. . . . . . "La plage du Ris est situ\u00E9e sur le quartier de Ploar\u00E9, tr\u00E8s vaste \u00E0 mar\u00E9e basse. Elle offre une vue superbe sur la ville de Douarnenez et le port du Rosmeur. Elle est id\u00E9ale pour la pratique du surf. Plage surveill\u00E9e en saison."@fr . "Der Strand Plage du Ris befindet sich im Stadtteil Ploar\u00E9 und ist bei Ebbe sehr weitl\u00E4ufig. Er bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt Douarnenez und den Hafen von Rosmeur. Er ist ideal zum Surfen geeignet. Der Strand wird in der Saison \u00FCberwacht."@de . "Het strand Ris ligt in het gebied Ploar\u00E9, dat bij eb zeer groot is. Het biedt een prachtig uitzicht op de stad Douarnenez en de haven van Rosmeur. Het is ideaal om te surfen. Bewaakt strand in het seizoen."@nl . "La playa de Ris se encuentra en la zona de Ploar\u00E9, que es muy grande con la marea baja. Ofrece una magn\u00EDfica vista de la ciudad de Douarnenez y del puerto de Rosmeur. Es ideal para practicar el surf. Playa vigilada en temporada."@es . "La spiaggia di Ris si trova nella zona di Ploar\u00E9, molto ampia con la bassa marea. Offre una vista superba sulla citt\u00E0 di Douarnenez e sul porto di Rosmeur. \u00C8 ideale per il surf. Spiaggia sorvegliata in stagione."@it . "Plage du Ris is located in the Ploar\u00E9 district, and is very large at low tide. It offers superb views over the town of Douarnenez and the port of Le Rosmeur. Ideal for surfing. Supervised beach in season."@en . . .