<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32nd Edition: Harpsichord recital by Jean Rondeau"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32e Edition : R\u00E9cital de clavecin de Jean Rondeau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad0d9dab-bd4a-39d8-86cb-9e6fb4cbac25> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12e7e438-61bd-354b-9c66-b5549bf16ac9> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f2fbe77-ff62-33c0-a671-3edf7ad2959d> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4539a0ed-fb94-380c-b094-822428d8b819> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8963d7a8-5671-3ab3-a3c5-c448f429ddf0> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65888ed6-577c-3fe8-a7d3-b8401eeacddd> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d069f91b-4f17-337e-b3f8-162d96c23aa8> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4c5540e-959f-33ff-9159-e5afc6d5a688> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32nd Edition: Harpsichord recital by Jean Rondeau"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32e Edition : R\u00E9cital de clavecin de Jean Rondeau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32e editie: Klavecimbelrecital door Jean Rondeau"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32. Ausgabe: Cembalo-Recital von Jean Rondeau"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32\u00AA edici\u00F3n: recital para clave de Jean Rondeau"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32a edizione: recital di clavicembalo di Jean Rondeau"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32. Ausgabe: Cembalo-Recital von Jean Rondeau\n\nDie friedliche Meditation von Louis Couperin. Letztes Jahr war Jean Rondeau mit seinem Ensemble Nevermind mit Bach bei den Promenades musicales zu Gast. Heute taucht der junge Cembalist in das musikalische Geheimnis von Louis Couperin (um 1626-1661) ein. Freie Pr\u00E4ludien wie Fr\u00FCchte der Laute, meditative Tanzst\u00FCcke, innerer Ernst und verhaltene Freude: Onkel Louis ist auf seine Weise genauso bewundernswert wie sein Neffe Fran\u00E7ois Couperin, genannt \"der Gro\u00DFe\".\n\nUnter dem Geb\u00E4lk der Kirche Sainte-Catherine in Honfleur, wo Farben und Lichter wie Akzente im Fluss der Musik wirken, \u00FCberdauert das Cembalo von Louis Couperin im Geschmack von Jean Rondeau, wie es selbst andeutet, die Jahrhunderte, umh\u00FCllt von Verdiensten, die in unserer Zeit willkommen sind: \"Die K\u00F6rper beruhigen, um in Frieden mit sich selbst und mit anderen zu leben, sich erheben, um unsere kriegerischen Triebe zu besiegen\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32nd Edition: Harpsichord recital by Jean Rondeau\n\nLouis Couperin's La paisible m\u00E9ditation. Last year, the Promenades musicales welcomed Jean Rondeau to the Nevermind ensemble with Bach. Today, the young harpsichordist immerses us in the musical mystery of Louis Couperin (c. 1626-1661). Free preludes like fruits of the lute, meditative dance pieces, inner gravity and restrained joy: in his own way, Uncle Louis is as admirable as his nephew Fran\u00E7ois Couperin, known as \"the Great\".\n\nBeneath the framework of Honfleur's Sainte-Catherine church, where colour and light are like accents in the flow of music, Louis Couperin's harpsichord, in the taste of Jean Rondeau, as he suggests, crosses the centuries shimmering with merits welcome in our time: \"soothe the body to live in peace with oneself and with others, rise to overcome our warlike foibles\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32e editie: Klavecimbelrecital door Jean Rondeau\n\nDe vredige meditatie van Louis Couperin. Vorig jaar verwelkomden de Promenades musicales Jean Rondeau in het Nevermind ensemble met Bach. Vandaag dompelt de jonge klavecinist ons onder in het muzikale mysterie van Louis Couperin (ca. 1626-1661). Vrije preludes als vruchten van de luit, meditatieve dansstukken, innerlijke ernst en ingehouden vreugde: op zijn eigen manier is oom Louis net zo bewonderenswaardig als zijn neef Fran\u00E7ois Couperin, bekend als 'de Grote'.\n\nOnder de omlijsting van de Sainte-Catharin\u00E9ekerk van Honfleur, waar kleur en licht als accenten in de muziekstroom zijn, doorkruist het klavecimbel van Louis Couperin, naar de smaak van Jean Rondeau, zoals hij suggereert, de eeuwen gehuld in verdiensten die welkom zijn in onze tijd: \"het lichaam tot rust brengen om in vrede met zichzelf en met anderen te leven, opstaan om onze oorlogszuchtige zwakheden te overwinnen\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32e Edition : R\u00E9cital de clavecin de Jean Rondeau\n\nLa paisible m\u00E9ditation de Louis Couperin. L\u2019an pass\u00E9, les Promenades musicales recevaient Jean Rondeau au sein de l\u2019ensemble Nevermind avec Bach. Aujourd\u2019hui, le jeune claveciniste nous immerge au c\u0153ur du myst\u00E8re musical de Louis Couperin (vers 1626-1661). Libres pr\u00E9ludes comme des fruits du luth, pi\u00E8ces de danses m\u00E9ditatives, gravit\u00E9 int\u00E9rieure et joie retenue : l\u2019oncle Louis est \u00E0 sa mani\u00E8re aussi admirable que son neveu Fran\u00E7ois Couperin dit \u00AB le Grand \u00BB.\n\nSous la charpente de l\u2019\u00E9glise Sainte-Catherine de Honfleur, o\u00F9 couleurs et lumi\u00E8res sont comme des accents dans le flux de la musique, le clavecin de Louis Couperin dans le go\u00FBt de Jean Rondeau, ainsi qu\u2019il le sugg\u00E8re, traverse les si\u00E8cles nimb\u00E9 de m\u00E9rites bienvenus dans notre \u00E9poque : \u00AB apaiser les corps pour vivre dans la paix avec soi-m\u00EAme, avec les autres, s\u2019\u00E9lever pour vaincre nos travers guerriers \u00BB."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32a edizione: recital di clavicembalo di Jean Rondeau\n\nLa pacifica meditazione di Louis Couperin. L'anno scorso, le Promenades musicales hanno accolto Jean Rondeau nell'ensemble Nevermind con Bach. Oggi, il giovane clavicembalista ci immerge nel mistero musicale di Louis Couperin (1626-1661 circa). Preludi liberi come frutti del liuto, pezzi di danza meditativi, gravit\u00E0 interiore e gioia trattenuta: a suo modo, lo zio Louis \u00E8 ammirevole quanto il nipote Fran\u00E7ois Couperin, detto \"il Grande\".\n\nSotto la cornice della chiesa Sainte-Catherine di Honfleur, dove il colore e la luce sono come accenti nel flusso della musica, il clavicembalo di Louis Couperin, nel gusto di Jean Rondeau, come lui stesso suggerisce, attraversa i secoli avvolto da meriti graditi al nostro tempo: \"lenire il corpo per vivere in pace con se stessi e con gli altri, elevarsi per superare le nostre manie bellicose\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Promenades musicales du Pays d'Auge, 32\u00AA edici\u00F3n: recital para clave de Jean Rondeau\n\nLa meditaci\u00F3n serena de Louis Couperin. El a\u00F1o pasado, las Promenades musicales dieron la bienvenida a Jean Rondeau al conjunto Nevermind con Bach. Hoy, el joven clavecinista nos sumerge en el misterio musical de Louis Couperin (c. 1626-1661). Preludios libres como frutos del la\u00FAd, piezas de danza meditativas, gravedad interior y alegr\u00EDa contenida: a su manera, el t\u00EDo Louis es tan admirable como su sobrino Fran\u00E7ois Couperin, conocido como \"el Grande\".\n\nBajo el marco de la iglesia Sainte-Catherine de Honfleur, donde el color y la luz son como acentos en el fluir de la m\u00FAsica, el clavic\u00E9mbalo de Louis Couperin, al gusto de Jean Rondeau, como \u00E9l mismo sugiere, atraviesa los siglos envuelto en m\u00E9ritos bienvenidos en nuestro tiempo: \"aliviar el cuerpo para vivir en paz con uno mismo y con los dem\u00E1s, elevarse para superar nuestras belicosas debilidades\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/ed8d7eba-0fc2-3b93-b8b2-793db3f30720> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ed8d7eba-0fc2-3b93-b8b2-793db3f30720> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4add464b-a4f6-3652-a901-c2b1786aa731> .