@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4ade5aeb-1e28-3c7a-bedd-d1d4470771cc
  :hasTranslatedProperty data:d738f7a8-d3b6-3a62-bad1-8e9b9983a033, data:58c1e996-f4cd-31e3-b0b6-4c9e1db712be, data:4f6ed426-1c39-3383-bce5-d4b880e2d1e3, data:53cb8830-8c35-3c82-84d0-a4a12c2b240f, data:47f69c57-5edd-3f1b-8c63-45da9cfaa61f ;
  a :Description ;
  dc:description """Uitverkoop uitsluitend voor particulieren (op reservering vóór 4 september).
Diverse activiteiten gedurende de dag: 
modeltreintentoonstelling, kinderspelletjes...
Fastfood en drankbar ter plaatse.

Georganiseerd door Initiatives Livetaines."""@nl, """Clearance sale for individuals only (reservations required by September 4).
Various activities throughout the day: 
model train exhibition, children’s games...
Fast food and refreshments available on site.

Organized by Initiatives Livetaines."""@en, """Vendita all’ingrosso riservata ai privati (su prenotazione entro il 4 settembre).
Varie attività durante la giornata: 
mostra di modellismo ferroviario, giochi per bambini...
Ristorazione veloce e bar in loco.

Organizzato da Initiatives Livetaines."""@it, """Vente au déballage réservée au particuliers ( sur réservation avant le 4 septembre).
Diverses animations durant la journée: 
exposition modélisme ferroviaire, jeu pour enfants...
Restauration rapide et buvette sur place.

Organisé par Initiatives Livetaines."""@fr, """Venta al por mayor reservada a particulares (previa reserva antes del 4 de septiembre).
Diversas actividades durante la jornada: 
exposición de maquetas de trenes, juegos para niños...
Comida rápida y bar en el recinto.

Organizado por Initiatives Livetaines."""@es, """Loseverkauf, ausschließlich für Privatpersonen (Anmeldung bis zum 4. September erforderlich).
Verschiedene Aktivitäten im Laufe des Tages: 
Modelleisenbahnausstellung, Spiele für Kinder...
Schnellimbiss und Erfrischungsbar vor Ort.

Organisiert von Initiatives Livetaines."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/509fe1be-b75f-3eba-8bc2-02f40448e335>
  owl:topObjectProperty data:4ade5aeb-1e28-3c7a-bedd-d1d4470771cc ;
  :hasDescription data:4ade5aeb-1e28-3c7a-bedd-d1d4470771cc .