. . . . "Non \u00E8 uno zoo, n\u00E9 tantomeno una riserva: \u00E8 semplicemente un parco faunistico di un genere sorprendente e affascinante? In un paesaggio giurassiano che inevitabilmente ricorda il Grande Nord, non ci si limita a stare dietro una recinzione a contemplare da lontano i cervi eleganti, le renne, gli yak, i mufloni, i camosci, i daini, i bisonti europei, i cavalli tarpan; no, si va ad incontrarli. Qui, la visita \u2013 che in alcuni punti della tenuta assomiglia a una vera e propria passeggiata nella natura \u2013 si svolge obbligatoriamente in compagnia di una guida?\n\nUn team di guardiani-guide appassionati vi far\u00E0 scoprire la storia e le origini dei propri protetti, un\u2019immersione totale nell\u2019intimit\u00E0 della fauna eurasiatica in questo Parco dove l\u2019animale \u00E8 re, dove la complicit\u00E0 tra le specie affascina grandi e piccini.\n\nIl Parco Polare \u00E8 particolarmente impegnato in un programma europeo (EEP) di allevamento e conservazione delle specie minacciate, in particolare per il bisonte europeo e la renna delle foreste europee."@it . "Es ist kein Zoo, es ist auch kein Wildreservat, sondern einfach ein Tierpark der ganz besonderen und reizvollen Art \u2026 In einer Jura-Landschaft, die unweigerlich an den hohen Norden erinnert, bleibt man nicht hinter einem Zaun stehen, um Rothirsche, Rentiere, Yaks, Mufflons, G\u00E4msen, Damhirsche, europ\u00E4ische Bisons und Tarpanpferde aus der Ferne zu betrachten \u2013 nein, man geht ihnen entgegen. Hier findet der Rundgang, der an manchen Stellen des Gel\u00E4ndes einem echten Spaziergang in der Natur gleicht, zwingend in Begleitung eines F\u00FChrers statt \u2026\n\nEin Team aus leidenschaftlichen Tierpflegern und F\u00FChrern l\u00E4sst Sie die Geschichte und die Herkunft seiner Sch\u00FCtzlinge entdecken \u2013 ein vollst\u00E4ndiges Eintauchen in die Welt der eurasischen Tierwelt in diesem Park, in dem das Tier K\u00F6nig ist und die Verbundenheit zwischen den Arten Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen fasziniert.\n\nDer Parc Polaire engagiert sich insbesondere in einem europ\u00E4ischen Programm (EEP) zur Zucht und zum Schutz bedrohter Arten, insbesondere des europ\u00E4ischen Wisents und des europ\u00E4ischen Waldrentiers."@de . "Ce n\u2019est pas un zoo, ce n\u2019est pas non plus une r\u00E9serve, c\u2019est simplement un parc animalier d\u2019un genre \u00E9tonnant et s\u00E9duisant \u2026 Dans un paysage jurassien qui forc\u00E9ment fait penser au Grand Nord, on ne reste pas derri\u00E8re une cl\u00F4ture \u00E0 contempler de loin les cerfs \u00E9laphes, les rennes, les yacks, les mouflons, les chamois, les daims, les bisons d\u2019Europe, les chevaux tarpan, non, on va \u00E0 leur rencontre. Ici, la visite qui ressemble en certains endroits du domaine \u00E0 une vraie balade dans la nature, se fait obligatoirement en compagnie d\u2019un guide\u2026\n\nUne \u00E9quipe de soigneurs-guides passionn\u00E9s vous fera d\u00E9couvrir l\u2019histoire et les origines de ses prot\u00E9g\u00E9s, une immersion totale dans l\u2019intimit\u00E9 de la faune eurasienne dans ce Parc o\u00F9 l\u2019animal est roi, o\u00F9 la complicit\u00E9 entre les esp\u00E8ces fascine les petits comme les grands.\n\nLe Parc Polaire s\u2019implique particuli\u00E8rement dans un programme europ\u00E9en (EEP) d\u2019\u00E9levage et de conservation d\u2019esp\u00E8ces menac\u00E9es pour le bison d\u2019Europe et le renne des for\u00EAts d\u2019Europe."@fr . "No es un zool\u00F3gico, ni tampoco una reserva; es simplemente un parque de animales de un tipo sorprendente y seductor. En un paisaje del Jura que inevitablemente recuerda al Gran Norte, no te quedas detr\u00E1s de una valla contemplando desde lejos a los ciervos elaphes, los renos, los yaks, los muflones, las gamuzas, los gamos, los bisontes europeos o los caballos tarp\u00E1n; no, vamos a su encuentro. Aqu\u00ED, la visita \u2014que en algunos puntos del recinto se asemeja a un aut\u00E9ntico paseo por la naturaleza\u2014 debe realizarse obligatoriamente en compa\u00F1\u00EDa de un gu\u00EDa.\n\nUn equipo de cuidadores y gu\u00EDas apasionados te har\u00E1 descubrir la historia y los or\u00EDgenes de sus protegidos, una inmersi\u00F3n total en la intimidad de la fauna euroasi\u00E1tica en este parque donde el animal es el rey, donde la complicidad entre las especies fascina tanto a peque\u00F1os como a mayores.\n\nEl Parque Polar participa activamente en un programa europeo (EEP) de cr\u00EDa y conservaci\u00F3n de especies amenazadas, concretamente del bisonte europeo y el reno de los bosques europeos."@es . "Het is geen dierentuin, het is ook geen wildreservaat, het is gewoon een dierenpark van een verrassend en aantrekkelijk soort? In een landschap in de Jura dat onvermijdelijk doet denken aan het Hoge Noorden, blijf je niet achter een hek staan om van veraf de edelherten, rendieren, yaks, moeflons, gemzen, damherten, Europese bizons en tarpanpaarden te bekijken, nee, we gaan ze tegemoet. Hier is de rondleiding, die op sommige plekken van het domein lijkt op een echte wandeling in de natuur, verplicht in het gezelschap van een gids?\n\nEen team van gepassioneerde verzorgers-gidsen laat je de geschiedenis en de oorsprong van hun beschermelingen ontdekken, een totale onderdompeling in de intimiteit van de Euraziatische fauna in dit park waar het dier koning is, waar de verbondenheid tussen de soorten zowel jong als oud fascineert.\n\nHet Parc Polaire is in het bijzonder betrokken bij een Europees programma (EEP) voor het fokken en behoud van bedreigde diersoorten, met name de Europese bizon en het Europese bosrendier."@nl . "It\u2019s not a zoo, nor is it a wildlife reserve; it\u2019s simply a wildlife park of a surprising and captivating kind\u2026 Set against a Jura landscape that inevitably brings to mind the Far North, you don\u2019t stay behind a fence gazing from afar at red deer, reindeer, yaks, mouflon, chamois, fallow deer, European bison and Tarpan horses \u2013 no, you go out to meet them. Here, the tour \u2013 which in some parts of the estate feels like a proper walk in the countryside \u2013 must be undertaken in the company of a guide\u2026\n\nA team of passionate keepers and guides will introduce you to the history and origins of their charges, offering a total immersion in the intimate world of Eurasian wildlife in this park where animals reign supreme, and where the bond between species fascinates young and old alike.\n\nThe Polar Park is particularly involved in a European programme (EEP) for the breeding and conservation of endangered species, specifically the European bison and the European forest reindeer."@en . . .