. . "Auf den Anh\u00F6hen der Weinberge von Tursan und nur 10 km von den Thermen von Eug\u00E9nie les Bains entfernt ist diese Ferienunterkunft ideal f\u00FCr Kurg\u00E4ste. Das im Erdgeschoss eingerichtete, k\u00FCrzlich renovierte Ferienhaus bietet Ihnen modernen Komfort. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen und Flachbildfernseher, einer komplett ausgestatteten K\u00FCchenzeile (Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld), einem Schlafzimmer (1 Bett 140x190), einem Badezimmer (italienische Dusche), einem separaten WC, WIFI. Eine private, nicht einsehbare Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und ein gemeinsamer Grill mit den 4 anderen Ferienh\u00E4usern und G\u00E4stezimmern vor Ort stehen zur Verf\u00FCgung. Parkplatz auf dem Gel\u00E4nde. Gemeinsamer Empfangsraum f\u00FCr die G\u00E4stezimmer vor Ort. Standort mit 4 weiteren Gites vor Ort."@de . "On the heights of the vineyards of Tursan and only 10 km from the thermal baths of Eug\u00E9nie les Bains, this seasonal rental is ideal for those taking the waters. Fitted out on the ground floor, this recently renovated g\u00EEte offers you modern comfort. It is composed of a living room with a 2-seater sofa bed and flat screen TV, a fully equipped kitchen area (dishwasher, fridge with freezer compartment, microwave, ceramic hob), a bedroom (1 bed 140x190), a bathroom (Italian shower), a separate toilet, WIFI. A private terrace is available with garden furniture and a barbecue common to the 4 other gites and guest rooms on the site. Parking on the spot. Common reception room for the guest rooms on site. Site with 4 other gites on site."@en . "Sulle alture dei vigneti del Tursan e a soli 10 km dalle terme di Eug\u00E9nie les Bains, questa casa vacanze \u00E8 ideale per chi ama le acque. Costruito al piano terra, questo g\u00EEte recentemente ristrutturato offre comfort moderni. \u00C8 composto da un soggiorno con divano letto per 2 persone e TV a schermo piatto, un angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie, frigorifero con scomparto freezer, microonde, piano cottura in vetroceramica), una camera da letto (1 letto 140x190), un bagno con doccia (doccia italiana), un WC separato, WIFI. \u00C8 disponibile una terrazza privata non affacciata con mobili da giardino e barbecue, condivisa con gli altri 4 g\u00EEtes e le camere per gli ospiti in loco. Parcheggio in loco. Sala di ricevimento comune per le camere degli ospiti in loco. Sito con altri 4 gites in loco."@it . "En las alturas de los vi\u00F1edos de Tursan y a s\u00F3lo 10 km de los ba\u00F1os termales de Eug\u00E9nie les Bains, este alquiler de vacaciones es ideal para quienes toman las aguas. Construida en la planta baja, esta casa rural recientemente renovada ofrece un confort moderno. Se compone de una sala de estar con un sof\u00E1 cama para 2 personas y un televisor de pantalla plana, una cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, nevera con congelador, microondas, vitrocer\u00E1mica), un dormitorio (1 cama de 140x190), un cuarto de ducha (ducha italiana), un aseo separado, WIFI. Dispone de una terraza privada sin vistas con muebles de jard\u00EDn y una barbacoa compartida con las otras 4 casas rurales y habitaciones de hu\u00E9spedes del lugar. Aparcamiento in situ. Sala de recepci\u00F3n com\u00FAn para las habitaciones de los hu\u00E9spedes en el lugar. Sitio con otras 4 casas rurales en el sitio."@es . "Op de hoogten van de wijngaarden van Tursan en op slechts 10 km van de thermen van Eug\u00E9nie les Bains, is deze vakantiewoning ideaal voor mensen die het water opzoeken. Deze onlangs gerenoveerde g\u00EEte is gebouwd op de begane grond en biedt modern comfort. Het bestaat uit een woonkamer met een slaapbank voor twee personen en een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette (vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, keramische kookplaat), een slaapkamer (1 bed van 140x190), een badkamer (Italiaanse douche), een apart toilet, WIFI. Een priv\u00E9-terras zonder inkijk is beschikbaar met tuinmeubelen en een barbecue die gedeeld wordt met de 4 andere g\u00EEtes en gastenkamers op het terrein. Parkeren op het terrein. Gemeenschappelijke ontvangstruimte voor de gastenkamers ter plaatse. Site met 4 andere gites op het terrein."@nl . "Sur les hauteurs des vignes de Tursan et \u00E0 seulement 10 km des thermes d'Eug\u00E9nie les Bains, cette location saisonni\u00E8re est id\u00E9ale pour les curistes. Am\u00E9nag\u00E9 en rez de chauss\u00E9e, ce g\u00EEte r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 vous offre le confort moderne. Il est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec canap\u00E9 convertible 2 places et TV \u00E9cran plat, d'un coin cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 (lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, micro-ondes, plaques vitroc\u00E9ramiques) , d'une chambre (1 lit 140x190), d'une salle d'eau (douche italienne), d'un wc s\u00E9par\u00E9, WIFI. Une terrasse privative sans vis \u00E0 vis est \u00E0 disposition avec un salon de jardin et un barbecue commun aux 4 autres g\u00EEtes et chambres d'h\u00F4tes sur place. Parking sur place. Salle d'accueil commune pour les chambres d'h\u00F4tes sur place. Site avec 4 autres gites sur place."@fr . . .