@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:4ad5c401-5a9c-303a-a515-81efdff3a350
:hasTranslatedProperty data:e5907601-2f84-3a2a-ad7f-9e86ca5c32a9 ;
a :Description ;
dc:description """Hervorragendes Grundstück von 24 Hektar mit Garten, privatem beheiztem Pool, geschützt durch elektrische Rollläden (10 x 5 m - flacher Boden 1,40 m).
Satz von 2 hübschen Steinhäusern in herrlicher ländlicher Umgebung inmitten der Natur.
Große überdachte Terrasse zwischen den 2 Häusern.
Nicht weit von Sarlat, nur 5 km von der mittelalterlichen Stadt und den Supermärkten entfernt.
Internetzugang - Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Haupthaus: vor dem Garten
Eine ausgestattete Küche und ein Essbereich
Ein Wohnzimmer mit großem Steinkamin mit Holzofen
Nach oben :
Zwei Schlafzimmer mit GL 160 und 1 Bett 90 und eigenem Bad, WC,
Nebenhaus: hinter Hofseite
Eine Küche.
Ein großes Wohnzimmer mit Holzofen.
Ein Badezimmer mit Dusche und WC,
Bühne :
Ein großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160 + 1 Schlafsofa 160,
Ein Toilettenbereich mit Waschbecken und WC."""@de, "Superbe propriété de 24 hectares avec jardin arboré, piscine privée et chauffée, au sel, protégée par volet électrique (10 x 5 m - fond plat 1.40 m). Ensemble de 2 agréables maisons en pierres, situées dans un superbe cadre champêtre au milieu de la nature. Grande terrasse couverte entre les 2 maisons.Non loin de Sarlat, à seulement 5 km de la cité médiévale et des grandes surfaces.Accès internet - Draps et linge fournis.Maison principale : devant le jardinUne cuisine équipée et son coin salle-à-mangerUn salon avec grande cheminée en pierre avec poêle à boisA l'étage : Deux chambres avec GL 160 et 1 lit 90 chacune et salles-de-bain privées, wc,Maison secondaire : derrière côté courUne cuisine.Un grand salon avec poêle à bois. Une salle d'eau avec douche et WC,Etage : Une grande chambre avec 1 lit 160 Un coin toilette avec lavabo et WC."@fr, """Magnífica propiedad de 24 hectáreas con jardín, piscina privada climatizada, protegida por persiana eléctrica (10 x 5 m - fondo plano 1,40 m).
Conjunto de 2 agradables casas de piedra, situadas en un inmejorable entorno rural en plena naturaleza.
Gran terraza cubierta entre las 2 casas.
No muy lejos de Sarlat, a solo 5 km de la ciudad medieval y de los supermercados.
Acceso a Internet - Sábanas y toallas proporcionadas.
Casa principal: frente al jardín
Una cocina equipada y su comedor
Un salón con gran chimenea de piedra con estufa de leña
En el piso :
Dos dormitorios con GL 160 y 1 cama 90 cada uno y baños privados, wc,
Casa secundaria: detrás del patio
Una cocina.
Un gran salón con estufa de leña.
Un cuarto de baño con ducha y WC,
Escenario :
Un amplio dormitorio con 1 cama de 160 + 1 sofá cama convertible de 160,
Una zona de aseo con lavabo y WC."""@es, "Splendida proprietà di 24 ettari con giardino alberato, piscina privata riscaldata di acqua salata protetta da serranda elettrica (10 x 5 m - fondo piatto 1,40 m). Insieme di 2 belle case in pietra in un superbo ambiente rurale circondato dalla natura. Non lontano da Sarlat, a soli 5 km dalla città medievale e dai supermercati.Accesso a Internet - Lenzuola e asciugamani forniti.Casa principale: di fronte al giardinoCucina completamente attrezzata e zona pranzoSalotto con grande camino in pietra e stufa a legnaSuperiore: due camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale (160 cm) e un letto singolo (90 cm) e bagni privati, wc.Casa secondaria: dietro il cortileCucina.Un grande salotto con stufa a legna. Un bagno con doccia e WC.Primo piano: Una grande camera con 1 letto 160 Una zona WC con lavabo e WC."@it, """Superb property of 24 hectares with garden, private heated swimming pool, protected by electric shutter (10 x 5 m - flat bottom 1.40 m).
Set of 2 pleasant stone houses, located in a superb rural setting in the middle of nature.
Large covered terrace between the 2 houses.
Not far from Sarlat, just 5 km from the medieval city and supermarkets.
Internet access - Sheets and towels provided.
Main house: in front of the garden
An equipped kitchen and its dining area
A living room with large stone fireplace with wood burning stove
Upstairs :
Two bedrooms with GL 160 and 1 bed 90 each and private bathrooms, wc,
Secondary house: behind courtyard side
A kitchen.
A large living room with wood burning stove.
A bathroom with shower and WC,
Stage :
A large bedroom with 1 bed 160 + 1 convertible sofa bed 160,
A toilet area with washbasin and WC."""@en, """Schitterend landgoed van 24 hectare met beboste tuin, verwarmd privézwembad beveiligd door elektrisch rolluik (10 x 5 m - vlakke bodem 1,40 m).
Set van 2 aantrekkelijke stenen huizen in een prachtige landelijke omgeving midden in de natuur.
Groot overdekt terras tussen de 2 huizen.
Niet ver van Sarlat, op slechts 5 km van de middeleeuwse stad en supermarkten.
Internettoegang - Beddengoed en handdoeken aanwezig.
Hoofdwoning: aan de voorkant van de tuin
Ingerichte keuken en eethoek
Woonkamer met grote stenen open haard en houtkachel
Eerste verdieping:
Twee slaapkamers met elk GL 160 en 1 bed van 90 en eigen badkamers, wc,
Tweede huis: achterplaats
Een keuken.
Een grote woonkamer met houtkachel.
Een doucheruimte met douche en wc,
Eerste verdieping:
Een grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm)
Een toiletruimte met wastafel en WC."""@nl .
owl:topObjectProperty data:4ad5c401-5a9c-303a-a515-81efdff3a350 ;
:hasDescription data:4ad5c401-5a9c-303a-a515-81efdff3a350 .