. . . . "La conservaci\u00F3n de los huertos es muy importante para preservar este patrimonio vivo. Por ello, el Conservatorio de Espacios Naturales, encargado de la gesti\u00F3n del huerto de la Goulotte, propone una jornada de poda y mantenimiento, con visita al huerto, aperitivo de cortes\u00EDa, comida para llevar y caf\u00E9 de cortes\u00EDa. Abierto a todos a partir de los 8 a\u00F1os. Solo con inscripci\u00F3n previa."@es . "Het behoud van de boomgaarden is van groot belang voor het behoud van dit levende erfgoed. Daarom organiseert het Conservatoire des Espaces Naturels, dat verantwoordelijk is voor het beheer van de boomgaard van La Goulotte, een dag rond snoeien en onderhoud, met een rondleiding door de boomgaard, een gratis aperitief, een lunch uit de rugzak en gratis koffie. Toegankelijk voor iedereen vanaf 8 jaar. Alleen op aanmelding."@nl . "Preserving orchards is vital for safeguarding this living heritage. With this in mind, the Conservatoire des Espaces Naturels, which is responsible for managing the Goulotte orchard, is organising a day of pruning and maintenance, including a tour of the orchard, complimentary drinks, a packed lunch and complimentary coffee. Open to everyone aged 8 and over. Booking essential."@en . "Der Erhalt der Obstg\u00E4rten ist f\u00FCr den Erhalt dieses lebendigen Kulturerbes von gro\u00DFer Bedeutung. Aus diesem Grund bietet das \u201EConservatoire des Espaces Naturels\u201C, das f\u00FCr die Bewirtschaftung des Obstgartens \u201ELa Goulotte\u201C zust\u00E4ndig ist, einen Tag zum Thema \u201EBaumschnitt und Pflege\u201C an, inklusive Besichtigung des Obstgartens, kostenlosem Aperitif, mitgebrachtem Mittagessen und kostenlosem Kaffee. Die Veranstaltung steht allen ab 8 Jahren offen. Nur nach vorheriger Anmeldung."@de . "La conservazione dei frutteti \u00E8 molto importante per la salvaguardia di questo patrimonio vivente. Per questo motivo il Conservatoire des Espaces Naturels, responsabile della gestione del frutteto della Goulotte, propone una giornata dedicata alla potatura e alla manutenzione, con visita al frutteto, aperitivo offerto, pranzo al sacco e caff\u00E8 offerto. Aperto a tutti a partire dagli 8 anni. Solo su prenotazione."@it . "La pr\u00E9servation des vergers est tr\u00E8s importante pour le maintien de ce patrimoine vivant. C'est ainsi que le Conservatoire des Espaces Naturels en charge de la gestion du verger de la Goulotte, propose une journ\u00E9e taille et entretien, avec visite du verger, ap\u00E9ritif offert, repas tir\u00E9 du sac, caf\u00E9 offert. Ouvert \u00E0 tous \u00E0 partir de 8 ans. Sur inscription uniquement."@fr . . .