@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4ade70f5-7be0-3fad-a5e2-5dff3c05aa01 owl:topDataProperty "Feinkostgeschäft und Teestube."@de, "Delicatessen and tea room."@en, "Épicerie fine et salon de thé."@fr ; :hasTranslatedProperty data:74f3fcc7-4f0f-3409-a9a8-24d57e1c9eed, data:2649fafa-ac2f-3b2a-9cc5-73025dc422e4, data:ba0f4747-dc1f-33dd-bbbb-7b9de2ae4e21, data:d350f8b6-cdb8-3be9-8d6c-e159ec2b9b7f, data:9eb59441-7659-3e1a-b244-d6e14eacf049, data:2996fd9a-4596-3554-adac-c10317a601a5 ; :shortDescription "Feinkostgeschäft und Teestube."@de, "Delicatessen and tea room."@en, "Épicerie fine et salon de thé."@fr, "%CTienda de delicatessen y salón de té%."@es, "%C9Delicatessenzaak en theesalon%."@nl, "%C9Negozio di specialità gastronomiche e sala da tè%."@it ; a :Description ; dc:description "%C9picerie fine (cioccolato, pan di %E9pices, confetti, biscotti, ecc.) e sala da tè; questo mondo tutto al cioccolato è lì per stuzzicare le vostre papille gustative e deliziare il vostro palato raffinato. Scoprite i cioccolatini artigianali al 100% di puro burro di cacao e senza prodotti di sintesi, ma anche un assortimento di pan di zenzero di Digione, confetti e prodotti locali. È possibile gustare bevande calde o fredde."@it, "Delicatessen (chocolade, peperkoek, suikerbonen, koekjes, enz.) en een theesalon; deze wereld vol chocolade is er om uw smaakpapillen te prikkelen en uw verfijnde smaak te verwennen. Ontdek ambachtelijke chocolaatjes van 100% pure cacaoboter zonder synthetische toevoegingen, maar ook een assortiment peperkoek uit Dijon, suikerbonen en lokale producten. Er zijn warme en koude dranken verkrijgbaar."@nl, "Épicerie fine (chocolat, pain d'épices, dragées, biscuits, etc…) et salon de thé ; cet univers tout chocolat est là pour émoustiller vos papilles et ravir votre fin palais. Découvrez des chocolats artisanaux 100% pur beurre de cacao et sans produits de synthèse, mais aussi un assortiment de pain d'épices de Dijon, des dragées et produits locaux. Possibilité boissons chaudes ou froides."@fr, "Tienda de delicatessen (chocolate, pan de especias, grageas, galletas, etc.) y salón de té; este universo dedicado por completo al chocolate está ahí para despertar tus papilas gustativas y deleitar tu refinado paladar. Descubre chocolates artesanales 100 % manteca de cacao pura y sin productos sintéticos, así como una selección de pan de especias de Dijon, grageas y productos locales. Posibilidad de tomar bebidas frías o calientes."@es, "Feinkostgeschäft (Schokolade, Lebkuchen, Dragees, Kekse usw.) und Teestube; diese Welt voller Schokolade wird Ihren Gaumen verwöhnen und Ihren feinen Geschmack erfreuen. Entdecken Sie handwerklich hergestellte Pralinen aus 100 % reiner Kakaobutter ohne synthetische Zusatzstoffe sowie eine Auswahl an Dijoner Lebkuchen, Dragees und regionalen Spezialitäten. Heiße und kalte Getränke sind erhältlich."@de, "A delicatessen (chocolate, gingerbread, sugared almonds, biscuits, etc.) and tea room; this world of chocolate is here to tantalise your taste buds and delight your discerning palate. Discover artisan chocolates made with 100% pure cocoa butter and free from synthetic ingredients, as well as an assortment of Dijon gingerbread, sugared almonds and local specialities. Hot and cold drinks are available."@en . owl:topObjectProperty data:4ade70f5-7be0-3fad-a5e2-5dff3c05aa01 ; :hasDescription data:4ade70f5-7be0-3fad-a5e2-5dff3c05aa01 .