"Massages & energy treatments I pamper you with a biodynamic energy massage. A one-off appointment that you can repeat as needed. Biodynamic energy massage clears blockages in your body?s energy flow."@en . "Des massages & soins \u00E9nerg\u00E9tiques Je prends soin de vous lors d\u2019un massage \u00E9nerg\u00E9tique biodynamique. Un rendez-vous unique que vous pouvez renouveler si besoin. Le massage \u00E9nerg\u00E9tique biodynamique d\u00E9fait les blocages de circulation d\u2019\u00E9nergie dans votre corps."@fr . . . . . . . . . "Massages & energy treatments I pamper you with a biodynamic energy massage. A one-off appointment that you can repeat as needed. Biodynamic energy massage clears blockages in your body?s energy flow."@en . "Massages & energiebehandelingen Ik zorg voor je met een biodynamische energiemassage. Een eenmalige afspraak die je kunt herhalen als je daar behoefte aan hebt. Biodynamische energiemassage ruimt blokkades in de energiestroom van je lichaam op."@nl . "Massaggi e trattamenti energetici Mi prendo cura di voi con un massaggio energetico biodinamico. Un appuntamento unico che potete ripetere se ne avete bisogno. Il massaggio energetico biodinamico elimina i blocchi nel flusso energetico del corpo."@it . "Masajes y tratamientos energ\u00E9ticos Te cuido con un masaje energ\u00E9tico biodin\u00E1mico. Una cita \u00FAnica que puedes repetir si lo necesitas. El masaje energ\u00E9tico biodin\u00E1mico despeja los bloqueos en el flujo energ\u00E9tico de tu cuerpo."@es . "Massagen & Energiebehandlungen Ich k\u00FCmmere mich um Sie bei einer biodynamischen Energiemassage. Ein einmaliger Termin, den Sie bei Bedarf wiederholen k\u00F6nnen. Die biodynamische Energiemassage l\u00F6st Blockaden des Energieflusses in Ihrem K\u00F6rper."@de . "Des massages & soins \u00E9nerg\u00E9tiques Je prends soin de vous lors d\u2019un massage \u00E9nerg\u00E9tique biodynamique. Un rendez-vous unique que vous pouvez renouveler si besoin. Le massage \u00E9nerg\u00E9tique biodynamique d\u00E9fait les blocages de circulation d\u2019\u00E9nergie dans votre corps."@fr . . "Massages & energiebehandelingen Ik zorg voor je met een biodynamische energiemassage. Een eenmalige afspraak die je kunt herhalen als je daar behoefte aan hebt. Biodynamische energiemassage ruimt blokkades in de energiestroom van je lichaam op. Door je autonome zenuwstelsel zijn activiteit (stressoverbelasting) te laten verminderen door diepe ontspanning, wat zich met name uit in het herstellen van je spijsverteringscapaciteit dankzij viscerale ontspanning."@nl . "Massagen & Energiebehandlungen Ich k\u00FCmmere mich um Sie bei einer biodynamischen Energiemassage. Ein einmaliger Termin, den Sie bei Bedarf wiederholen k\u00F6nnen. Die biodynamische Energiemassage l\u00F6st Blockaden des Energieflusses in Ihrem K\u00F6rper. Sie erm\u00F6glicht Ihrem autonomen Nervensystem, seine Aktivit\u00E4t (\u00DCberlastung durch Stress) durch eine tiefe Entspannung zu verringern, die sich besonders durch die Wiederaufnahme Ihrer Verdauungsf\u00E4higkeiten dank der viszeralen Entspannung ausdr\u00FCckt."@de . "Masajes y tratamientos energ\u00E9ticos Te cuido con un masaje energ\u00E9tico biodin\u00E1mico. Una cita \u00FAnica que puedes repetir si lo necesitas. El masaje energ\u00E9tico biodin\u00E1mico despeja los bloqueos en el flujo energ\u00E9tico de tu cuerpo. Permitiendo a su sistema nervioso aut\u00F3nomo reducir su actividad (sobrecarga de estr\u00E9s) mediante una relajaci\u00F3n profunda, que se expresa en particular por el restablecimiento de su capacidad digestiva gracias a la relajaci\u00F3n visceral."@es . "Massaggi e trattamenti energetici Mi prendo cura di voi con un massaggio energetico biodinamico. Un appuntamento unico che potete ripetere se ne avete bisogno. Il massaggio energetico biodinamico elimina i blocchi nel flusso energetico del corpo. Permette al sistema nervoso autonomo di ridurre la sua attivit\u00E0 (sovraccarico di stress) attraverso un rilassamento profondo, che si esprime in particolare nel ripristino della capacit\u00E0 digestiva grazie al rilassamento viscerale."@it . "Des massages & soins \u00E9nerg\u00E9tiques Je prends soin de vous lors d\u2019un massage \u00E9nerg\u00E9tique biodynamique. Un rendez-vous unique que vous pouvez renouveler si besoin. Le massage \u00E9nerg\u00E9tique biodynamique d\u00E9fait les blocages de circulation d\u2019\u00E9nergie dans votre corps. En permettant \u00E0 votre syst\u00E8me nerveux autonome de diminuer son activit\u00E9 (surcharge de stress) par une relaxation profonde qui s\u2019exprime particuli\u00E8rement par la remise en route de vos capacit\u00E9s de digestion gr\u00E2ce \u00E0 la d\u00E9tente visc\u00E9rale."@fr . "Massages & energy treatments I pamper you with a biodynamic energy massage. A one-off appointment that you can repeat as needed. Biodynamic energy massage clears blockages in your body?s energy circulation. By allowing your autonomic nervous system to reduce its activity (stress overload) through deep relaxation, which expresses itself particularly in the reactivation of your digestive capacities thanks to visceral relaxation."@en . . .