[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa2df3b-9bc1-3048-b1f9-34cfae05c632"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4acec70b-8784-361d-8200-031f93571c68",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Plus qu’un événement sportif, c’est LE rendez-vous incontournable du monde juridique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Más que un acontecimiento deportivo, es LA cita ineludible del mundo jurídico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Più che un evento sportivo, è l'evento imperdibile del mondo legale.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Es ist mehr als ein Sportereignis, es ist DER unumgängliche Treffpunkt der Rechtswelt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "More than just a sporting event, it's THE must-attend event in the legal world.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aa2e146-8bf9-3784-b56d-65160de2f587"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa2df3b-9bc1-3048-b1f9-34cfae05c632"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Professionals"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Plus qu’un événement sportif, c’est LE rendez-vous incontournable du monde juridique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Het is meer dan alleen een sportevenement, het is HET evenement dat je niet mag missen in de juridische wereld.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Más que un acontecimiento deportivo, es LA cita ineludible del mundo jurídico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Più che un evento sportivo, è l'evento imperdibile del mondo legale.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Es ist mehr als ein Sportereignis, es ist DER unumgängliche Treffpunkt der Rechtswelt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "More than just a sporting event, it's THE must-attend event in the legal world.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Regata ineludible en el puerto de Marsella, reúne cada año, desde hace 36, a todo el mundo jurídico y judicial en torno a una conferencia sobre derecho náutico y una prestigiosa competición de vela.\n\n\n\nCada año, los profesionales del derecho y de la náutica se reúnen en torno a conferenciantes de alto nivel, los especialistas franceses o extranjeros más competentes en sus campos, para responder a cuestiones de actualidad, repasar el estado de la jurisprudencia, la reglamentación y la legislación vigentes, y reflexionar sobre la evolución futura.\n\nLa regata\nCon más de 2.200 participantes, la Juris'Cup es la mayor regata de empresas de Europa y un acontecimiento deportivo y festivo de primer orden.\nDe 25 barcos en 1991, la regata cuenta actualmente con 130 participantes. Está abierta a los monocascos con las siguientes clasificaciones: OSIRIS HN - IRC - CIM.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Régate incontournable de la rade Marseillaise, elle réunit chaque année depuis 36 ans, l’ensemble du monde Juridique & Judiciaire autour d’un colloque sur le Droit de la Plaisance et d’une compétition de voile prestigieuse.\r\n\r\n\r\n\r\nChaque année  les professionnels du droit et de la plaisance se réunissent autour d’orateurs de grande qualité, spécialistes français ou étrangers les plus compétents dans leurs domaines pour répondre aux questions d’actualité, faire le point sur l’état de la jurisprudence, les réglementations et législations en vigueur, et réfléchir sur ses évolutions.\r\n\r\nLa régate\r\nAvec plus de 2 200 participants, la Juris’Cup est la plus grande régate corporative d’Europe et un événement sportif et festif hors du commun.\r\nDe 25 bateaux lors de la première édition en 1991, la régate en compte aujourd’hui 130. Elle ouverte aux bateaux monocoques jaugés : OSIRIS HN – IRC – CIM.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Regata imperdibile nel porto di Marsiglia, ogni anno da 36 anni riunisce tutto il mondo giuridico e giudiziario per una conferenza sul diritto della nautica e una prestigiosa competizione velica.\n\n\n\nOgni anno, i professionisti del diritto e della nautica da diporto si riuniscono intorno a relatori di altissima qualità, i più competenti specialisti francesi o stranieri nei loro settori, per rispondere a domande attuali, fare il punto sullo stato della giurisprudenza, dei regolamenti e della legislazione in vigore e riflettere sugli sviluppi futuri.\n\nLa regata\nCon oltre 2.200 partecipanti, la Juris'Cup è la più grande regata aziendale d'Europa e un evento sportivo e festivo di grande rilievo.\nDalle 25 imbarcazioni della prima edizione del 1991, la regata conta oggi 130 partecipanti. È aperta ai monoscafi con le seguenti classificazioni: OSIRIS HN - IRC - CIM.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Deze niet te missen regatta in de haven van Marseille brengt al 36 jaar lang elk jaar de hele juridische en gerechtelijke wereld samen voor een conferentie over zeerecht en een prestigieuze zeilwedstrijd.\r\n\r\n\r\n\r\nElk jaar komen juridische en yachting professionals samen rond top-kwaliteit sprekers, de meest competente Franse en buitenlandse specialisten in hun vakgebied, om actuele vragen te beantwoorden, de stand van zaken van de jurisprudentie, regelgeving en wetgeving die van kracht is te bekijken en na te denken over toekomstige ontwikkelingen.\r\n\r\nDe regatta\r\nMet meer dan 2.200 deelnemers is de Juris Cup de grootste bedrijfsregatta van Europa en een uitstekend sportief en feestelijk evenement.\r\nVan 25 boten toen de regatta voor het eerst werd gehouden in 1991, telt deze nu 130 deelnemers. De wedstrijd staat open voor monohull boten met de volgende rating: OSIRIS HN ? IRC ? CIM.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "A not-to-be-missed regatta in the Marseilles harbor, every year for the past 36 years it has brought together the entire legal and judicial world for a conference on yachting law and a prestigious sailing competition.\n\n\n\nEach year, legal and yachting professionals gather around top-quality speakers, the most competent French or foreign specialists in their fields, to answer current questions, review the state of case law, regulations and legislation in force, and reflect on future developments.\n\nThe regatta\nWith over 2,200 participants, the Juris'Cup is Europe's biggest corporate regatta, and an outstanding sporting and festive event.\nFrom 25 boats at the first edition in 1991, the regatta now counts 130. It is open to monohull boats of the following ratings: OSIRIS HN - IRC - CIM.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Die Regatta, die in der Marseiller Reede nicht fehlen darf, versammelt seit 36 Jahren jedes Jahr die gesamte Welt der Juristen und Richter zu einem Kolloquium über das Recht der Freizeitschifffahrt und zu einem prestigeträchtigen Segelwettbewerb.\n\n\n\nJedes Jahr versammeln sich die Fachleute des Rechts und der Freizeitschifffahrt um hochkarätige Redner, französische oder ausländische Spezialisten, die in ihren Bereichen am kompetentesten sind, um auf aktuelle Fragen zu antworten, den Stand der Rechtsprechung, die geltenden Regelungen und Gesetze zu erörtern und über deren Entwicklung nachzudenken.\n\nDie Regatta\nMit mehr als 2.200 Teilnehmern ist der Juris'Cup die größte korporative Regatta Europas und ein außergewöhnliches sportliches und festliches Ereignis.\nVon 25 Booten bei der ersten Ausgabe im Jahr 1991 ist die Regatta heute auf 130 Boote angewachsen. Die Regatta ist offen für Einrumpfboote mit den Nennungen : OSIRIS HN - IRC - CIM.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d8a508fc-be4f-3356-86f1-0ca0e00d6063",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4acec70b-8784-361d-8200-031f93571c68"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4acec70b-8784-361d-8200-031f93571c68"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6aa2e146-8bf9-3784-b56d-65160de2f587"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Professionals"
    }
]