. . . . . . "Le Lux %E0 Bellac Cinema invites you to discover *La Bola Negra*, the film by Javier Calvo and Javier Ambrossi, which won the Best Director Award at the 2026 Cannes Film Festival. Presented in its original language with subtitles (VOST), this exceptional preview screening will be accompanied by insights from Antoine Beausoleil, Secretary General of the Subprefecture, and Thomas Desmaison, Director of the Th\u00E9\u00E2tre du Clo\u00EEtre. A special event celebrating cinema and togetherness!"@en . "Bioscoop Le Lux in Bellac nodigt u uit om *La Bola Negra* te ontdekken, de film van Javier Calvo en Javier Ambrossi, die op het Filmfestival van Cannes 2026 de prijs voor beste regie heeft gewonnen. Deze uitzonderlijke voorpremi\u00E8re wordt vertoond in de originele versie met ondertiteling (VOST) en gaat gepaard met een toelichting door Antoine Beausoleil, secretaris-generaal van de onderprefectuur, en Thomas Desmaison, directeur van het Th\u00E9\u00E2tre du Clo\u00EEtre. Een bijzonder evenement in het teken van film en gezelligheid!"@nl . "Das Kino \u201ELe Lux \u00E0 Bellac\u201C l\u00E4dt Sie ein, *La Bola Negra* zu entdecken, den Film von Javier Calvo und Javier Ambrossi, der beim Filmfestival von Cannes 2026 mit dem Preis f\u00FCr die beste Regie ausgezeichnet wurde. Diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Vorpremiere wird in der Originalfassung mit Untertiteln (VOST) gezeigt und von einem Einf\u00FChrungsvortrag von Antoine Beausoleil, Generalsekret\u00E4r der Unterpr\u00E4fektur, und Thomas Desmaison, Direktor des Th\u00E9\u00E2tre du Clo\u00EEtre, geleitet. Ein besonderes Ereignis rund um das Kino und den gemeinsamen Genuss!"@de . "Il cinema Le Lux di Bellac vi invita a scoprire *La Bola Negra*, il film di Javier Calvo e Javier Ambrossi, vincitore del Premio per la regia al Festival di Cannes 2026. Presentata in versione originale sottotitolata (VOST), questa anteprima eccezionale sar\u00E0 accompagnata da un intervento di approfondimento a cura di Antoine Beausoleil, segretario generale della sottoprefettura, e da Thomas Desmaison, direttore del Th\u00E9\u00E2tre du Clo\u00EEtre. Un appuntamento speciale all\u2019insegna del cinema e della condivisione!"@it . "Le cin\u00E9ma Le Lux \u00E0 Bellac vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir *La Bola Negra*, le film de Javier Calvo et Javier Ambrossi, r\u00E9compens\u00E9 du Prix de la mise en sc\u00E8ne au Festival de Cannes 2026. Pr\u00E9sent\u00E9e en version originale sous-titr\u00E9e (VOST), cette avant-premi\u00E8re exceptionnelle sera accompagn\u00E9e d'un \u00E9clairage apport\u00E9 par Antoine Beausoleil, secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral de la sous-pr\u00E9fecture, et Thomas Desmaison, directeur du Th\u00E9\u00E2tre du Clo\u00EEtre. Un rendez-vous privil\u00E9gi\u00E9 autour du cin\u00E9ma et du partage !"@fr . "El cine Le Lux de Bellac te invita a descubrir *La Bola Negra*, la pel\u00EDcula de Javier Calvo y Javier Ambrossi, galardonada con el Premio a la mejor direcci\u00F3n en el Festival de Cannes de 2026. Presentada en versi\u00F3n original subtitulada (VOST), este preestreno excepcional contar\u00E1 con las comentarios de Antoine Beausoleil, secretario general de la subprefectura, y Thomas Desmaison, director del Th\u00E9\u00E2tre du Clo\u00EEtre. \u00A1Una cita privilegiada en torno al cine y al intercambio!"@es . . .