Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au programme une farandoles de propositions effervescentes
Anglais On the program: an effervescent array of proposals
Italien (Italie) Il programma comprende una serie di proposte effervescenti
Espagnol El programa incluye toda una serie de propuestas efervescentes
Néerlandais (Pays-Bas) Het programma omvat een hele reeks wervelende voorstellen
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm steht eine Fülle von sprudelnden Vorschlägen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais What if the perfect getaway started just around the corner?
For a long time, we thought that a real vacation had to be earned? hours on the road, an airport, a heavy suitcase.
But then something changed.
A desire to slow down. To breathe differently. To rediscover what was right in front of you without ever really seeing it.
That's what staycation is all about. Staying close? but living "far" from everyday life.
what exactly is staycation?
The word comes from the English: stay + vacation.
The principle is simple: enjoy a real change of scenery in your own region, for a day, a weekend or a few nights? without having to travel hundreds of kilometers.
? Fewer logistics
? Less stress
? More presence
And often? the rediscovery of a territory you thought you already knew.
? The Marne Valley: authentic, luminous Champagne
Between the gently sloping hillsides, the villages perched on their limestone spurs and the panoramic views stretching as far as the eye can see over the vines?
The Marne Valley possesses that rare something: a quiet, almost secret beauty, which only reveals itself to those who take the time to stop...
Charly-sur-Marne, at the heart of this UNESCO World Heritage Site (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), is one of those places where you can arrive for a few hours? and leave in a different way.
? Enjoy a ?notouristic experience at Champagne Léguillette-Romelot
For four generations, our family has cultivated its vines on the same terroir, with the same conviction:
Champagne is above all a story of people, land and transmission.
Today, Christine opens the doors of the Domaine to let you experience this story from the inside:
? Visit the cellars and discover production methods
? Walk through the Clos du Mont Dorin
? Guided tasting of cuvées from sometimes rare grape varieties ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Discover all our wine tours and workshops on our website.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
For a long time, we thought that a real vacation had to be earned? hours on the road, an airport, a heavy suitcase.
But then something changed.
A desire to slow down. To breathe differently. To rediscover what was right in front of you without ever really seeing it.
That's what staycation is all about. Staying close? but living "far" from everyday life.
what exactly is staycation?
The word comes from the English: stay + vacation.
The principle is simple: enjoy a real change of scenery in your own region, for a day, a weekend or a few nights? without having to travel hundreds of kilometers.
? Fewer logistics
? Less stress
? More presence
And often? the rediscovery of a territory you thought you already knew.
? The Marne Valley: authentic, luminous Champagne
Between the gently sloping hillsides, the villages perched on their limestone spurs and the panoramic views stretching as far as the eye can see over the vines?
The Marne Valley possesses that rare something: a quiet, almost secret beauty, which only reveals itself to those who take the time to stop...
Charly-sur-Marne, at the heart of this UNESCO World Heritage Site (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), is one of those places where you can arrive for a few hours? and leave in a different way.
? Enjoy a ?notouristic experience at Champagne Léguillette-Romelot
For four generations, our family has cultivated its vines on the same terroir, with the same conviction:
Champagne is above all a story of people, land and transmission.
Today, Christine opens the doors of the Domaine to let you experience this story from the inside:
? Visit the cellars and discover production methods
? Walk through the Clos du Mont Dorin
? Guided tasting of cuvées from sometimes rare grape varieties ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Discover all our wine tours and workshops on our website.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
Espagnol ¿Y si la escapada ideal empezara a tiro de piedra de casa?
Durante mucho tiempo pensamos que las vacaciones de verdad había que ganárselas: horas de carretera, un aeropuerto, una pesada maleta.
Pero entonces algo cambió.
Un deseo de ir más despacio. De respirar de otra manera. De redescubrir lo que teníamos delante sin verlo realmente.
En eso consiste el staycation. Permanecer cerca... pero vivir "lejos" de la vida cotidiana.
¿Qué es exactamente staycation?
La palabra viene del inglés: stay + vacation.
El principio es sencillo: disfrutar de un auténtico cambio de aires en su propia región, durante un día, un fin de semana o unas noches? sin recorrer cientos de kilómetros.
? Menos logística
? Menos estrés
? Más presencia
Y a menudo... el redescubrimiento de un área que creías conocer.
? El valle del Marne: un Champán auténtico y luminoso
Entre las laderas de suaves pendientes, los pueblos encaramados en sus espolones calcáreos y las vistas panorámicas que se extienden hasta donde alcanza la vista sobre los viñedos?
El valle del Marne tiene ese algo raro: una belleza tranquila, casi secreta, que sólo se revela a quienes se toman el tiempo de detenerse a disfrutarla..
Charly-sur-Marne, en el corazón de este Patrimonio Mundial de la UNESCO (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), es uno de esos lugares a los que se llega por unas horas... y luego se va de otra manera.
? Disfrute de una experiencia "no turística" en Champagne Léguillette-Romelot
Desde hace cuatro generaciones, nuestra familia cultiva la vid en el mismo terruño, con la misma convicción:
Champagne es ante todo una historia de personas, tierra y transmisión.
Hoy, Christine le abre las puertas de la finca para que viva esta historia desde dentro:
? Visite las bodegas y descubra los métodos de producción
? Paseo por el Clos du Mont Dorin
? Degustación guiada de añadas de variedades de uva a veces poco comunes ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Descubra todas nuestras rutas y talleres del vino en nuestra página web.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
Durante mucho tiempo pensamos que las vacaciones de verdad había que ganárselas: horas de carretera, un aeropuerto, una pesada maleta.
Pero entonces algo cambió.
Un deseo de ir más despacio. De respirar de otra manera. De redescubrir lo que teníamos delante sin verlo realmente.
En eso consiste el staycation. Permanecer cerca... pero vivir "lejos" de la vida cotidiana.
¿Qué es exactamente staycation?
La palabra viene del inglés: stay + vacation.
El principio es sencillo: disfrutar de un auténtico cambio de aires en su propia región, durante un día, un fin de semana o unas noches? sin recorrer cientos de kilómetros.
? Menos logística
? Menos estrés
? Más presencia
Y a menudo... el redescubrimiento de un área que creías conocer.
? El valle del Marne: un Champán auténtico y luminoso
Entre las laderas de suaves pendientes, los pueblos encaramados en sus espolones calcáreos y las vistas panorámicas que se extienden hasta donde alcanza la vista sobre los viñedos?
El valle del Marne tiene ese algo raro: una belleza tranquila, casi secreta, que sólo se revela a quienes se toman el tiempo de detenerse a disfrutarla..
Charly-sur-Marne, en el corazón de este Patrimonio Mundial de la UNESCO (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), es uno de esos lugares a los que se llega por unas horas... y luego se va de otra manera.
? Disfrute de una experiencia "no turística" en Champagne Léguillette-Romelot
Desde hace cuatro generaciones, nuestra familia cultiva la vid en el mismo terruño, con la misma convicción:
Champagne es ante todo una historia de personas, tierra y transmisión.
Hoy, Christine le abre las puertas de la finca para que viva esta historia desde dentro:
? Visite las bodegas y descubra los métodos de producción
? Paseo por el Clos du Mont Dorin
? Degustación guiada de añadas de variedades de uva a veces poco comunes ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Descubra todas nuestras rutas y talleres del vino en nuestra página web.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
Français (France) Et si l'escapade idéale commençait à deux pas de chez vous ? ��✨
On a longtemps cru que les vraies vacances se méritaient — des heures de route, un aéroport, une valise trop lourde.
Et puis quelque chose a changé.
Une envie de ralentir. De respirer autrement. De retrouver ce qu'on avait sous les yeux sans jamais vraiment le voir.
C'est ça, le staycation. Rester proche… mais vivre "loin" du quotidien.
��Staycation, c'est quoi exactement ?
Le mot vient de l'anglais : stay (rester) + vacation (vacances).
Le principe est simple : profiter d'une vraie parenthèse de dépaysement dans sa région, le temps d'une journée, d'un week-end ou de quelques nuits — sans s'éloigner de centaines de kilomètres.
✅ Moins de logistique
✅ Moins de stress
✅ Plus de présence
Et souvent… la redécouverte d'un territoire qu'on croyait déjà connaître.
�� La Vallée de la Marne : une Champagne authentique et lumineuse
Entre les coteaux en pente douce, les villages perchés sur leurs éperons calcaires et les panoramas qui s'étendent à perte de vue sur les vignes…
La Vallée de la Marne possède ce quelque chose de rare : une beauté tranquille, presque secrète, qui ne se révèle qu'à ceux qui prennent le temps de s'y arrêter. ��
Charly-sur-Marne, au cœur de ce territoire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), fait partie de ces endroits où l'on arrive pour quelques heures… et où l'on repart différemment.
�� Vivez une expérience œnotouristique au Champagne Léguillette-Romelot
Depuis quatre générations, notre famille cultive ses vignes sur ce même terroir, avec la même conviction :
Le Champagne est avant tout une histoire d'hommes, de terre et de transmission.
Aujourd'hui, Christine vous ouvre les portes du Domaine pour vous faire vivre cette histoire de l'intérieur :
�� Visite des caves et découverte des méthodes de production
�� Promenade dans le Clos du Mont Dorin
�� Dégustation commentée de cuvées issues de cépages parfois rares — Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier…
�� Découvrez l'ensemble de nos visites et ateliers œnotouristiques sur notre site internet.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
On a longtemps cru que les vraies vacances se méritaient — des heures de route, un aéroport, une valise trop lourde.
Et puis quelque chose a changé.
Une envie de ralentir. De respirer autrement. De retrouver ce qu'on avait sous les yeux sans jamais vraiment le voir.
C'est ça, le staycation. Rester proche… mais vivre "loin" du quotidien.
��Staycation, c'est quoi exactement ?
Le mot vient de l'anglais : stay (rester) + vacation (vacances).
Le principe est simple : profiter d'une vraie parenthèse de dépaysement dans sa région, le temps d'une journée, d'un week-end ou de quelques nuits — sans s'éloigner de centaines de kilomètres.
✅ Moins de logistique
✅ Moins de stress
✅ Plus de présence
Et souvent… la redécouverte d'un territoire qu'on croyait déjà connaître.
�� La Vallée de la Marne : une Champagne authentique et lumineuse
Entre les coteaux en pente douce, les villages perchés sur leurs éperons calcaires et les panoramas qui s'étendent à perte de vue sur les vignes…
La Vallée de la Marne possède ce quelque chose de rare : une beauté tranquille, presque secrète, qui ne se révèle qu'à ceux qui prennent le temps de s'y arrêter. ��
Charly-sur-Marne, au cœur de ce territoire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), fait partie de ces endroits où l'on arrive pour quelques heures… et où l'on repart différemment.
�� Vivez une expérience œnotouristique au Champagne Léguillette-Romelot
Depuis quatre générations, notre famille cultive ses vignes sur ce même terroir, avec la même conviction :
Le Champagne est avant tout une histoire d'hommes, de terre et de transmission.
Aujourd'hui, Christine vous ouvre les portes du Domaine pour vous faire vivre cette histoire de l'intérieur :
�� Visite des caves et découverte des méthodes de production
�� Promenade dans le Clos du Mont Dorin
�� Dégustation commentée de cuvées issues de cépages parfois rares — Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier…
�� Découvrez l'ensemble de nos visites et ateliers œnotouristiques sur notre site internet.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn der ideale Kurzurlaub direkt vor der Haustür beginnen würde???
Lange Zeit dachte man, dass man sich einen echten Urlaub verdienen muss? stundenlange Autofahrten, ein Flughafen, ein zu schwerer Koffer.
Und dann hat sich etwas verändert.
Ein Verlangen nach Entschleunigung. Anders zu atmen. Das wiederzufinden, was man vor Augen hatte, ohne es jemals wirklich zu sehen.
Das ist es, was Staycation ausmacht. In der Nähe bleiben? aber "weit weg" vom Alltag leben.
was genau ist Staycation?
Das Wort kommt aus dem Englischen: stay (bleiben) + vacation (Urlaub).
Das Prinzip ist einfach: einen Tag, ein Wochenende oder ein paar Nächte lang eine echte Auszeit in der eigenen Region genießen, ohne Hunderte von Kilometern weit weg zu fahren.
? Weniger Logistik
? Weniger Stress
? Mehr Anwesenheit
Und oft? die Wiederentdeckung eines Gebietes, das man schon zu kennen glaubte.
? Das Marne-Tal: eine authentische und leuchtende Champagne
Zwischen den sanft abfallenden Hängen, den Dörfern auf ihren Kalksteinspornen und den Panoramen, die sich so weit das Auge reicht über die Weinberge erstrecken?
Das Marne-Tal besitzt etwas Seltenes: eine stille, fast geheime Schönheit, die sich nur denjenigen offenbart, die sich die Zeit nehmen, dort zu verweilen...
Charly-sur-Marne, im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), ist einer dieser Orte, an denen man für ein paar Stunden ankommt? und anders wieder abreist.
? Machen Sie eine notouristische Erfahrung im Champagne Léguillette-Romelot
Seit vier Generationen baut unsere Familie ihre Weinberge auf demselben Terroir mit derselben Überzeugung an:
Die Champagne ist vor allem eine Geschichte der Menschen, des Bodens und der Weitergabe.
Heute öffnet Ihnen Christine die Türen des Weinguts, damit Sie diese Geschichte von innen heraus erleben können :
? Besichtigung der Weinkeller und Entdeckung der Produktionsmethoden
? Spaziergang durch den Clos du Mont Dorin?
? Kommentierte Verkostung von Cuvées aus manchmal seltenen Rebsorten ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Entdecken Sie alle unsere Touren und Workshops auf unserer Website.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
Lange Zeit dachte man, dass man sich einen echten Urlaub verdienen muss? stundenlange Autofahrten, ein Flughafen, ein zu schwerer Koffer.
Und dann hat sich etwas verändert.
Ein Verlangen nach Entschleunigung. Anders zu atmen. Das wiederzufinden, was man vor Augen hatte, ohne es jemals wirklich zu sehen.
Das ist es, was Staycation ausmacht. In der Nähe bleiben? aber "weit weg" vom Alltag leben.
was genau ist Staycation?
Das Wort kommt aus dem Englischen: stay (bleiben) + vacation (Urlaub).
Das Prinzip ist einfach: einen Tag, ein Wochenende oder ein paar Nächte lang eine echte Auszeit in der eigenen Region genießen, ohne Hunderte von Kilometern weit weg zu fahren.
? Weniger Logistik
? Weniger Stress
? Mehr Anwesenheit
Und oft? die Wiederentdeckung eines Gebietes, das man schon zu kennen glaubte.
? Das Marne-Tal: eine authentische und leuchtende Champagne
Zwischen den sanft abfallenden Hängen, den Dörfern auf ihren Kalksteinspornen und den Panoramen, die sich so weit das Auge reicht über die Weinberge erstrecken?
Das Marne-Tal besitzt etwas Seltenes: eine stille, fast geheime Schönheit, die sich nur denjenigen offenbart, die sich die Zeit nehmen, dort zu verweilen...
Charly-sur-Marne, im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), ist einer dieser Orte, an denen man für ein paar Stunden ankommt? und anders wieder abreist.
? Machen Sie eine notouristische Erfahrung im Champagne Léguillette-Romelot
Seit vier Generationen baut unsere Familie ihre Weinberge auf demselben Terroir mit derselben Überzeugung an:
Die Champagne ist vor allem eine Geschichte der Menschen, des Bodens und der Weitergabe.
Heute öffnet Ihnen Christine die Türen des Weinguts, damit Sie diese Geschichte von innen heraus erleben können :
? Besichtigung der Weinkeller und Entdeckung der Produktionsmethoden
? Spaziergang durch den Clos du Mont Dorin?
? Kommentierte Verkostung von Cuvées aus manchmal seltenen Rebsorten ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Entdecken Sie alle unsere Touren und Workshops auf unserer Website.
#champagne #marne #staycation #paris #vacation #weekend #experience #spring
Italien (Italie) E se la fuga ideale iniziasse a due passi da casa?
Per molto tempo abbiamo pensato che una vera vacanza dovesse essere guadagnata: ore di viaggio, un aeroporto, una valigia pesante.
Ma poi qualcosa è cambiato.
Il desiderio di rallentare. Di respirare in modo diverso. Di riscoprire ciò che avevamo davanti a noi senza averlo mai visto veramente.
Ecco cosa vuol dire "staycation". Rimanere vicini, ma vivere "lontani" dalla vita di tutti i giorni.
che cos'è esattamente la staycation?
La parola deriva dall'inglese: stay + vacation.
Il principio è semplice: godersi un vero e proprio cambiamento di scenario nella propria regione, per un giorno, un weekend o qualche notte, senza viaggiare per centinaia di chilometri.
? Meno logistica
? Meno stress
? Più presenza
E spesso la riscoperta di un'area che si pensava di conoscere già.
? La Valle della Marna: uno Champagne autentico e luminoso
Tra le colline che degradano dolcemente, i villaggi arroccati sui loro speroni calcarei e le viste panoramiche che si estendono a perdita d'occhio sui vigneti?
La Valle della Marna ha qualcosa di raro: una bellezza tranquilla, quasi segreta, che si rivela solo a chi si prende il tempo di fermarsi a goderla?
Charly-sur-Marne, nel cuore di questo patrimonio mondiale dell'UNESCO (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), è uno di quei luoghi in cui si arriva per qualche ora e si riparte in modo diverso.
? Godetevi un'esperienza "non turistica" allo Champagne Léguillette-Romelot
Da quattro generazioni, la nostra famiglia coltiva la vite sullo stesso terroir, con la stessa convinzione:
Lo Champagne è soprattutto una storia di persone, di terra e di trasmissione.
Oggi Christine apre le porte della tenuta per farvi vivere questa storia dall'interno:
? Visitare le cantine e scoprire i metodi di produzione
? Passeggiata nel Clos du Mont Dorin
? Degustazione guidata di annate di vitigni talvolta rari ? Pinot bianco, Arbanne, Petit Meslier?
? Scoprite tutti i nostri tour e workshop sul nostro sito web.
#champagne #marne #staycation #parigi #vacanza #weekend #esperienza #primavera
Per molto tempo abbiamo pensato che una vera vacanza dovesse essere guadagnata: ore di viaggio, un aeroporto, una valigia pesante.
Ma poi qualcosa è cambiato.
Il desiderio di rallentare. Di respirare in modo diverso. Di riscoprire ciò che avevamo davanti a noi senza averlo mai visto veramente.
Ecco cosa vuol dire "staycation". Rimanere vicini, ma vivere "lontani" dalla vita di tutti i giorni.
che cos'è esattamente la staycation?
La parola deriva dall'inglese: stay + vacation.
Il principio è semplice: godersi un vero e proprio cambiamento di scenario nella propria regione, per un giorno, un weekend o qualche notte, senza viaggiare per centinaia di chilometri.
? Meno logistica
? Meno stress
? Più presenza
E spesso la riscoperta di un'area che si pensava di conoscere già.
? La Valle della Marna: uno Champagne autentico e luminoso
Tra le colline che degradano dolcemente, i villaggi arroccati sui loro speroni calcarei e le viste panoramiche che si estendono a perdita d'occhio sui vigneti?
La Valle della Marna ha qualcosa di raro: una bellezza tranquilla, quasi segreta, che si rivela solo a chi si prende il tempo di fermarsi a goderla?
Charly-sur-Marne, nel cuore di questo patrimonio mondiale dell'UNESCO (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), è uno di quei luoghi in cui si arriva per qualche ora e si riparte in modo diverso.
? Godetevi un'esperienza "non turistica" allo Champagne Léguillette-Romelot
Da quattro generazioni, la nostra famiglia coltiva la vite sullo stesso terroir, con la stessa convinzione:
Lo Champagne è soprattutto una storia di persone, di terra e di trasmissione.
Oggi Christine apre le porte della tenuta per farvi vivere questa storia dall'interno:
? Visitare le cantine e scoprire i metodi di produzione
? Passeggiata nel Clos du Mont Dorin
? Degustazione guidata di annate di vitigni talvolta rari ? Pinot bianco, Arbanne, Petit Meslier?
? Scoprite tutti i nostri tour e workshop sul nostro sito web.
#champagne #marne #staycation #parigi #vacanza #weekend #esperienza #primavera
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als het ideale uitje op een steenworp afstand van huis zou beginnen?
Lange tijd dachten we dat een echte vakantie moest worden verdiend - uren onderweg, een vliegveld, een zware koffer.
Maar toen veranderde er iets.
Een verlangen om te vertragen. Om anders te ademen. Om te herontdekken wat we voor ons hadden zonder het ooit echt te zien.
Dat is waar staycation over gaat. Dichtbij blijven, maar 'ver weg' leven van het alledaagse leven.
wat is staycation precies?
Het woord komt van het Engelse: stay + vacation.
Het principe is eenvoudig: genieten van een echte verandering van omgeving in je eigen regio, voor een dag, een weekend of een paar nachten? zonder honderden kilometers te reizen.
? Minder logistiek
? Minder stress
? Meer aanwezigheid
En vaak? de herontdekking van een gebied dat je al dacht te kennen.
? De Marnevallei: authentieke, heldere Champagne
Tussen de zacht glooiende hellingen, de dorpjes op hun kalkstenen uitlopers en de panoramische vergezichten zover het oog reikt over de wijngaarden?
De Marnevallei heeft dat zeldzame: een stille, bijna geheime schoonheid die zich alleen openbaart aan degenen die de tijd nemen om te stoppen en ervan te genieten?
Charly-sur-Marne, in het hart van dit UNESCO-werelderfgoed (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), is een van die plaatsen waar je een paar uur aankomt en dan op een andere manier weer vertrekt.
? Geniet van een toeristische ervaring in Champagne Léguillette-Romelot
Al vier generaties lang verbouwt onze familie wijnstokken op hetzelfde terroir, met dezelfde overtuiging:
Champagne is vooral een verhaal van mensen, land en overdracht.
Vandaag opent Christine de deuren van het domein om je dit verhaal van binnenuit te laten beleven:
? Bezoek de kelders en ontdek de productiemethoden
? Wandel door de Clos du Mont Dorin
? Begeleide proeverij van jaargangen van soms zeldzame druivenrassen ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Ontdek al onze wijntours en workshops op onze website.
#champagne #marne #verblijf #parijs #vakantie #weekend #ervaring #lente
Lange tijd dachten we dat een echte vakantie moest worden verdiend - uren onderweg, een vliegveld, een zware koffer.
Maar toen veranderde er iets.
Een verlangen om te vertragen. Om anders te ademen. Om te herontdekken wat we voor ons hadden zonder het ooit echt te zien.
Dat is waar staycation over gaat. Dichtbij blijven, maar 'ver weg' leven van het alledaagse leven.
wat is staycation precies?
Het woord komt van het Engelse: stay + vacation.
Het principe is eenvoudig: genieten van een echte verandering van omgeving in je eigen regio, voor een dag, een weekend of een paar nachten? zonder honderden kilometers te reizen.
? Minder logistiek
? Minder stress
? Meer aanwezigheid
En vaak? de herontdekking van een gebied dat je al dacht te kennen.
? De Marnevallei: authentieke, heldere Champagne
Tussen de zacht glooiende hellingen, de dorpjes op hun kalkstenen uitlopers en de panoramische vergezichten zover het oog reikt over de wijngaarden?
De Marnevallei heeft dat zeldzame: een stille, bijna geheime schoonheid die zich alleen openbaart aan degenen die de tijd nemen om te stoppen en ervan te genieten?
Charly-sur-Marne, in het hart van dit UNESCO-werelderfgoed (Coteaux, Maisons et Caves de Champagne), is een van die plaatsen waar je een paar uur aankomt en dan op een andere manier weer vertrekt.
? Geniet van een toeristische ervaring in Champagne Léguillette-Romelot
Al vier generaties lang verbouwt onze familie wijnstokken op hetzelfde terroir, met dezelfde overtuiging:
Champagne is vooral een verhaal van mensen, land en overdracht.
Vandaag opent Christine de deuren van het domein om je dit verhaal van binnenuit te laten beleven:
? Bezoek de kelders en ontdek de productiemethoden
? Wandel door de Clos du Mont Dorin
? Begeleide proeverij van jaargangen van soms zeldzame druivenrassen ? Pinot Blanc, Arbanne, Petit Meslier?
? Ontdek al onze wijntours en workshops op onze website.
#champagne #marne #verblijf #parijs #vakantie #weekend #ervaring #lente
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au programme une farandoles de propositions effervescentes
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty