. . . . . . "Se amate l'escursionismo, i grandi spazi aperti, gli uccelli e la botanica, vi aspetta una sorpresa!\nQuesti alloggi sono situati in posizione ideale ai piedi della riserva naturale del Platier d'Oye, rinomata per la sua ricca flora e fauna.\nPotrete approfittare delle numerose attivit\u00E0 e dei siti turistici nei dintorni: la spiaggia di Escardines, dove potrete praticare una vasta gamma di sport acquatici, si trova a 2 km, Gravelines e i suoi bastioni, costruiti da Vauban e circondati dall'acqua, si trovano a 7 km, la citt\u00E0 di Calais a 15 km, cos\u00EC come i Monts des Flandres, Wissant, i Capes, il Belgio, ecc.\n\nIl piccolo extra: siete in una posizione tranquilla, lontano dal villaggio, ma vicino a tutti i servizi (negozi, ristorante)\n\n\"La ricchezza del nostro patrimonio naturale e storico incanta i nostri viaggiatori\" Gr\u00E9gory"@it . "Si le gusta el senderismo, los grandes espacios, las aves y la bot\u00E1nica, \u00A1est\u00E1 de suerte!\nEstas casas rurales gozan de una ubicaci\u00F3n ideal al pie de la reserva natural de Platier d'Oye, famosa por su rica flora y fauna.\nPodr\u00E1 disfrutar de las numerosas actividades y lugares tur\u00EDsticos de los alrededores: la playa de Escardines, donde podr\u00E1 practicar numerosos deportes n\u00E1uticos, est\u00E1 a 2 km, Gravelines y sus murallas, construidas por Vauban y rodeadas de agua, a 7 km, la ciudad de Calais est\u00E1 a 15 km, al igual que los Montes de Flandes, Wissant, los Cabos, B\u00E9lgica, etc.\n\nEl peque\u00F1o extra: Se encuentra en un lugar tranquilo, lejos del pueblo, pero cerca de todos los servicios (tiendas, restaurante)\n\n\"La riqueza de nuestro patrimonio natural e hist\u00F3rico encanta a nuestros viajeros\" Gr\u00E9gory"@es . "Als je houdt van wandelen, weidse landschappen, vogels en plantkunde, dan ben je hier aan het juiste adres!\nDeze g\u00EEtes zijn ideaal gelegen aan de voet van het natuurreservaat Platier d'Oye, bekend om zijn rijke flora en fauna.\nU kunt profiteren van de vele activiteiten en toeristische bezienswaardigheden in de omgeving: het strand van Escardines, waar u kunt genieten van een breed scala aan watersporten, ligt op 2 km afstand, Gravelines en zijn wallen, gebouwd door Vauban en omgeven door water, liggen op 7 km afstand, de stad Calais ligt op 15 km afstand, net als de Monts des Flandres, Wissant, de Capes, Belgi\u00EB, enz.\n\nHet extraatje: U bevindt zich op een rustige locatie, weg van het dorp, maar dicht bij alle voorzieningen (winkels, restaurant)\n\n\"De rijkdom van ons natuurlijk en historisch erfgoed betovert onze reizigers\" Gr\u00E9gory"@nl . "Lovers of hiking, wide open spaces, birds and botany will be delighted!\nThese g\u00EEtes are ideally located at the foot of the Platier d?Oye nature reserve, renowned for its rich flora and fauna.\nYou'll be able to take advantage of the many activities and tourist sites in the vicinity: Escardines beach is 2 km away, where you can enjoy a wide range of water sports; Gravelines and its ramparts, built by Vauban and surrounded by water, are 7 km away; the town of Calais is 15 km away, as are the Monts des Flandres, Wissant, the Capes, Belgium....\n\nThe little extra: You're in a quiet location, away from the village, but close to all amenities (shops, restaurant)\n\n\"The richness of our natural and historical heritage enchants our travelers\" Gr\u00E9gory"@en . "Amateurs de randonn\u00E9es, de grands espaces, d\u2019oiseaux, de botanique vous serez combl\u00E9s ! \nCes g\u00EEtes sont id\u00E9alement situ\u00E9s au pied de la r\u00E9serve naturelle du Platier d\u2019Oye r\u00E9put\u00E9e pour la richesse de sa faune et de sa flore.\nVous pourrez profiter des activit\u00E9s et sites touristiques qui ne manquent pas aux alentours : \u00E0 2 km, la plage des Escardines, o\u00F9 peuvent \u00EAtre pratiqu\u00E9s de nombreux sports nautiques, Gravelines et ses remparts construits par Vauban et entour\u00E9s d\u2019eau \u00E0 7km, la ville de Calais \u00E0 15km, les Monts des Flandres, Wissant, les Caps, la Belgique\u2026.\n\nLe petit plus : Vous \u00EAtes au calme, \u00E0 l\u2019\u00E9cart du village, mais proche des commodit\u00E9s (commerces, restaurant) \n\n\u00AB La richesse de notre patrimoine, naturel et historique enchante nos voyageurs \u00BB Gr\u00E9gory"@fr . "Liebhaber von Wanderungen, weiten Landschaften, V\u00F6geln und Botanik werden hier voll auf ihre Kosten kommen!\nDiese Ferienh\u00E4user liegen ideal am Fu\u00DFe des Naturschutzgebiets Platier d'Oye, das f\u00FCr seine reiche Fauna und Flora bekannt ist.\nIn 2 km Entfernung befindet sich der Strand von Escardines, an dem zahlreiche Wassersportarten ausge\u00FCbt werden k\u00F6nnen, Gravelines mit seinen von Vauban erbauten und von Wasser umgebenen Festungsmauern in 7 km Entfernung, die Stadt Calais in 15 km Entfernung, die Berge von Flandern, Wissant, die Kaps, Belgien?\n\nDas kleine Extra: Sie befinden sich in einer ruhigen Lage, etwas au\u00DFerhalb des Dorfes, aber in der N\u00E4he der Annehmlichkeiten (Gesch\u00E4fte, Restaurant)\n\n\"Der Reichtum unseres nat\u00FCrlichen und historischen Erbes begeistert unsere Reisenden\" Gr\u00E9gory"@de . . .