<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In Provence, at the gateway to the Camargue and the Alpilles, bordering the Mediterranean, an old village, a medieval fortress... welcome to Fos-sur-Mer, land of maintenance and Provencal traditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En Provence, aux portes de la Camargue et des Alpilles, bord\u00E9 par la M\u00E9diterran\u00E9e, un vieux village, une forteresse m\u00E9di\u00E9vale\u2026 bienvenue \u00E0 Fos-sur-Mer terre de maintenance et de traditions proven\u00E7ales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/242824c9-dbc5-368e-9bf0-57f68376159f> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7156b671-17f2-3628-8a07-a591374f2bae> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92d413fd-3a02-3350-869c-433fe3f4fd4c> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed7b2cc8-db61-38ef-8491-8876a43eb297> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bf1213b-fedb-3647-a349-4423427a4a29> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3213432c-c9a7-38d7-9ebb-cedee21ff973> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b22a7d0-5dfc-3945-b18c-78ee757bc0b6> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd2c6c97-5d2a-3a8c-88bd-f19903bb0433> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f899a55-72a6-3a8d-b4d2-ec6b8c57a9e2> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Provence, at the gateway to the Camargue and the Alpilles, bordering the Mediterranean, an old village, a medieval fortress... welcome to Fos-sur-Mer, land of maintenance and Provencal traditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En Provence, aux portes de la Camargue et des Alpilles, bord\u00E9 par la M\u00E9diterran\u00E9e, un vieux village, une forteresse m\u00E9di\u00E9vale\u2026 bienvenue \u00E0 Fos-sur-Mer terre de maintenance et de traditions proven\u00E7ales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der Provence, vor den Toren der Camargue und der Alpilles, ges\u00E4umt vom Mittelmeer, ein altes Dorf, eine mittelalterliche Festung... Willkommen in Fos-sur-Mer, einem Land der Pflege und der provenzalischen Traditionen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de Provence, aan de poort van de Camargue en de Alpilles, grenzend aan de Middellandse Zee, een oud dorp, een middeleeuws fort... welkom in Fos-sur-Mer, een land van onderhoud en Proven\u00E7aalse tradities."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En la Provenza, a las puertas de la Camarga y de los Alpilles, al borde del Mediterr\u00E1neo, un antiguo pueblo, una fortaleza medieval... bienvenido a Fos-sur-Mer, tierra de mantenimiento y de tradiciones provenzales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In Provenza, alle porte della Camargue e delle Alpilles, al confine con il Mediterraneo, un antico villaggio, una fortezza medievale: benvenuti a Fos-sur-Mer, terra di manutenzione e tradizioni provenzali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In this environment, perfectly served, the Hotel ARIANE has all the assets and comfort to make a success of your professional, sports or leisure stay.\r\n\r\nEnjoy a warm and personalised welcome 7 days a week, 24 hours a day. Our establishment offers you 72 pleasant and spacious rooms.\r\n\r\nOur rooms will seduce you and offer you all the comfort you need: Individually controlled air conditioning, Free Wifi access, Satellite TV, Canal +, Bein Sport, MIni-bar, Safety deposit boxes, free enclosed parking under video surveillance, individual garages on request as well as a restaurant \"L'Etang des Saveurs\", a bar, seminar rooms, a wooded park, a shaded terrace, a swimming pool on sunny days .."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In dieser Umgebung, die perfekt angebunden ist, verf\u00FCgt das Hotel ARIANE \u00FCber alle Vorteile und den Komfort, um Ihren beruflichen, sportlichen oder freizeitlichen Aufenthalt erfolgreich zu gestalten.\r\n\r\nGenie\u00DFen Sie einen herzlichen und pers\u00F6nlichen Empfang an 7 Tagen pro Woche rund um die Uhr. Unser Haus bietet Ihnen 72 angenehme und ger\u00E4umige Zimmer.\r\n\r\nUnsere Zimmer werden Sie begeistern und bieten Ihnen allen Komfort, den Sie ben\u00F6tigen: individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WLAN-Zugang, Satellitenfernsehen, Canal + , Bein Sport, Minibar, Schlie\u00DFf\u00E4cher, kostenloser geschlossener Parkplatz mit Video\u00FCberwachung, Einzelgaragen auf Anfrage sowie ein Restaurant \"L'Etang des Saveurs\", eine Bar, Seminarr\u00E4ume, einen Park mit B\u00E4umen, eine schattige Terrasse, einen Swimmingpool an sch\u00F6nen Tagen.."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En este entorno, perfectamente atendido, el Hotel ARIANE dispone de todos los activos y el confort para que su estancia profesional, deportiva o de ocio sea un \u00E9xito.\r\n\r\nDisfrute de una acogida c\u00E1lida y personalizada los 7 d\u00EDas de la semana, las 24 horas del d\u00EDa. Nuestro establecimiento ofrece 72 habitaciones agradables y espaciosas.\r\n\r\nNuestras habitaciones le seducir\u00E1n y le ofrecer\u00E1n todo el confort que necesita: climatizaci\u00F3n regulada individualmente, acceso Wifi gratuito, TV v\u00EDa sat\u00E9lite, Canal +, Bein Sport, MIni-bar, cajas fuertes, aparcamiento cerrado gratuito bajo videovigilancia, garajes individuales a petici\u00F3n, as\u00ED como un restaurante \"L'Etang des Saveurs\", un bar, salas de seminarios, un parque arbolado, una terraza sombreada, una piscina con buen tiempo.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In questo ambiente, perfettamente servito, l'Hotel ARIANE dispone di tutte le risorse e i comfort per il successo del vostro soggiorno professionale, sportivo o di piacere.\r\n\r\nGodetevi un'accoglienza calorosa e personalizzata 7 giorni su 7, 24 ore al giorno. La nostra struttura offre 72 camere piacevoli e spaziose.\r\n\r\nLe nostre camere vi sedurranno e vi offriranno tutto il comfort di cui avete bisogno: aria condizionata regolabile individualmente, accesso Wifi gratuito, TV satellitare, Canal +, Bein Sport, MIni-bar, casseforti, parcheggio chiuso gratuito videosorvegliato, garage individuali su richiesta, nonch\u00E9 un ristorante \"L'Etang des Saveurs\", un bar, sale per seminari, un parco alberato, una terrazza ombreggiata, una piscina nella bella stagione?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In deze omgeving, perfect bediend, beschikt Hotel ARIANE over alle troeven en comfort om van uw professioneel, sportief of recreatief verblijf een succes te maken.\r\n\r\nGeniet van een warme en persoonlijke ontvangst 7 dagen per week, 24 uur per dag. Ons etablissement beschikt over 72 aangename en ruime kamers.\r\n\r\nOnze kamers zullen u verleiden en u al het nodige comfort bieden: individueel regelbare airconditioning, gratis Wifi toegang, Satelliet TV, Canal +, Bein Sport, MIni-bar, kluisjes, gratis gesloten parkeerplaats onder videobewaking, individuele garages op aanvraag, evenals een restaurant \"L'Etang des Saveurs\", een bar, seminariezalen, een bosrijk park, een schaduwrijk terras, een zwembad bij mooi weer.."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans cet environnement, parfaitement desservi, l\u2019H\u00F4tel ARIANE poss\u00E8de tous les atouts et le confort pour r\u00E9ussir votre s\u00E9jour professionnel, sportif ou de loisir.\r\n\r\nProfiter d\u2019un accueil chaleureux et personnalis\u00E9 7 jours/7 24 h/24. Notre \u00E9tablissement vous propose 72 chambres agr\u00E9ables et spacieuses.\r\n\r\nNos chambres sauront vous s\u00E9duire et vous offrir tout le confort dont vous avez besoin : Climatisation \u00E0 r\u00E9glage individuel, Acc\u00E8s Wifi Gratuit, T\u00E9l\u00E9vision par Satellite, Canal + , Bein Sport, MIni-bar, Coffres, Parking clos gratuit sous vid\u00E9osurveillance, garages individuels sur demande ainsi qu\u2019un restaurant \u00ABL\u2019Etang des Saveurs \u00BB, un Bar, des Salles de S\u00E9minaires, un parc arbor\u00E9, une terrasse ombrag\u00E9e, une piscine d\u00E8s les beaux jours\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/3f35b5f6-7b66-38ea-85fa-d8a669ad8cda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> .
<https://data.datatourisme.fr/58/3f35b5f6-7b66-38ea-85fa-d8a669ad8cda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ae6005c-89bb-37c6-b442-be9ab0d0451b> .