data:4af22387-9cc4-34b4-ac9b-b5d0f9af0ef0
Description

Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn Sie im Rahmen eines Spiels mitten ins Mittelalter versetzt würden, ins Herz der Komturei Saint-Antoine de Pondaurat? Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Hospitalmönche des Antoniterordens, der Hüter eines alten und geheimnisvollen Wissens. Der Ende des 11. Jahrhunderts gegründete Orden des Heiligen Antonius hatte die Aufgabe, Kranke zu pflegen, die an der schrecklichen „Krankheit der Brennenden“, auch „Antoniusfeuer“ genannt, litten. Ihre Aufgabe: Entdecken Sie die Geheimnisse der Komturei und finden Sie innerhalb von 60 Minuten den Zaubertrank, der es Ihnen ermöglicht, ins Jahr 2026 zurückzukehren, bevor es zu spät ist. Kommunizieren Sie, beobachten Sie, denken Sie nach und verlassen Sie sich vor allem niemals auf den ersten Eindruck. Das Spiel ist für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren geeignet, in Gruppen von maximal 8 Personen. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich unter acsap.pondaurat@gmail.com oder unter der Telefonnummer 06 82 85 37 66.

Français (France) Et si, le temps d’un jeu, vous étiez projetés en plein Moyen Âge, au cœur de la commanderie Saint-Antoine de Pondaurat ? Plongez dans l’univers fascinant des moines hospitaliers de l’ordre des Antonins, gardiens d’un savoir ancien et mystérieux. Fondé à la fin du XIe siècle, l’ordre de Saint-Antoine avait pour mission de soigner les malades atteints du terrible « mal des Ardents », également appelé « feu de Saint-Antoine ». Votre mission : percer les secrets de la commanderie et retrouver, en 60 minutes, la potion qui vous permettra de revenir en 2026 avant qu’il ne soit trop tard. Communiquez, observez, réfléchissez et, surtout, ne vous fiez jamais aux apparences. Jeu accessible aux adultes et aux enfants à partir de 6 ans, par groupes de 8 personnes maximum. Réservation indispensable à l’adresse acsap.pondaurat@gmail.com ou au 06 82 85 37 66.

Anglais What if, for the duration of a game, you were transported back to the Middle Ages, to the heart of the Saint-Antoine de Pondaurat commandery? Immerse yourself in the fascinating world of the hospitaller monks of the Order of Saint Anthony, guardians of ancient and mysterious knowledge. Founded at the end of the 11th century, the Order of Saint Anthony was dedicated to caring for the sick suffering from the terrible “mal des Ardents,” also known as “Saint Anthony’s Fire.” Your mission: Unravel the secrets of the commandery and, within 60 minutes, find the potion that will allow you to return to 2026 before it’s too late. Communicate, observe, think carefully, and above all, never trust appearances. The game is open to adults and children %E0 ages 6 and up, in groups of up to 8 people. Reservations are required %E0 at acsap.pondaurat@gmail.com or by calling 06 82 85 37 66.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat als u, tijdens een spel, midden in de Middeleeuwen terecht zou komen, in het hart van de commanderij Saint-Antoine in Pondaurat? Duik in de fascinerende wereld van de hospitaalmonniken van de Orde van Sint-Antonius, bewakers van een eeuwenoude en mysterieuze kennis. De orde van Sint-Antonius, opgericht aan het einde van de 11e eeuw, had als missie het verzorgen van zieken die leden aan de vreselijke %AB 'mal des Ardents' %BB, ook wel %AB 'vuur van Sint-Antonius' %BB genoemd. Jullie opdracht: ontrafel de geheimen van de commanderij en vind binnen 60 minuten het toverdrankje waarmee jullie terug kunnen keren naar 2026, voordat het te laat is. Communiceer, observeer, denk na en vertrouw vooral nooit op de schijn. Het spel is toegankelijk voor volwassenen en kinderen %E0 vanaf 6 jaar, in groepen van maximaal 8 personen. Reserveren is verplicht %E0 via acsap.pondaurat@gmail.com of op 06 82 85 37 66.

Italien (Italie) E se, per un momento, vi ritrovaste catapultati nel pieno Medioevo, nel cuore della commenda di Saint-Antoine di Pondaurat? Immergetevi nell’affascinante universo dei monaci ospedalieri dell’Ordine degli Antonini, custodi di un sapere antico e misterioso. Fondato alla fine dell’XI secolo, l’Ordine di Sant’Antonio aveva come missione quella di curare i malati affetti dal terribile «mal des Ardents», noto anche come «fuoco di Sant’Antonio». La vostra missione: svelare i segreti della commenda e ritrovare, in 60 minuti, la pozione che vi permetterà di tornare nel 2026 prima che sia troppo tardi. Comunicate, osservate, riflettete e, soprattutto, non fidatevi mai delle apparenze. Gioco accessibile ad adulti e bambini %E0 a partire dai 6 anni, in gruppi di massimo 8 persone. Prenotazione obbligatoria %E0 all’indirizzo acsap.pondaurat@gmail.com o al numero 06 82 85 37 66.