La pratique du raid multisport est une pratique de sport enchainés qui fait la part belle à l'orientation pour trouver le bon itinéraire peu importe le moyen de locomotion (VTT, course à pied, kayak, ....)"@fr ; :hasTranslatedProperty data:65d6ef66-a087-3751-a296-fc0ab6c93e98, data:e6c173fd-c1c5-3a60-b069-73ee660e3aad, data:120632ad-7cc2-39d9-b105-ce02e944034f, data:bb4bc3b8-e271-3429-b61c-4443fb255728, data:ac803cfe-6eb4-348f-ae98-dfa6895f1e0b, data:25f594c3-a772-31c7-b8b2-1bad2ba1d7aa, data:89f0e010-5f3c-3efe-a335-120b79da0676, data:4be01550-1367-30f1-bbed-02440d5e0c14, data:eec8f8f0-5361-3986-9b00-976355ba7507, data:524007cd-ff02-3a51-8f68-da0029d9360d ; :shortDescription "
La pratique du raid multisport est une pratique de sport enchainés qui fait la part belle à l'orientation pour trouver le bon itinéraire peu importe le moyen de locomotion (VTT, course à pied, kayak, ....)"@fr, "
Multisport raids zijn een reeks sporten die sterk leunen op oriëntatieloop om de juiste route te vinden, ongeacht het voortbewegingsmiddel (mountainbiken, hardlopen, kajakken, ....)"@nl, "
The practice of multi-sport raids is a practice of linked sports that emphasizes orientation to find the right route regardless of the means of locomotion (mountain biking, running, kayaking, ....)"@en, "
Die Praxis des Multisport-Raids ist eine Praxis von verketteten Sportarten, bei der die Orientierung im Vordergrund steht, um die richtige Route zu finden, unabhängig vom Fortbewegungsmittel (Mountainbike, Laufen, Kajak, ....)"@de, "
Los raids multideporte son una serie de deportes que se basan en gran medida en la orientación para encontrar la ruta adecuada, sea cual sea el medio de locomoción (bicicleta de montaña, carrera a pie, kayak, ....)"@es, "
I raid multisport sono una serie di sport che si basano molto sull'orienteering per trovare il percorso giusto, qualunque sia il mezzo di locomozione (mountain bike, corsa, kayak, ....)"@it ; a :Description ; dc:description "
Multisport-Raid ist eine Sportart, bei der die Orientierung im Vordergrund steht, um die richtige Route zu finden, unabhängig von der Art der Fortbewegung (Mountainbike, Laufen, Kajak, ....). Diese Sportart wird in der Natur ausgeübt, was ihre Attraktivität für ein breites Publikum erhöht. Die erschwinglichen Distanzen für den Familienraid sind eine Garantie dafür, dass Sie einen schönen Tag in einer fremden Umgebung verbringen werden
"@de, "I raid multisport sono una serie di sport che si basano molto sull'orienteering per trovare il percorso giusto, indipendentemente dal mezzo di locomozione (mountain bike, corsa, kayak, ....). Questo sport viene praticato in un ambiente naturale, il che lo rende ancora più attraente per un vasto pubblico. Le distanze molto accessibili per il raid in famiglia garantiscono una bella giornata in un'atmosfera rilassante
"@it, "La pratique du raid multisport est une pratique de sport enchainés qui fait la part belle à l'orientation pour trouver le bon itinéraire peu importe le moyen de locomotion (VTT, course à pied, kayak, ....). Cette discipline se pratique en espace naturel ce qui renforce son attractivité auprès d'un large public. Les distances très abordables pour le raid famille sont le gage de passer une très bonne journée dans une ambiance dépaysante
"@fr, "Multisport raids zijn een reeks sporten die sterk leunen op oriëntatieloop om de juiste route te vinden, ongeacht het voortbewegingsmiddel (mountainbiken, hardlopen, kajakken, ....). De sport wordt beoefend in een natuurlijke omgeving, wat hem nog aantrekkelijker maakt voor een breed publiek. De zeer betaalbare afstanden voor het hele gezin staan garant voor een leuk dagje uit in een ontspannen sfeer
"@nl, "Multisport raids are a series of linked sports that rely heavily on orienteering to find the right route, whatever the means of locomotion (mountain biking, running, kayaking, ....). This discipline is practised in natural areas, which makes it even more attractive to a wide audience. The very affordable distances for the family raid guarantee a great day out in a relaxing atmosphere
"@en, "Los raids multideportivos son una serie de deportes que se basan en gran medida en la orientación para encontrar la ruta adecuada, sea cual sea el medio de locomoción (bicicleta de montaña, carrera a pie, kayak, ....). Este deporte se practica en un entorno natural, lo que lo hace aún más atractivo para un amplio público. Las distancias, muy asequibles para el raid familiar, garantizan una gran jornada en un ambiente relajado
"@es .