"H\u00F4tel de charme, confort et calme. Restaurant gastronomique- traiteur, ambiance chaleureuse pour vos receptions."@fr . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel de charme, confort et calme. Restaurant gastronomique- traiteur, ambiance chaleureuse pour vos receptions."@fr . "Een charmant hotel dat comfort en rust biedt. Gastronomisch restaurant en cateringservice, met een gezellige sfeer voor uw recepties."@nl . "A charming, comfortable, and peaceful hotel. A gourmet restaurant and catering service, with a warm and welcoming atmosphere for your events."@en . "Hotel con encanto, comodidad y tranquilidad. Restaurante gastron\u00F3mico y servicio de catering, con un ambiente acogedor para tus celebraciones."@es . "Hotel di charme, confortevole e tranquillo. Ristorante gastronomico e servizio di catering, atmosfera accogliente per i vostri ricevimenti."@it . "Ein Hotel mit Charme, Komfort und Ruhe. Gourmetrestaurant und Catering-Service, gem\u00FCtliches Ambiente f\u00FCr Ihre Veranstaltungen."@de . . "Alliez la gastronomie au travail : au c\u0153ur du Berry, dans un cadre Balzacien, vous pouvez profiter de salles de r\u00E9union pour vos s\u00E9minaires, pourvues d'\u00E9cran, wifi, paperboard. Possibilit\u00E9 de traiteur, du repas d'affaire \u00E0 la r\u00E9ception d\u2019exception."@fr . "Coniugate la gastronomia con il lavoro: nel cuore del Berry, in un ambiente che ricorda Balzac, potrete usufruire di sale riunioni per i vostri seminari, dotate di schermo, Wi-Fi e lavagna a fogli mobili. Possibilit\u00E0 di servizio di catering, dal pranzo di lavoro al ricevimento d\u2019eccezione."@it . "Combina la gastronom\u00EDa con el trabajo: en el coraz\u00F3n de Berry, en un entorno al estilo de Balzac, podr\u00E1s disfrutar de salas de reuniones para tus seminarios, equipadas con pantalla, wifi y rotafolio. Posibilidad de servicio de catering, desde comidas de negocios hasta recepciones excepcionales."@es . "Combine fine dining with business: in the heart of Berry, in a setting straight out of a Balzac novel, you can enjoy meeting rooms for your seminars, equipped with a screen, Wi-Fi, and a flip chart. Catering services are available, ranging from business lunches to exceptional receptions."@en . "Combineer gastronomie met werk: in het hart van de Berry, in een omgeving die rechtstreeks uit een roman van Balzac lijkt te komen, kunt u gebruikmaken van vergaderzalen voor uw seminars, voorzien van een scherm, wifi en een flip-over. Catering is mogelijk, van een zakelijke maaltijd tot een uitzonderlijke receptie."@nl . "Verbinden Sie Gastronomie mit Arbeit: Im Herzen des Berry, in einer an Balzac erinnernden Kulisse, stehen Ihnen Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr Ihre Seminare zur Verf\u00FCgung, die mit Leinwand, WLAN und Flipchart ausgestattet sind. Catering-Service verf\u00FCgbar, vom Gesch\u00E4ftsessen bis zum au\u00DFergew\u00F6hnlichen Empfang."@de . . .