"Visites de l '\u00E9levage d'escargots d'avril \u00E0 octobre, sur RDV. En juillet et ao\u00FBt, des visites sont organis\u00E9es les mercredi et vendredi \u00E0 15h."@fr . "Die Schneckenzucht kann von April bis Oktober nach Vereinbarung besichtigt werden. Im Juli und August finden Besichtigungen mittwochs und freitags ..."@de . "Visits to the snail farm from April to October, by appointment. In July and August, visits are organised on Wednesdays and Fridays at 3pm."@en . . . . . . . "Visites de l '\u00E9levage d'escargots d'avril \u00E0 octobre, sur RDV. En juillet et ao\u00FBt, des visites sont organis\u00E9es les mercredi et vendredi \u00E0 15h."@fr . "Visitas a la granja de caracoles de abril a octubre, con cita previa. En julio y agosto, las visitas se organizan los mi\u00E9rcoles y viernes a las 15.00 h."@es . "Bezoeken aan de slakkenkwekerij van april tot oktober, op afspraak. In juli en augustus worden bezoeken georganiseerd op woensdag en vrijdag om 15 uur."@nl . "Visite all'allevamento di lumache da aprile a ottobre, su appuntamento. In luglio e agosto, le visite sono organizzate il mercoled\u00EC e il venerd\u00EC alle 15.00."@it . "Die Schneckenzucht kann von April bis Oktober nach Vereinbarung besichtigt werden. Im Juli und August finden Besichtigungen mittwochs und freitags ..."@de . "Visits to the snail farm from April to October, by appointment. In July and August, visits are organised on Wednesdays and Fridays at 3pm."@en . . "De EARL Marcouyoux is een familieboerderij gelegen op 20 minuten van Dijon, in Vernot (21120), in een rustige en groene omgeving\nWij produceren slakken, op de markt gebracht onder de naam \"L'escargot Bourguignon\", en fruit, verwerkt tot sorbets, op de markt gebracht onder de naam \"Les Sorbets du Verger\". De kweek van onze \"gros gris\" slakken (H\u00E9lix Aspersa), een neef van de \"petit gris\", begint in april met de voortplanting, het leggen van eieren en het uitbroeden. Onze slakken worden vervolgens op een speciaal voor hun welzijn ingerichte natuurlijke weide gekweekt en zijn in september volwassen. Ze worden uitsluitend gevoed met de planten die we in de parken zaaien en een supplement van granen en \"kalksteen\" om hun schelpen te versterken. Bezoeken van april tot oktober, op afspraak. In juli en augustus worden bezoeken georganiseerd op woensdag en vrijdag om 15 uur\nIk ben meestal heel vaak op de boerderij, maar een telefoontje voordat je komt is beter."@nl . "L'EARL Marcouyoux \u00E8 un'azienda agricola a conduzione familiare situata a 20 minuti da Digione, a Vernot (21120), in una zona tranquilla e verdeggiante\nProduciamo lumache, commercializzate con il nome \"L'escargot Bourguignon\", e frutta, trasformata in sorbetti, commercializzata con il nome \"Les Sorbets du Verger\". La riproduzione delle nostre lumache \"gros gris\" (H\u00E9lix Aspersa), cugine delle \"petit gris\", inizia in aprile con la riproduzione, la deposizione delle uova e l'incubazione. Le nostre lumache vengono poi allevate in un prato naturale appositamente studiato per il loro benessere e raggiungono la maturit\u00E0 a settembre. La loro dieta consiste esclusivamente nelle piante che seminiamo nei parchi e in un supplemento di cereali e \"calcare\" per rafforzare il loro guscio. Visite da aprile a ottobre, su appuntamento. In luglio e agosto, le visite sono organizzate il mercoled\u00EC e il venerd\u00EC alle 15.00\nDi solito sono in azienda molto spesso, ma \u00E8 preferibile una telefonata prima di venire."@it . "L'EARL Marcouyoux est une ferme familiale situ\u00E9e \u00E0 20 minutes de Dijon, \u00E0 Vernot (21120), dans un lieu calme et verdoyant. \nNous produisons des escargots, commercialis\u00E9s sous le nom \"L'escargot Bourguignon\", des fruits, transform\u00E9s en sorbets, commercialis\u00E9s sous le nom \"Les Sorbets du Verger\". L'\u00E9levage de nos escargots \u00AB gros gris \u00BB (H\u00E9lix Aspersa), cousin du \u00AB petit gris \u00BB, d\u00E9bute en avril avec la reproduction, la ponte puis l'incubation des \u0153ufs. Nos escargots sont ensuite \u00E9lev\u00E9s sur une prairie naturelle sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9e pour leur bien-\u00EAtre et atteindront leur maturit\u00E9 en septembre. Leur alimentation est exclusivement constitu\u00E9e des plantes que nous semons dans les parcs et d'un compl\u00E9ment de c\u00E9r\u00E9ales et de \u00AB calcaire \u00BB pour fortifier leurs coquilles. Visites d'avril \u00E0 octobre, sur RDV. En juillet et ao\u00FBt, des visites sont organis\u00E9es les mercredi et vendredi \u00E0 15h\nEn r\u00E8gle g\u00E9n\u00E9rale, je suis tr\u00E8s souvent sur l'exploitation, mais un coup de fil avant de venir est pr\u00E9f\u00E9rable."@fr . "El EARL Marcouyoux es una granja familiar situada a 20 minutos de Dijon, en Vernot (21120), en una zona tranquila y verde\nProducimos caracoles, comercializados con el nombre de \"L'escargot Bourguignon\", y frutas, transformadas en sorbetes, comercializadas con el nombre de \"Les Sorbets du Verger\". La cr\u00EDa de nuestros caracoles \"gros gris\" (H\u00E9lix Aspersa), primo del \"petit gris\", comienza en abril con la reproducci\u00F3n, la puesta de huevos y la incubaci\u00F3n. Nuestros caracoles se cr\u00EDan en una pradera natural especialmente dise\u00F1ada para su bienestar y alcanzan la madurez en septiembre. Su dieta consiste exclusivamente en las plantas que sembramos en los parques y un suplemento de cereales y \"piedra caliza\" para reforzar su caparaz\u00F3n. Visitas de abril a octubre, con cita previa. En julio y agosto, las visitas se organizan los mi\u00E9rcoles y viernes a las 15:00 horas\nSuelo estar en la granja muy a menudo, pero es preferible una llamada telef\u00F3nica antes de venir."@es . "EARL Marcouyoux is a family farm located 20 minutes from Dijon, in Vernot (21120), in a quiet, green setting. \nWe produce snails, marketed under the name \"L'escargot Bourguignon\", and fruit, transformed into sorbets, marketed under the name \"Les Sorbets du Verger\". The breeding of our \"gros gris\" snails (H\u00E9lix Aspersa), a cousin of the \"petit gris\", begins in April with the reproduction, laying and incubation of the eggs. Our snails are then reared on a natural meadow specially laid out for their well-being, reaching maturity in September. Their diet is made up exclusively of plants that we sow in the parks and a supplement of cereals and \"limestone\" to strengthen their shells. Visits from April to October, by appointment. In July and August, tours are organised on Wednesdays and Fridays at 3pm.\nAs a general rule, I'm on the farm very often, but it's best to phone beforehand."@en . "Die EARL Marcouyoux ist ein Familienbauernhof, der 20 Minuten von Dijon entfernt in Vernot (21120) in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung liegt. \nWir produzieren Schnecken, die unter dem Namen \"L'escargot Bourguignon\" vermarktet werden, und Obst, das zu Sorbets verarbeitet wird, die unter dem Namen \"Les Sorbets du Verger\" vermarktet werden. Die Aufzucht unserer \"gro\u00DFen grauen\" Schnecken (H\u00E9lix Aspersa), die mit der \"kleinen grauen\" Schnecke verwandt sind, beginnt im April mit der Fortpflanzung, der Eiablage und dem Bebr\u00FCten der Eier. Unsere Schnecken werden dann auf einer speziell f\u00FCr ihr Wohlbefinden angelegten Naturwiese aufgezogen und erreichen ihre Reife im September. Ihre Nahrung besteht ausschlie\u00DFlich aus den Pflanzen, die wir in den Parks auss\u00E4en, und einer Erg\u00E4nzung aus Getreide und \"Kalk\", um ihre H\u00E4user zu st\u00E4rken. Besuche von April bis Oktober nach vorheriger Anmeldung. Im Juli und August finden Besichtigungen mittwochs und freitags um 15 Uhr statt.\nIn der Regel bin ich sehr oft auf dem Betrieb, aber ein Anruf vor dem Besuch ist besser."@de . . .