"The recently renovated Ch\u00E2teau de Sommesnil offers guided tours of its main rooms and furnishings."@en . "Le ch\u00E2teau se dresse sur le site d'un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et a \u00E9t\u00E9 construit par Louis XIII en 1620 comme pavillon de chasse pour le roi. Le propri\u00E9taire actuel a pass\u00E9 les 11 derni\u00E8res ann\u00E9es \u00E0 restaurer la propri\u00E9t\u00E9 selon ses normes \u00E9lev\u00E9es actuelles..."@fr . . . . . . . . . "The recently renovated Ch\u00E2teau de Sommesnil offers guided tours of its main rooms and furnishings."@en . "Le ch\u00E2teau se dresse sur le site d'un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et a \u00E9t\u00E9 construit par Louis XIII en 1620 comme pavillon de chasse pour le roi. Le propri\u00E9taire actuel a pass\u00E9 les 11 derni\u00E8res ann\u00E9es \u00E0 restaurer la propri\u00E9t\u00E9 selon ses normes \u00E9lev\u00E9es actuelles..."@fr . "El castillo se levanta en el emplazamiento de un castillo medieval y fue construido por Luis XIII en 1620 como pabell\u00F3n de caza para el rey. El actual propietario ha pasado los \u00FAltimos 11 a\u00F1os restaurando la propiedad a su alto nivel actual...."@es . "Il castello sorge sul sito di un castello medievale e fu costruito da Luigi XIII nel 1620 come residenza di caccia per il re. L'attuale proprietario ha trascorso gli ultimi 11 anni restaurando la propriet\u00E0 fino agli attuali standard elevati..."@it . "Het kasteel staat op de plek van een middeleeuws kasteel en werd in 1620 door Lodewijk XIII gebouwd als jachthuis voor de koning. De huidige eigenaar heeft de afgelopen 11 jaar besteed aan het restaureren van het pand tot de huidige hoge standaard..."@nl . "Das Schloss steht auf dem Gel\u00E4nde einer mittelalterlichen Burg und wurde 1620 von Ludwig XIII. als Jagdpavillon f\u00FCr den K\u00F6nig errichtet. Der derzeitige Besitzer hat die letzten 11 Jahre damit verbracht, das Anwesen nach seinen heutigen hohen Standards zu restaurieren..."@de . . "The recently renovated Ch\u00E2teau de Sommesnil offers guided tours of its main rooms and furnishings."@en . "El castillo se levanta en el emplazamiento de un castillo medieval y fue construido por Luis XIII en 1620 como pabell\u00F3n de caza para el rey. El actual propietario ha dedicado los \u00FAltimos 11 a\u00F1os a restaurar la propiedad para devolverle su alto nivel actual. Ofrecemos una visita hist\u00F3rica del interior del castillo y de la zona de descanso en el jard\u00EDn, de abril a octubre."@es . "Het kasteel staat op de plek van een middeleeuws kasteel en werd in 1620 door Lodewijk XIII gebouwd als jachthuis voor de koning. De huidige eigenaar heeft de afgelopen 11 jaar besteed aan het restaureren van het pand tot de huidige hoge standaard. We bieden een historische rondleiding door het interieur van het kasteel en de ontspanningsruimte in de tuin, van april tot oktober."@nl . "Il castello sorge sul sito di un castello medievale e fu costruito da Luigi XIII nel 1620 come residenza di caccia per il re. L'attuale proprietario ha dedicato gli ultimi 11 anni al restauro della propriet\u00E0 per portarla agli attuali standard elevati. Offriamo una visita storica degli interni del castello e dell'area relax nel giardino, da aprile a ottobre."@it . "Le ch\u00E2teau se dresse sur le site d'un ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et a \u00E9t\u00E9 construit par Louis XIII en 1620 comme pavillon de chasse pour le roi. Le propri\u00E9taire actuel a pass\u00E9 les 11 derni\u00E8res ann\u00E9es \u00E0 restaurer la propri\u00E9t\u00E9 selon ses normes \u00E9lev\u00E9es actuelles. nous vous proposons une visite historique de l'int\u00E9rieur du ch\u00E2teau et de l'espace de d\u00E9tente dans le jardin, d'avril \u00E0 octobre."@fr . "Das Schloss steht auf dem Gel\u00E4nde einer mittelalterlichen Burg und wurde 1620 von Ludwig XIII. als Jagdpavillon f\u00FCr den K\u00F6nig errichtet. Der derzeitige Besitzer hat die letzten 11 Jahre damit verbracht, das Anwesen nach seinen heutigen hohen Standards zu restaurieren. wir bieten Ihnen von April bis Oktober eine historische F\u00FChrung durch das Innere des Schlosses und den Entspannungsbereich im Garten an."@de . . .