, October 31, from 2:00 PM to 4:00 PM\n \nGame duration: between 1 hour and 1 hour and 15 minutes\n\nPrices:\n12 euros for those 16 and older \n8 euros for those under 16\n\nNo reservation required\nNo credit cards accepted; payment by check or cash only"@en . . . . . . .