<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les M\u00E9di\u00E9vales d\u2019Arville reviennent cet \u00E9t\u00E9: show pyrotechnique, spectacles, escape game, musique endiabl\u00E9e, banquet m\u00E9di\u00E9val, reconstitutions\u2026 une programmation in\u00E9dite vous attend !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22270d4f-d904-337b-8448-4888ca78c194> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23d10726-52b0-33b2-a3e1-1be828872855> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5035a87f-b44a-3a29-b729-4eec66426b07> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df2b7942-f5c6-3f93-bad2-ce179897377c> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5c64b25-76ac-35d2-81e1-a931e95a2ed6> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9be5a0a2-c69f-3100-868d-86209d365f22> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aabacffd-2c34-37c0-a8e9-6f0ff63c9421> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bdc6b7d-dadc-309f-bec4-0b4950037617> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/991a105f-a5fa-3b81-931f-804583e64f64> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcc51367-daa0-33d9-8458-96c31a458cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les M\u00E9di\u00E9vales d\u2019Arville reviennent cet \u00E9t\u00E9: show pyrotechnique, spectacles, escape game, musique endiabl\u00E9e, banquet m\u00E9di\u00E9val, reconstitutions\u2026 une programmation in\u00E9dite vous attend !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De M\u00E9di\u00E9vales d'Arville zijn terug deze zomer, met vuurwerk, shows, een ontsnappingsspel, levendige muziek, een middeleeuws banket, re-enactments? en een heel nieuw programma in petto!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los Medievales de Arville vuelven este verano con fuegos artificiales, espect\u00E1culos, un juego de escape, m\u00FAsica animada, un banquete medieval, recreaciones... \u00A1y todo un nuevo programa!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le M\u00E9di\u00E9vales d'Arville tornano quest'estate con fuochi d'artificio, spettacoli, un gioco di fuga, musica vivace, un banchetto medievale, rievocazioni e un programma tutto nuovo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die mittelalterlichen Veranstaltungen von Arville kehren diesen Sommer zur\u00FCck: Pyrotechnik, Shows, Escape Games, wilde Musik, mittelalterliches Bankett, Rekonstruktionen... ein v\u00F6llig neues Programm erwartet Sie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les M\u00E9di\u00E9vales d?Arville are back this summer: fireworks, shows, escape games, lively music, medieval banquets, re-enactments... a whole new programme awaits you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De 16e M\u00E9di\u00E9vales d'Arville wordt gehouden van 10 tot 12 juli 2026 in de Commanderie d'Arville, in de Perche regio Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire).\nDit middeleeuwse evenement viert de Orde van de Tempel en de middeleeuwse geschiedenis door middel van historische re-enactments, kampementen, gevechtsdemonstraties, shows, een middeleeuws banket en een ambachtsmarkt.\nEr is ook een nachtelijke show met pyrotechnische effecten.\nEr zijn ook activiteiten voor gezinnen en kinderen, waaronder workshops, een ontsnappingsspel, schminken en een ritje met een paardenkoets.\nHet evenement wordt ondersteund door het departement Loir-et-Cher."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 16th edition of M\u00E9di\u00E9vales d?Arville takes place from July 10 to 12, 2026 at the Commanderie d?Arville, in the Perche region of Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire).\nThis medieval event honors the Order of the Temple and medieval history through historical re-enactments, encampments, combat demonstrations, shows, a medieval banquet and a craftsmen?s market.\nAn evening show with pyrotechnic effects is also on offer.\nActivities for families and children include workshops, an escape game, face painting and horse-drawn carriage rides.\nThe event is supported by the D\u00E9partement de Loir-et-Cher."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die 16. Ausgabe der Medi\u00E9vales d'Arville findet vom 10. bis 12. Juli 2026 in der Commanderie d'Arville in der Region Perche, Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire) statt.\nBei dieser mittelalterlichen Veranstaltung werden der Templerorden und die mittelalterliche Geschichte durch historische Rekonstruktionen, Zeltlager, Kampfvorf\u00FChrungen, Auff\u00FChrungen, ein mittelalterliches Bankett und einen Handwerkermarkt geehrt.\nAm Abend wird eine Nachtshow mit pyrotechnischen Effekten angeboten.\nAuch f\u00FCr Familien und Kinder werden Aktivit\u00E4ten angeboten: Workshops, Escape Games, k\u00FCnstlerisches Make-up und Fahrten mit Pferdekutschen.\nDie Veranstaltung wird vom D\u00E9partement Loir-et-Cher unterst\u00FCtzt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 16e \u00E9dition des M\u00E9di\u00E9vales d\u2019Arville se d\u00E9roule du 10 au 12 juillet 2026 \u00E0 la Commanderie d\u2019Arville, dans le Perche, en Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire).\nCet \u00E9v\u00E9nement m\u00E9di\u00E9val met \u00E0 l\u2019honneur l\u2019ordre du Temple et l\u2019histoire m\u00E9di\u00E9vale \u00E0 travers des reconstitutions historiques, des campements, des d\u00E9monstrations de combats, des spectacles, un banquet m\u00E9di\u00E9val et un march\u00E9 d\u2019artisans. \nUn spectacle nocturne avec effets pyrotechniques est propos\u00E9 en soir\u00E9e.\nDes activit\u00E9s sont \u00E9galement propos\u00E9es aux familles et aux enfants : ateliers, escape game, maquillage artistique et balades en attelage.\nL\u2019\u00E9v\u00E8nement est soutenu par le D\u00E9partement de Loir-et-Cher."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 16a edizione delle M\u00E9di\u00E9vales d'Arville si terr\u00E0 dal 10 al 12 luglio 2026 presso la Commanderie d'Arville, nella regione del Perche di Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire).\nQuesto evento medievale celebra l'Ordine del Tempio e la storia medievale attraverso rievocazioni storiche, accampamenti, dimostrazioni di combattimento, spettacoli, un banchetto medievale e un mercato artigianale.\n\u00C8 previsto anche uno spettacolo notturno con effetti pirotecnici.\nCi saranno anche attivit\u00E0 per famiglie e bambini, tra cui laboratori, un gioco di fuga, pittura del viso e giri in carrozza.\nL'evento \u00E8 sostenuto dal Dipartimento del Loir-et-Cher."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La 16\u00AA edici\u00F3n de las M\u00E9di\u00E9vales d'Arville se celebrar\u00E1 del 10 al 12 de julio de 2026 en la Commanderie d'Arville, en la regi\u00F3n de Perche de Loir-et-Cher (Centre-Val de Loire).\nEste evento medieval celebra la Orden del Temple y la historia medieval a trav\u00E9s de recreaciones hist\u00F3ricas, campamentos, demostraciones de combate, espect\u00E1culos, un banquete medieval y un mercado de artesanos.\nTambi\u00E9n habr\u00E1 un espect\u00E1culo nocturno con efectos pirot\u00E9cnicos.\nTambi\u00E9n habr\u00E1 actividades para familias y ni\u00F1os, como talleres, un juego de escape, pintura de caras y paseos en coche de caballos.\nEl evento cuenta con el apoyo del Departamento de Loir-et-Cher."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/25c3d979-cfae-3ab9-b8b7-b4142514e101> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> .
<https://data.datatourisme.fr/15/25c3d979-cfae-3ab9-b8b7-b4142514e101> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4ac8f640-e8a8-337f-b3ee-872c39dae695> .