@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:4ace207f-8612-34a0-8b30-f70721ae9fe1
  owl:topDataProperty """Venez flâner entre les stands et dénicher des petits cadeaux : créations artisanales (tissus, bois, fleurs, verre), livres, miel et bien plus encore ! 
Pour vous réchauffer et partager un moment convivial, profitez de la buvette avec son traditionnel vin* chaud et de la petite restauration sur place. 

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ff8fd0c9-4d0b-33bd-975c-0218b8a2f5ee, data:c4584173-f836-3a74-930c-dd6f27638bc7, data:a9ff691e-5ddf-3afd-bfbb-1e02503e1187, data:77dbbe58-b4db-33b0-9972-5a164bb83bb9, data:4e96c154-780a-34aa-a224-cbe498cdeb37 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Venite a curiosare tra le bancarelle e a scoprire piccoli regali: creazioni artigianali (tessuti, legno, fiori, vetro), libri, miele e molto altro ancora! 
Per riscaldarvi e trascorrere un momento in compagnia, approfittate del chiosco con il suo tradizionale vin* caldo e dei piccoli spuntini disponibili sul posto. 

*L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione."""@it, """Come stroll among the booths and find some little gifts: handmade crafts (fabric, wood, flowers, glass), books, honey, and much more! 
To warm up and enjoy some friendly company, stop by the refreshment stand for its traditional mulled wine* and light snacks. 

*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation."""@en, """Schlendern Sie durch die Stände und entdecken Sie kleine Geschenke: handgefertigte Kreationen (Stoffe, Holz, Blumen, Glas), Bücher, Honig und vieles mehr! 
Um sich aufzuwärmen und einen geselligen Moment zu genießen, nutzen Sie die Erfrischungsbar mit ihrem traditionellen Glühwein* und den kleinen Imbissen vor Ort. 

*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen."""@de, """Venez flâner entre les stands et dénicher des petits cadeaux : créations artisanales (tissus, bois, fleurs, verre), livres, miel et bien plus encore ! 
Pour vous réchauffer et partager un moment convivial, profitez de la buvette avec son traditionnel vin* chaud et de la petite restauration sur place. 

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."""@fr, """Ven a dar un paseo entre los puestos y descubre pequeños regalos: creaciones artesanales (telas, madera, flores, cristal), libros, miel y mucho más. 
Para entrar en calor y compartir un rato agradable, aprovecha el puesto de refrescos con su tradicional vino* caliente y los aperitivos que se sirven allí mismo. 

*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación."""@es, """Kom lekker ronddwalen tussen de kraampjes en zoek leuke cadeautjes uit: ambachtelijke creaties (textiel, hout, bloemen, glas), boeken, honing en nog veel meer! 
Om even op te warmen en gezellig samen te zijn, kunt u terecht bij de bar met zijn traditionele glühwein* en lichte hapjes ter plaatse. 

*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate."""@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/c558c757-d6e6-3dcb-9c7c-1f1f43d2e41d>
  owl:topObjectProperty data:4ace207f-8612-34a0-8b30-f70721ae9fe1 ;
  :hasDescription data:4ace207f-8612-34a0-8b30-f70721ae9fe1 .