<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hinterland of Honfleur, you will stay in the countryside, in a quiet place, among horses, the passion of Marie-Laure and Frederic. The bedrooms are comfortable, each one with a different decoration and harmony. You will visit Honfleur and the cote..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 7 kms de Honfleur, entre terre et mer, le Haras de la Griserie, vous accueille sur 6 hectares de verdure et de grande tranquillit\u00E9, parmi chevaux et poneys shetlands.\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre la C\u00F4te de Gr\u00E2ce et la belle campagne Normande (Pont..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/682909ad-0b1a-3051-982f-b5d74fabd29d> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d5d01b5-2818-3366-9d37-182f39fe63c9> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c906ab29-7a8c-37b1-aeef-a7fd3856098d> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a0895e9-693c-3386-839c-b094ded2c12b> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ebb6e20-a083-3070-abd7-48e210cf5a8f> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64a523a5-db2b-3f9f-aea0-c852a1e6b177> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95569c9a-f2ea-3c38-a8b6-fe1d30f6a9a3> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b25319f-5245-345a-9227-20d33e0b1b69> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hinterland of Honfleur, you will stay in the countryside, in a quiet place, among horses, the passion of Marie-Laure and Frederic. The bedrooms are comfortable, each one with a different decoration and harmony. You will visit Honfleur and the cote..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 7 kms de Honfleur, entre terre et mer, le Haras de la Griserie, vous accueille sur 6 hectares de verdure et de grande tranquillit\u00E9, parmi chevaux et poneys shetlands.\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre la C\u00F4te de Gr\u00E2ce et la belle campagne Normande (Pont..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A s\u00F3lo 7 km de Honfleur, entre tierra y mar, el Haras de la Griserie le da la bienvenida a sus 6 hect\u00E1reas de verdor y tranquilidad, rodeado de caballos y ponis Shetland.\nIdealmente situado entre la C\u00F4te de Gr\u00E2ce y la hermosa campi\u00F1a normanda (Pont..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op slechts 7 km van Honfleur, tussen land en zee, verwelkomt de Haras de la Griserie je op zijn 6 hectare groen en rust, omringd door Shetlandpaarden en -pony's.\nIdeaal gelegen tussen de C\u00F4te de Gr\u00E2ce en het prachtige Normandische platteland (Pont de..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "7 km von Honfleur entfernt, zwischen Land und Meer, empf\u00E4ngt Sie das Gest\u00FCt Haras de la Griserie auf 6 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che inmitten von Shetland-Pferden und -Ponys in ruhiger Lage.\nEs liegt ideal zwischen der C\u00F4te de Grace und der sch\u00F6nen Landschaft der Normandie (Pont..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A soli 7 km da Honfleur, tra terra e mare, l'Haras de la Griserie vi accoglie nei suoi 6 ettari di verde e tranquillit\u00E0, circondato da cavalli e pony Shetland.\nSituato in posizione ideale tra la C\u00F4te de Gr\u00E2ce e la splendida campagna della Normandia (Pont..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 7 km de Honfleur, entre tierra y mar, el Haras de la Griserie le da la bienvenida en 6 hect\u00E1reas de verdor y tranquilidad, rodeado de caballos y ponis shetland.\nIdealmente situado entre la C\u00F4te de Gr\u00E2ce y la hermosa campi\u00F1a normanda (Pont l'Ev\u00EAque a 14 km).\nMuy original, la casa rural ha sido transformada a partir de la antigua posada con vistas a los prados y establos. El restaurante se ha transformado en una sala de estar con cocina americana, sal\u00F3n, bar y comedor, conservando al mismo tiempo un esp\u00EDritu de autenticidad y convivencia. Es el lugar perfecto para reunirse con la familia o los amigos. Las habitaciones tienen acceso tradicional desde el exterior: 3 en el piso de arriba y una en la planta baja.\n\nCapacidad m\u00E1xima 9 personas; alquiler de 2 a 4 habitaciones; estancia m\u00EDnima 2 noches;\nReservas por correo electr\u00F3nico o SMS.\nHabitaci\u00F3n \"La Reinette\": 2 x 80cm camas / ducha /wc/ TV\nHabitaci\u00F3n \"La Golden\": 1 cama 160 / ducha /wc/ TV\nHabitaci\u00F3n \"La Royal Gala\": 1 cama 180 + 1 cama 90 / ba\u00F1o /wc/ TV\nHabitaci\u00F3n \"La Melrose\": en la planta baja 1 cama 160 / vestidor / ducha / wc / TV\n1 cuna plegable disponible (5?/noche)\n\nCaballos aceptados : prado + box : 12?/caballo/d\u00EDa (paja y heno proporcionados)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 7 kms de Honfleur, entre terre et mer, le Haras de la Griserie, vous accueille sur 6 hectares de verdure et de grande tranquillit\u00E9, parmi chevaux et poneys shetlands.\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre la C\u00F4te de Gr\u00E2ce et la belle campagne Normande (Pont l\u2019Ev\u00EAque \u00E0 14 kms).\nTr\u00E8s atypique, le g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans l\u2019ancienne auberge avec vue sur les pr\u00E9s et les \u00E9curies. La salle de restaurant est devenue pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec sa cuisine ouverte, son coin salon, son bar, sa salle \u00E0 manger, tout en pr\u00E9servant un esprit d\u2019authenticit\u00E9 et de convivialit\u00E9. Le lieu se pr\u00EAte parfaitement aux retrouvailles en famille ou entre amis. L\u2019acc\u00E8s aux chambres se fait, traditionnellement, par l\u2019ext\u00E9rieur : 3 chambres \u00E0 l\u2019\u00E9tage et une chambre au rez-de-chauss\u00E9e.\n\nCapacit\u00E9 maximale 9 couchages ; location de 2 \u00E0 4 chambres ; minimum 2 nuit\u00E9es ;\nR\u00E9servation par mail ou sms.\nChambre \"La Reinette\" : 2 lits de 80 / douche /wc/ TV\nChambre \" La Golden\" : 1 lit 160 / douche /wc/ TV\nChambre \"La Royal Gala\" : 1 lit 180 + 1 lit 90 / bain /wc/ TV\nChambre \"La Melrose\" : en RdC 1 lit 160 / dressing /douche /wc / TV\nA disposition 1 lit pliant pour B\u00E9b\u00E9 ( 5\u20AC/nuit)\n\nChevaux accept\u00E9s : pr\u00E9 + box : 12\u20AC/cheval/jour (paille et foin fourni)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 7 km da Honfleur, tra terra e mare, l'Haras de la Griserie vi accoglie in 6 ettari di verde e tranquillit\u00E0, circondato da cavalli e pony shetland.\nSituato in posizione ideale tra la C\u00F4te de Gr\u00E2ce e la splendida campagna normanna (Pont l'Ev\u00EAque a 14 km).\nMolto particolare, l'alloggio \u00E8 stato ricavato dalla vecchia locanda con vista sui prati e sulle stalle. La sala da pranzo \u00E8 stata trasformata in un soggiorno con cucina a vista, area lounge, bar e sala da pranzo, pur conservando uno spirito di autenticit\u00E0 e convivialit\u00E0. \u00C8 il luogo ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici. Le camere da letto sono tradizionalmente accessibili dall'esterno: 3 al piano superiore e una al piano terra.\n\nPosti letto per un massimo di 9 persone; possibilit\u00E0 di affittare da 2 a 4 camere; soggiorno minimo 2 notti;\nPrenotazioni via e-mail o sms.\nCamera \"La Reinette\": 2 letti da 80 cm / doccia /wc/ TV\nCamera \"La Golden\" : 1 letto 160 / doccia /wc/ TV\nCamera \"La Royal Gala\": 1 letto 180 + 1 letto 90 / bagno /wc/ TV\nCamera \"La Melrose\": al piano terra 1 letto 160 / spogliatoio / doccia / wc / TV\n1 culla pieghevole disponibile (5?/notte)\n\nCavalli accettati : prato + box : 12?/cavallo/giorno (paglia e fieno forniti)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "7 km von Honfleur entfernt, zwischen Land und Meer, empf\u00E4ngt Sie das Gest\u00FCt Haras de la Griserie auf 6 Hektar Gr\u00FCnfl\u00E4che inmitten von Shetland-Pferden und -Ponys.\nEs liegt ideal zwischen der C\u00F4te de Grace und der sch\u00F6nen Landschaft der Normandie (Pont l'Ev\u00EAque 14 km entfernt).\nDie Unterkunft ist sehr atypisch und wurde im ehemaligen Gasthof mit Blick auf die Wiesen und St\u00E4lle eingerichtet. Die Gaststube wurde zu einem Wohnraum mit offener K\u00FCche, Sitzecke, Bar und Esszimmer umgestaltet, wobei der Geist der Authentizit\u00E4t und Geselligkeit erhalten blieb. Der Ort eignet sich perfekt f\u00FCr Familienfeiern oder Treffen mit Freunden. Der Zugang zu den Zimmern erfolgt traditionell von au\u00DFen: 3 Zimmer im Obergeschoss und ein Zimmer im Erdgeschoss.\n\nMaximale Kapazit\u00E4t 9 Schlafpl\u00E4tze; Vermietung von 2 bis 4 Zimmern; Minimum 2 \u00DCbernachtungen;\nReservierung per E-Mail oder SMS.\nZimmer \"La Reinette\": 2 Betten von 80 / Dusche / WC/ TV\nZimmer \"La Golden\": 1 Bett 160 / Dusche /wc/ TV\nZimmer \"La Royal Gala\": 1 Bett 180 + 1 Bett 90 / Bad /wc/ TV\nZimmer \"La Melrose\": im Erdgeschoss 1 Bett 160 / Ankleidezimmer / Dusche /wc / TV\nZur Verf\u00FCgung 1 Klappbett f\u00FCr Baby ( 5?/Nacht)\n\nPferde akzeptiert: Wiese + Box : 12?/Pferd/Tag (Stroh und Heu zur Verf\u00FCgung gestellt)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hinterland of Honfleur, you will stay in the countryside, in a quiet place, among horses, the passion of Marie-Laure and Frederic. The bedrooms are comfortable, each one with a different decoration and harmony. You will visit Honfleur and the cote fleurie and even le Havre and Etretat by borrowing the Pont de Normandie. In outbuildings semi-detached to the main house : 2 bedrooms sleeping 3 on the ground floor, 3 bedrooms upstairs sleeping 2 or 3. Private bathrooms or shower rooms with toilet, private entrances. Central heating. Garden with garden furniture. Private car park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 7 km van Honfleur, tussen land en zee, verwelkomt de Haras de la Griserie je op 6 hectare groen en rust, omringd door paarden en shetlandpony's.\nIdeaal gelegen tussen de C\u00F4te de Gr\u00E2ce en het prachtige Normandische platteland (Pont l'Ev\u00EAque op 14 km).\nHeel bijzonder, de g\u00EEte is verbouwd van de voormalige herberg met uitzicht over de weilanden en de stallen. De eetkamer is omgetoverd tot een woonkamer met een open keuken, zithoek, bar en eetkamer, met behoud van een geest van authenticiteit en gezelligheid. Het is de perfecte plek voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden. De slaapkamers zijn traditioneel toegankelijk vanaf de buitenkant: 3 boven en een op de begane grond.\n\nMaximaal 9 personen; 2 tot 4 kamers beschikbaar voor verhuur; minimum verblijf 2 nachten;\nBoekingen per e-mail of sms.\nKamer \"La Reinette\": 2 x 80cm bedden / douche /wc / TV\nKamer \"La Golden\" : 1 bed 160 / douche /wc/ TV\nKamer \"La Royal Gala\": 1 bed 180 + 1 bed 90 / bad /wc/ TV\nKamer \"La Melrose\": op de begane grond 1 bed 160 / kleedkamer / douche / wc / TV\n1 opklapbed beschikbaar (5?/nacht)\n\nPaarden toegelaten : weide + box : 12?/paard/dag (stro en hooi voorzien)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/7030fed0-e037-3c52-866a-01b7102337ec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7030fed0-e037-3c52-866a-01b7102337ec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4afbaa90-819b-3fa8-837e-dfdcf4a98014> .