[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c719b82-64eb-3881-8c25-6d04bec04c7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/68bad861-396b-3179-935c-44318fc4e073", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad0a38d-b71c-3e81-b2a5-a69fa683a3b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad0a38d-b71c-3e81-b2a5-a69fa683a3b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ad0a38d-b71c-3e81-b2a5-a69fa683a3b1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b1fb8d0-4846-33b6-9051-779480dd26e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c719b82-64eb-3881-8c25-6d04bec04c7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1056aba-a61c-35ca-947f-0b5be4ab2b45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2915351-7a9d-3067-90f1-621e5708edc8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Orquesta Molto Più actúa en el Petit Lourdes.\nEl concierto irá precedido de una visita a este increíble lugar, que es una réplica exacta en dos tercios de Lourdes.\nDe 14:00 a 17:00, los miembros de la asociación Petit Lourdes organizarán visitas guiadas.\nAficionados locales, antiguos alumnos y estudiantes del Conservatorio se reúnen en esta clase colectiva de música del Conservatoire à Rayonnement Communal d'Hérouville para tocar repertorios variados: música \"clásica\", del barroco al siglo XX, pasando por el tango, el jazz, la música de cine...\nviola, violín, violonchelo, contrabajo, saxofones, clarinetes, flautas traveseras... una veintena de músicos interpretarán durante hora y media música contemporánea, mostrando las diferentes facetas de este concierto, en el que también participarán compositores emergentes como PIAZZOLA, CHOSTAKOVICH y BIZET, en un concierto que combinará la magia de las piedras y las cuerdas:\n\nEste concierto es gratuito: entrada libre sujeta a disponibilidad", "@language": "es" }, { "@value": "The Molto Più Orchestra performs at Petit Lourdes. \nThe concert will be preceded by a tour of this amazing site, which is an exact two-thirds replica of Lourdes. \nFrom 2pm to 5pm, members of the Petit Lourdes association will be organising tours.\nAmateurs from the region, former pupils and students of the Conservatoire, come together in this collective music class of the Conservatoire à Rayonnement Communal d'Hérouville to play a variety of repertoires: \"classical\" music, from the baroque to the 20th century, but also tango, jazz, film music...\nViola, violin, cello, double bass, saxophones, clarinets, transverse flutes - some twenty musicians will play an hour and a half of contemporary music, showcasing the different facets of this concert, which will also feature up-and-coming composers such as PIAZZOLA, CHOSTAKOVICH and BIZET in a concert combining the magic of stones and strings: \n\nThis concert is free of charge: free entry subject to availability.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Orchester Molto Più tritt in Petit Lourdes auf.\nDem Konzert geht eine Entdeckungstour durch diesen so erstaunlichen Ort voraus, da er zu zwei Dritteln eine exakte Nachbildung von Lourdes ist.\nVon 14.00 bis 17.00 Uhr werden die Mitglieder des Vereins von Petit Lourdes die Besichtigungen organisieren.\nAmateurmusiker aus der Region, ehemalige Schüler und Schüler des Konservatoriums sind in dieser kollektiven Musikklasse des Conservatoire à Rayonnement Communal d'Hérouville vereint, um verschiedene Repertoires zu spielen: \"klassische\" Musik vom Barock bis zum 20. Jahrhundert, aber auch Tango, Jazz, Filmmusik...\nbratsche, Violine, Cello, Kontrabass, Saxophone, Klarinetten, Querflöten - etwa zwanzig Musiker werden eineinhalb Stunden lang zeitgenössische Musik spielen, um die verschiedenen Gesichter dieser Musik zu entdecken. In diesem Konzert werden bevorstehende Komponisten wie PIAZZOLA, CHOSTAKOVITCH und BIZET vorgestellt, um die Magie der Steine und der Saiten zu vereinen:\n\nDieses Konzert ist kostenlos: Eintritt frei, solange Plätze verfügbar sind", "@language": "de" }, { "@value": "Het Molto Più Orkest treedt op in Petit Lourdes.\nHet concert wordt voorafgegaan door een rondleiding over deze verbazingwekkende plek, die een exacte tweederde replica van Lourdes is.\nVan 14.00 tot 17.00 uur organiseren leden van de Petit Lourdes vereniging rondleidingen.\nLokale amateurs, oud-leerlingen en studenten van het Conservatorium worden samengebracht in deze collectieve muziekklas van het Conservatoire à Rayonnement Communal d'Hérouville om verschillende repertoires te spelen: \"klassieke\" muziek, van de barok tot de 20e eeuw, maar ook tango, jazz en filmmuziek...\naltviool, viool, cello, contrabas, saxofoons, klarinetten, dwarsfluiten - een twintigtal muzikanten zullen anderhalf uur hedendaagse muziek spelen, die de verschillende facetten van dit concert laat horen, waarin ook opkomende componisten zoals PIAZZOLA, CHOSTAKOVICH en BIZET hun opwachting maken in een concert dat de magie van stenen en strijkers combineert:\n\nDit concert is gratis: gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid", "@language": "nl" }, { "@value": "L’Orchestre Molto Più se produit au Petit Lourdes. \nLe concert sera précédé d'une découverte de ce site si étonnant puisqu'il est la réplique exact au deux tiers de Lourdes. \nDe 14h à 17h, les membres de l'association du Petit Lourdes organiseront les visites.\nAmateurs de la région, anciens élèves et élèves du conservatoire, sont réunis dans cette classe de musique collective du Conservatoire à Rayonnement Communal d'Hérouville pour jouer des répertoires divers : musique \"classique\", du baroque au XXe, mais aussi, du tango, du jazz, de la musique de film...\nalto , violon, violoncelle, contrebasse, saxophones, clarinettes, flûtes traversières, une vingtaine de musiciens joueront une heure et demie de musique contemporaine, pour faire découvrir ses différents visages lors de ce concert où seront mis en avant d'imminents compositeurs tels que PIAZZOLA, CHOSTAKOVITCH, BIZET pour un concert alliant la magie des pierres et des cordes: \n\nCe concert est gratuit: entrée libre dans la limite des places disponibles", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Orchestra Molto Più si esibisce al Petit Lourdes.\nIl concerto sarà preceduto da una visita a questo sito straordinario, che è una replica esatta di due terzi di Lourdes.\nDalle 14.00 alle 17.00, i membri dell'associazione Petit Lourdes organizzeranno delle visite guidate.\nDilettanti locali, ex allievi e studenti del Conservatorio sono riuniti in questa classe di musica collettiva del Conservatorio a Raggiungimento Comunale di Hérouville per suonare una varietà di repertori: musica \"classica\", dal Barocco al XX secolo, ma anche tango, jazz e musica da film...\nviola, violino, violoncello, contrabbasso, sassofoni, clarinetti, flauti traversi: una ventina di musicisti suoneranno un'ora e mezza di musica contemporanea, mostrando le diverse sfaccettature di questo concerto, che vedrà anche la partecipazione di compositori emergenti come PIAZZOLA, CHOSTAKOVICH e BIZET in un concerto che unisce la magia delle pietre e degli archi:\n\nIl concerto è gratuito: ingresso libero fino a esaurimento posti", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b1fb8d0-4846-33b6-9051-779480dd26e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2915351-7a9d-3067-90f1-621e5708edc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1056aba-a61c-35ca-947f-0b5be4ab2b45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]