"In the heart of Bourges, an 18th century town house in easy reach of the cathedral. Lounge rooms, 3 bright and spacious guest rooms, each different, present unique decor elements dedicated to the famous people who have stayed at the Hotel de Panette."@en . "En el coraz\u00F3n de Bourges, una mansi\u00F3n privada del siglo XVIII en la estela de la catedral. En la parte del sal\u00F3n, 3 habitaciones de hu\u00E9spedes espaciosas y luminosas, cada una con una decoraci\u00F3n \u00FAnica, est\u00E1n dedicadas a cada uno de los personajes ilustres que se han alojado en el H\u00F4tel de Panette a l"@es . "Au coeur de Bourges, un h\u00F4tel particulier du XVIIIe dans le sillage de la cath\u00E9drale. C\u00F4t\u00E9 salons, 3 chambres d'h\u00F4tes spacieuses, lumineuses et toutes diff\u00E9rentes, pr\u00E9sentent des d\u00E9cors uniques et d\u00E9di\u00E9s \u00E0 chacun des personnages illustres qui ont s\u00E9journ\u00E9 \u00E0 l'h\u00F4tel de Panette au cours des 3 dern..."@fr . "Im Herzen von Bourges befindet sich ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in der N\u00E4he der Kathedrale. Die drei ger\u00E4umigen, hellen und unterschiedlichen G\u00E4stezimmer sind einzigartig dekoriert und jeder der ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten gewidmet, die in den letzten drei Jahren im H\u00F4tel de Panette gewohn"@de . "Nel cuore di Bourges, una dimora privata del XVIII secolo, a ridosso della cattedrale. Sul lato del salone, 3 spaziose e luminose camere per gli ospiti, ognuna con un arredamento unico, sono dedicate a ciascuno dei personaggi illustri che hanno soggiornato all'H\u00F4tel de Panette negli ultimi 3 secoli."@it . "In het hart van Bourges, een 18e-eeuws herenhuis in het kielzog van de kathedraal. Aan de loungezijde zijn 3 ruime, lichte gastenkamers, elk met een eigen unieke inrichting, gewijd aan elk van de illustere figuren die de afgelopen 3 eeuwen in H\u00F4tel de Panette hebben verbleven."@nl . "In the heart of Bourges, an 18th century town house in easy reach of the cathedral. Lounge rooms, 3 bright and spacious guest rooms, each different, present unique decor elements dedicated to the famous people who have stayed at the Hotel de Panette."@en . "En el coraz\u00F3n de Bourges, una mansi\u00F3n privada del siglo XVIII en la estela de la catedral. En la parte del sal\u00F3n, 3 habitaciones de hu\u00E9spedes espaciosas y luminosas, cada una con una decoraci\u00F3n \u00FAnica, est\u00E1n dedicadas a cada uno de los personajes ilustres que se han alojado en el H\u00F4tel de Panette a l"@es . "Au coeur de Bourges, un h\u00F4tel particulier du XVIIIe dans le sillage de la cath\u00E9drale. C\u00F4t\u00E9 salons, 3 chambres d'h\u00F4tes spacieuses, lumineuses et toutes diff\u00E9rentes, pr\u00E9sentent des d\u00E9cors uniques et d\u00E9di\u00E9s \u00E0 chacun des personnages illustres qui ont s\u00E9journ\u00E9 \u00E0 l'h\u00F4tel de Panette au cours des 3 dern..."@fr . "Im Herzen von Bourges befindet sich ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in der N\u00E4he der Kathedrale. Die drei ger\u00E4umigen, hellen und unterschiedlichen G\u00E4stezimmer sind einzigartig dekoriert und jeder der ber\u00FChmten Pers\u00F6nlichkeiten gewidmet, die in den letzten drei Jahren im H\u00F4tel de Panette gewohn"@de . "Nel cuore di Bourges, una dimora privata del XVIII secolo, a ridosso della cattedrale. Sul lato del salone, 3 spaziose e luminose camere per gli ospiti, ognuna con un arredamento unico, sono dedicate a ciascuno dei personaggi illustri che hanno soggiornato all'H\u00F4tel de Panette negli ultimi 3 secoli."@it . "In het hart van Bourges, een 18e-eeuws herenhuis in het kielzog van de kathedraal. Aan de loungezijde zijn 3 ruime, lichte gastenkamers, elk met een eigen unieke inrichting, gewijd aan elk van de illustere figuren die de afgelopen 3 eeuwen in H\u00F4tel de Panette hebben verbleven."@nl . . "Don Carlos, Marquis de Tristan und Picard de Ph\u00E9lippeaux sind alle Doppelzimmer (Betten 180 oder 2 x 90 oder Bett 160) mit Badewanne und/oder Dusche und WC, Flachbildschirm und kostenlosem Wifi. Das reichhaltige Fr\u00FChst\u00FCck wird im Esszimmer mit Springbrunnen serviert. Der gro\u00DFe Salon hingegen wird Sie mit seinen 50 Kerzen erleuchten. Ein sanfter Aufenthalt in der Hauptstadt des Berry. Innenparkplatz m\u00F6glich...."@de . "Don Carlos, le Marquis de Tristan et le Picard de Ph\u00E9lippeaux sont toutes des chambres doubles (lits 180 ou 2 x 90 ou lit 160) avec baignoire et/ou douche et wc, \u00E9cran plat et wifi gratuit. Le petit d\u00E9jeuner copieux est servi dans la salle \u00E0 manger aux fontaines. Le grand salon quant \u00E0 lui vous illuminera de ses 50 bougies. Un s\u00E9jour tout en douceur dans la capitale du Berry. Parking int\u00E9rieur possible...."@fr . "Don Carlos, Marquis de Tristan en Picard de Ph\u00E9lippeaux zijn allemaal tweepersoonskamers (bedden van 180 of 2 x 90 of bed van 160) met bad en/of douche en wc, flatscreen en gratis wifi. Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met fonteinen. De grote salon wordt verlicht door 50 kaarsen. Een ontspannen verblijf in de hoofdstad van Berry. Overdekte parkeerplaats beschikbaar...."@nl . "Don Carlos, le Marquis de Tristan et le Picard de Ph\u00E9lippeaux sont toutes des chambres doubles (lits 180 ou 2 x 90 ou lit 160) avec baignoire et/ou douche et wc, \u00E9cran plat et wifi gratuit. Le petit d\u00E9jeuner copieux est servi dans la salle \u00E0 manger aux fontaines. Le grand salon quant \u00E0 lui vous illuminera de ses 50 bougies. Un s\u00E9jour tout en douceur dans la capitale du Berry. Parking int\u00E9rieur possible."@en . "Don Carlos, Marquis de Tristan e Picard de Ph\u00E9lippeaux sono tutte camere doppie (letti 180 o 2 x 90 o letto 160) con bagno e/o doccia e wc, schermo piatto e wifi gratuito. La ricca colazione viene servita nella sala da pranzo con le sue fontane. L'ampio salone \u00E8 illuminato da 50 candele. Un soggiorno rilassante nella capitale del Berry. Parcheggio interno disponibile...."@it . "Don Carlos, Marquis de Tristan y Picard de Ph\u00E9lippeaux son todas habitaciones dobles (camas 180 o 2 x 90 o cama 160) con ba\u00F1o y/o ducha y wc, pantalla plana y wifi gratuito. El abundante desayuno se sirve en el comedor con sus fuentes. El gran sal\u00F3n est\u00E1 iluminado por 50 velas. Una estancia relajante en la capital de Berry. Aparcamiento cubierto disponible...."@es . . .