@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:4af4aa9e-c7fa-37d5-91e6-1304ab7443f8
  owl:topDataProperty "Hôtel de charme, confort et calme. Restaurant gastronomique- traiteur, ambiance chaleureuse pour vos receptions."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:25c458b7-ff8d-3e19-8047-cc68e7c74a64, data:49ff17ed-d647-39af-886c-f7d7341c6b10, data:6ffbe62c-7fe0-38c0-a37f-5c9f1c7eb453, data:a02bc9a3-2448-3937-9cfe-9f0164b0d6b9, data:83a3175e-572a-326b-a470-9a5c74ba8718, data:b7d14250-a9cf-3671-91fd-eb3b8f147243, data:f6b39ec8-a787-370b-8e25-c39de41ad51d, data:979d5427-d130-385e-a5d7-315f1b09d99d, data:335b9db9-9b30-3f85-a4db-9d896e020a03, data:9142a5ac-10e3-3964-85e5-c78d8eb40502 ;
  :shortDescription "Hôtel de charme, confort et calme. Restaurant gastronomique- traiteur, ambiance chaleureuse pour vos receptions."@fr, "Een charmant hotel dat comfort en rust biedt. Gastronomisch restaurant en cateringservice, met een gezellige sfeer voor uw recepties."@nl, "A charming, comfortable, and peaceful hotel. A gourmet restaurant and catering service, with a warm and welcoming atmosphere for your events."@en, "Hotel con encanto, comodidad y tranquilidad. Restaurante gastronómico y servicio de catering, con un ambiente acogedor para tus celebraciones."@es, "Hotel di charme, confortevole e tranquillo. Ristorante gastronomico e servizio di catering, atmosfera accogliente per i vostri ricevimenti."@it, "Ein Hotel mit Charme, Komfort und Ruhe. Gourmetrestaurant und Catering-Service, gemütliches Ambiente für Ihre Veranstaltungen."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Alliez la gastronomie au travail : au cœur du Berry, dans un cadre Balzacien, vous pouvez profiter de salles de réunion pour vos séminaires, pourvues d'écran, wifi, paperboard. Possibilité de traiteur, du repas d'affaire à la réception d’exception."@fr, "Coniugate la gastronomia con il lavoro: nel cuore del Berry, in un ambiente che ricorda Balzac, potrete usufruire di sale riunioni per i vostri seminari, dotate di schermo, Wi-Fi e lavagna a fogli mobili. Possibilità di servizio di catering, dal pranzo di lavoro al ricevimento d’eccezione."@it, "Combina la gastronomía con el trabajo: en el corazón de Berry, en un entorno al estilo de Balzac, podrás disfrutar de salas de reuniones para tus seminarios, equipadas con pantalla, wifi y rotafolio. Posibilidad de servicio de catering, desde comidas de negocios hasta recepciones excepcionales."@es, "Combine fine dining with business: in the heart of Berry, in a setting straight out of a Balzac novel, you can enjoy meeting rooms for your seminars, equipped with a screen, Wi-Fi, and a flip chart. Catering services are available, ranging from business lunches to exceptional receptions."@en, "Combineer gastronomie met werk: in het hart van de Berry, in een omgeving die rechtstreeks uit een roman van Balzac lijkt te komen, kunt u gebruikmaken van vergaderzalen voor uw seminars, voorzien van een scherm, wifi en een flip-over. Catering is mogelijk, van een zakelijke maaltijd tot een uitzonderlijke receptie."@nl, "Verbinden Sie Gastronomie mit Arbeit: Im Herzen des Berry, in einer an Balzac erinnernden Kulisse, stehen Ihnen Tagungsräume für Ihre Seminare zur Verfügung, die mit Leinwand, WLAN und Flipchart ausgestattet sind. Catering-Service verfügbar, vom Geschäftsessen bis zum außergewöhnlichen Empfang."@de .

<https://data.datatourisme.fr/15/c4c97eb2-2b98-37ea-afc0-ebd8bc13dab8>
  owl:topObjectProperty data:4af4aa9e-c7fa-37d5-91e6-1304ab7443f8 ;
  :hasDescription data:4af4aa9e-c7fa-37d5-91e6-1304ab7443f8 .