. . . . "Anne et Herv\u00E9 vous accueillent au sein d\u2019une charmante authentique ferme traditionnelle de caract\u00E8re \u00E9rig\u00E9e au XVIII\u00E8me si\u00E8cle, tr\u00E8s soigneusement restaur\u00E9e dans les r\u00E8gles de l'art en d\u00E9licieuse vill\u00E9giature, blottie au calme en bordure d'une paisible petite place arbor\u00E9e, en plein c\u0153ur du \"vieux village\" d'un pittoresque bourg. \"Site Clunisien\" sauvegard\u00E9, riche d'un patrimoine notable (\u00E9glise romane class\u00E9e du XI\u00E8me, prieur\u00E9 du XI\u00E8me class\u00E9 MH, menhir celte, Doyenn\u00E9 des Moines datant du XIII\u00E8me\u2026), \u00E9galement connu pour son couvent de l'ordre des carmels (flanqu\u00E9 d\u2019une tr\u00E8s atypique architecture moderniste) juch\u00E9 en promontoire sur une proche colline (\"le Carmel de la Paix\", class\u00E9 aux MH / \u0153uvre d'un \u00E9l\u00E8ve de Le Corbusier), Mazille profite d'un magnifique \u00E9crin champ\u00EAtre & naturel pr\u00E9serv\u00E9 de douces prairies bocag\u00E8res vallonn\u00E9es, lov\u00E9 \u00E0 flanc de coteau sud sous les cr\u00EAtes bois\u00E9es d'une vaste for\u00EAt domaniale. Spacieux g\u00EEte de grand standing. Tr\u00E8s \u00E9l\u00E9gant cachet contemporain, cossu et raffin\u00E9, mixant traditions et modernit\u00E9 dans un savoureux \"mix & match\" p\u00E9tri de charme. Ambiance douillette & cosy ultra enveloppante sublim\u00E9e par une \"d\u00E9co\" ultra soign\u00E9e (\u0153uvre d'Anne ancienne antiquaire) comme par l\u2019atypique architecture totalement d\u00E9paysante des lieux. Agr\u00E9able cour-terrasse close (expos\u00E9e & ombrag\u00E9e). Acc\u00E8s \u00E0 un rarissime jardin panoramique \"d\u00E9port\u00E9\" par\u00E9 d\u2019une belle piscine et d\u2019un trampoline, adoss\u00E9 en \"terrasses\" aux vestiges des historiques remparts en pierres du bourg dominant un bucolique plateau de p\u00E2tures, offrant une sublime vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante. Cadre et site de toute beaut\u00E9. Litt\u00E9ral paysage de carte postale.\nComposition : Maison mitoyenne de village voisinant la maison des propri\u00E9taires (totale ind\u00E9pendance). Wifi (fibre). Chauffage \u00E9lectrique + po\u00EAle bois. G\u00EEte en duplex sur 2 niveaux (dont studio complet accessible par l'ext\u00E9rieur). 1er \u00E9tage : s\u00E9jour-cuisine (en mezzanine), 1 chambre (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm) avec salle d\u2019eau privative (douche/Wc). Rdc : salon TV, 1 chambre (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm) avec salle d\u2019eau privative (douche/Wc), Wc ind\u00E9pendant. Studio duplex ind\u00E9pendant (accessible par l'ext\u00E9rieur depuis la cour en rdc sur\u00E9lev\u00E9) comprenant un s\u00E9jour-cuisine-salon et une salle d\u2019eau privative (douche/wc) au rdc et un espace chambre en mezzanine au 1er \u00E9tage (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm). Cour-terrasse close + jardin \"d\u00E9port\u00E9\" de 600m\u00B2 (acc\u00E8s \u00E0 30m) avec trampoline + garage (2 places) + local v\u00E9los privatifs. Acc\u00E8s \"d\u00E9port\u00E9\" (\u00E0 30m) \u00E0 une piscine (10x3.5m) partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires (accessible de 10h \u00E0 12h & 15h \u00E0 18h de juin \u00E0 septembre) . Borne pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques (recharge payante). \u00C9picerie \u00E0 600m. Commodit\u00E9s dont supermarch\u00E9s 9 km."@de . "Anne et Herv\u00E9 vous accueillent au sein d\u2019une charmante authentique ferme traditionnelle de caract\u00E8re \u00E9rig\u00E9e au XVIII\u00E8me si\u00E8cle, tr\u00E8s soigneusement restaur\u00E9e dans les r\u00E8gles de l'art en d\u00E9licieuse vill\u00E9giature, blottie au calme en bordure d'une paisible petite place arbor\u00E9e, en plein c\u0153ur du \"vieux village\" d'un pittoresque bourg. \"Site Clunisien\" sauvegard\u00E9, riche d'un patrimoine notable (\u00E9glise romane class\u00E9e du XI\u00E8me, prieur\u00E9 du XI\u00E8me class\u00E9 MH, menhir celte, Doyenn\u00E9 des Moines datant du XIII\u00E8me\u2026), \u00E9galement connu pour son couvent de l'ordre des carmels (flanqu\u00E9 d\u2019une tr\u00E8s atypique architecture moderniste) juch\u00E9 en promontoire sur une proche colline (\"le Carmel de la Paix\", class\u00E9 aux MH / \u0153uvre d'un \u00E9l\u00E8ve de Le Corbusier), Mazille profite d'un magnifique \u00E9crin champ\u00EAtre & naturel pr\u00E9serv\u00E9 de douces prairies bocag\u00E8res vallonn\u00E9es, lov\u00E9 \u00E0 flanc de coteau sud sous les cr\u00EAtes bois\u00E9es d'une vaste for\u00EAt domaniale. Spacieux g\u00EEte de grand standing. Tr\u00E8s \u00E9l\u00E9gant cachet contemporain, cossu et raffin\u00E9, mixant traditions et modernit\u00E9 dans un savoureux \"mix & match\" p\u00E9tri de charme. Ambiance douillette & cosy ultra enveloppante sublim\u00E9e par une \"d\u00E9co\" ultra soign\u00E9e (\u0153uvre d'Anne ancienne antiquaire) comme par l\u2019atypique architecture totalement d\u00E9paysante des lieux. Agr\u00E9able cour-terrasse close (expos\u00E9e & ombrag\u00E9e). Acc\u00E8s \u00E0 un rarissime jardin panoramique \"d\u00E9port\u00E9\" par\u00E9 d\u2019une belle piscine et d\u2019un trampoline, adoss\u00E9 en \"terrasses\" aux vestiges des historiques remparts en pierres du bourg dominant un bucolique plateau de p\u00E2tures, offrant une sublime vue d\u00E9gag\u00E9e sur la campagne environnante. Cadre et site de toute beaut\u00E9. Litt\u00E9ral paysage de carte postale.\nComposition : Maison mitoyenne de village voisinant la maison des propri\u00E9taires (totale ind\u00E9pendance). Wifi (fibre). Chauffage \u00E9lectrique + po\u00EAle bois. G\u00EEte en duplex sur 2 niveaux (dont studio complet accessible par l'ext\u00E9rieur). 1er \u00E9tage : s\u00E9jour-cuisine (en mezzanine), 1 chambre (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm) avec salle d\u2019eau privative (douche/Wc). Rdc : salon TV, 1 chambre (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm) avec salle d\u2019eau privative (douche/Wc), Wc ind\u00E9pendant. Studio duplex ind\u00E9pendant (accessible par l'ext\u00E9rieur depuis la cour en rdc sur\u00E9lev\u00E9) comprenant un s\u00E9jour-cuisine-salon et une salle d\u2019eau privative (douche/wc) au rdc et un espace chambre en mezzanine au 1er \u00E9tage (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm). Cour-terrasse close + jardin \"d\u00E9port\u00E9\" de 600m\u00B2 (acc\u00E8s \u00E0 30m) avec trampoline + garage (2 places) + local v\u00E9los privatifs. Acc\u00E8s \"d\u00E9port\u00E9\" (\u00E0 30m) \u00E0 une piscine (10x3.5m) partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires (accessible de 10h \u00E0 12h & 15h \u00E0 18h de juin \u00E0 septembre) . Borne pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques (recharge payante). \u00C9picerie \u00E0 600m. Commodit\u00E9s dont supermarch\u00E9s 9 km."@fr . "Anne e Herv\u00E9 vi danno il benvenuto in un\u2019affascinante e autentica fattoria tradizionale di carattere, costruita nel XVIII secolo e restaurata con grande curaa regola d\u2019arte, trasformandola in una deliziosa residenza di vacanza, immersa nella tranquillit\u00E0 ai margini di una piccola e tranquilla piazzetta alberata, nel cuore del \u201Cvecchio borgo\u201D di un pittoresco paesino. \"Sito cluniacense\" protetto, ricco di un patrimonio notevole (chiesa romanica classificata dell\u2019XI secolo, priorato dell\u2019XI secolo classificato come Monumento Storico, menhir celtico, Decanato dei Monaci risalente al XIII secolo?), noto anche per il suo convento dell\u2019ordine dei Carmelitani (affiancato da un\u2019architettura modernista molto atipica) arroccato su un promontorio di una collina vicina (\u00ABil Carmelo della Pace\u00BB, classificato come Monumento Storico / opera di un allievo di Le Corbusier), Mazille gode di una magnifica cornice rurale e naturale, caratterizzata da dolci prati ondulati tra i boschetti, adagiata sul versante meridionale del pendio, sotto le creste boscose di una vasta foresta demaniale. Spaziosa casa vacanze di alto livello. Stile contemporaneo molto elegante, lussuoso e raffinato, che fonde tradizione e modernit\u00E0 in un delizioso \u201Cmix & match\u201D ricco di fascino. Atmosfera accogliente e intima, estremamente avvolgente, esaltata da un arredamento curato nei minimi dettagli (opera di Anne, ex antiquaria) e dall\u2019architettura atipica che conferisce al luogo un\u2019atmosfera totalmente fuori dal comune. Piacevole cortile-terrazza recintato (soleggiato e ombreggiato). Accesso a un rarissimo giardino panoramico \u201Cspostato\u201D da una bella piscina e un trampolino, addossato a \u201Cterrazze\u201D alle vestigia delle storiche mura in pietra del borgo che domina un bucolico altopiano di pascoli, offrendo una vista sublime e spianata sulla campagna circostante. Ambiente e posizione di grande bellezza. Un vero e proprio paesaggio da cartolina.\nComposizione: casa a schiera di paese adiacente all\u2019abitazione dei proprietari (totale indipendenza). Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Alloggio su due livelli (di cui un monolocale completo accessibile dall\u2019esterno). 1\u00B0 piano: soggiorno-cucina (soppalcato), 1 camera da letto (2 letti singoli da 90x200 cm unibili in un letto matrimoniale da 180x200 cm) con bagno privato (doccia/WC). Piano terra: salotto con TV, 1 camera (2 letti singoli da 90x200 cm unibili in un letto matrimoniale da 180x200 cm) con bagno privato (doccia/WC), WC indipendente. Monolocale duplex indipendente (accessibile dall\u2019esterno dal cortile al piano terra rialzatoE) composto da soggiorno-cucina-salotto e bagno privato (doccia/WC) al piano terra e da una zona notte soppalcata al primo piano (2 letti singoli da 90x200 cm unibili in un letto matrimoniale da 180x200 cm). Cortile-terrazza recintato + giardino \u201Cricreativo\u201D di 600 m\u00B2 (accesso a 30 m) con trampolino + garage (2 posti auto) + locale biciclette privato. Accesso \u201Csportivo\u201D (a 30 m) Una piscina (10x3,5 m) in comune con i proprietari (accessibile dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00 da giugno a settembre). Stazione di ricarica per veicoli elettrici (ricarica a pagamento). Negozio di alimentari a 600 m. Servizi, tra cui supermercati, a 9 km."@it . "Anne and Herv\u00E9 welcome you to a charming, authentic, traditional farmhouse built in the 18th century, meticulously restored to perfection as a delightful holiday retreat, nestled peacefully on the edge of a quiet, tree-lined square, in the heart of the \"old village\" of a picturesque town. A protected \"Cluniac Site,\" rich in notable heritage (11th-century Romanesque church, 11th-century priory listed as a Historic Monument, Celtic menhir, 13th-century Deanery of Monks\u2026), also known for its Carmelite convent (flanked by a very atypical modernist architecture) perched on a promontory on a nearby hill (\"the Carmel of Peace\", listed as a Historic Monument / work of a student of Le Corbusier), Mazille enjoys a magnificent, unspoiled rural setting of gentle, rolling hedged meadows, nestled on a south-facing hillside beneath the wooded ridges of a vast national forest. Spacious, high-end holiday cottage. Very elegant, contemporary, luxurious, and refined, blending tradition and modernity in a delightful \"mix & match\" brimming with charm. A warm and cozy atmosphere, enhanced by meticulous d\u00E9cor (the work of Anne, a former antique dealer) and the unique, utterly captivating architecture. Pleasant enclosed courtyard-terrace (sunny and shaded). Access to a rare panoramic garden, set back from the hillside, featuring a beautiful swimming pool and trampoline, terraced against the remains of the village's historic stone ramparts, overlooking a bucolic plateau of pastures and offering a sublime, unobstructed view of the surrounding countryside. A truly beautiful setting and location. A picture-perfect landscape.\nComposition : Semi-detached village house adjoining the owners' house (completely independent). Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + wood-burning stove. Two-level duplex cottage (including a fully equipped studio accessible from the outside). First floor: living room/kitchen (on a mezzanine), 1 bedroom (2 single beds 90x200cm that can be joined to make a double bed 180x200cm) with en-suite shower room (shower/WC). Ground floor: TV lounge, 1 bedroom (2 single beds 90x200cm that can be joined to make a double bed 180x200cm) with en-suite shower room (shower/WC), separate WC. Independent duplex studio (accessible from the outside via the raised ground floor courtyard) comprising a living room/kitchen/lounge and an en-suite shower room (shower/WC) on the ground floor and a sleeping area on a mezzanine on the first floor (2 single beds 90x200cm that can be joined to make a double bed 180x200cm). Enclosed courtyard terrace + 600m\u00B2 garden (30m access) with trampoline + garage (2 spaces) + private bicycle storage. Separate access (30m) to a swimming pool (10x3.5m) shared with the owners (open from 10am to 12pm & 3pm to 6pm from June to September). Electric vehicle charging station (charges available for a fee). Grocery store 600m away. Amenities including supermarkets 9km away."@en . "Anne en Herv\u00E9 heten u welkom in een charmante, authentieke traditionele boerderij met karakter, gebouwd in de 18e eeuw en zeer zorgvuldig gerestaureerdvolgens de regels van de kunst tot een heerlijke vakantiebestemming, rustig gelegen aan de rand van een vredig pleintje met bomen, in het hart van het \u201Eoude dorp\u201C van een pittoresk stadje. Een beschermd \u201ECluniacensisch erfgoed\u201D, rijk aan opmerkelijk erfgoed (een geklasseerde romaanse kerk uit de 11e eeuw, een priorij uit de 11e eeuw die op de monumentenlijst staat, een Keltische menhir, een monnikendecanaat uit de 13e eeuw?), ook bekend om zijn klooster van de Karmelietenorde (geflankeerd door een zeer atypische modernistische architectuur) dat op een uitloper van een nabijgelegen heuvel ligt (\u201Ele Carmel de la Paix\u201C, geklasseerd als historisch monument / ontworpen door een leerling van Le Corbusier), geniet Mazille van een prachtige landelijke en ongerepte omgeving met glooiende, bosrijke weiden, aangeleund tegen de zuidelijke helling onder de beboste toppen van een uitgestrekt staatsbos. Ruim vakantiehuis van hoge kwaliteit. Zeer elegante, eigentijdse uitstraling, luxueus en verfijnd, waarbij traditie en moderniteit worden gecombineerd in een smaakvolle \u201Emix & match\u201D vol charme. Een uiterst gezellige en knusse sfeer, versterkt door een uiterst verzorgde inrichting (het werk van Anne, voormalig antiekhandelaar) en door de atypische architectuur die u volledig in een andere wereld doet belanden. Aangename, omheinde binnenplaats-terras (zowel zonnig als schaduwrijk). Toegang tot een uiterst zeldzame panoramische tuin \u201Eop een heuvel\u201C met een mooi zwembad en een trampoline, aangelegd in \u201Cterrassen\u201D tegen de overblijfselen van de historische stenen vestingmuren van het dorp, dat uitkijkt over een idyllisch hoedenplateau en een subliem, weids uitzicht biedt op het omliggende platteland. Een omgeving en locatie van uitzonderlijke schoonheid. Letterlijk een ansichtkaartlandschap.\nIndeling: Rijwoning in het dorp, grenzend aan het huis van de eigenaren (volledig zelfstandig). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Duplexvakantiehuis op 2 verdiepingen (waarvan een complete studio die via de buitenkant toegankelijk is). 1e verdieping: woonkamer-keuken (op een mezzanine), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90x200 cm, samen te schuiven tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm) met eigen badkamer (douche/wc). Begane grond: tv-kamer, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90x200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm) met eigen badkamer (douche/toilet), apart toilet. Zelfstandige duplexstudio (toegankelijk via de buitenkant vanaf de binnenplaats op de verhoogde begane grond) bestaande uit een woonkamer-keuken-zithoek en een eigen badkamer (douche/wc) op de begane grond en een slaapruimte op de mezzanine op de 1e verdieping (2 eenpersoonsbedden van 90 x 200 cm, samen te schuiven tot een tweepersoonsbed van 180 x 200 cm). Afgesloten binnenplaats-terras + \u2018recreatietuin\u2019 van 600 m\u00B2 (toegang op 30 m) met trampoline + garage (2 plaatsen) + eigen fietsenstalling. Toegang tot de \u201Esporttuin\u201C (op 30 m) Een zwembad (10 x 3,5 m) dat gedeeld wordt met de eigenaren (toegankelijk van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur van juni tot september). Laadpaal voor elektrische auto\u2019s (tegen betaling). Kruidenier op 600 m. Voorzieningen, waaronder supermarkten, op 9 km."@nl . "Anne y Herv\u00E9 os dan la bienvenida a una encantadora y aut\u00E9ntica granja tradicional, construida en el siglo XVIII y restaurada con mucho esmeroseg\u00FAn las reglas del arte, en un encantador alojamiento de vacaciones, situado en un lugar tranquilo junto a una peque\u00F1a y apacible plaza arbolada, en pleno coraz\u00F3n del \u00ABcasco antiguo\u00BB de un pintoresco pueblo. \u00ABLugar cluniacense\u00BB protegido, con un notable patrimonio (iglesia rom\u00E1nica del siglo XI catalogada, priorato del siglo XI declarado Monumento Hist\u00F3rico, menhir celta, \u00BFdecanato de los monjes que data del siglo XIII?), tambi\u00E9n conocido por su convento de la orden de los carmelitas (flanqueado por una arquitectura modernista muy at\u00EDpica) encaramado en un promontorio sobre una colina cercana (\u00ABel Carmelo de la Paz\u00BB, declarado Monumento Hist\u00F3rico / obra de un alumno de Le Corbusier), Mazille disfruta de un magn\u00EDfico entorno rural y natural, preservado por suaves praderas onduladas entre bosques, enclavada en la ladera sur, bajo las crestas boscosas de un extenso bosque estatal. Espaciosa casa rural de gran lujo. Con un estilo contempor\u00E1neo muy elegante, lujoso y refinado, que combina tradici\u00F3n y modernidad en una deliciosa \u00ABmezcla\u00BB llena de encanto. Ambiente acogedor y c\u00E1lido, muy envolvente, realzado tanto por una decoraci\u00F3n muy cuidada (obra de Anne, antigua anticuaria) como por la arquitectura at\u00EDpica del lugar, que te transporta a otro mundo. Agradable patio-terraza cerrado (con sol y sombra). Acceso a un jard\u00EDn panor\u00E1mico \u00ABdesplazado\u00BB de lo m\u00E1s excepcional con una bonita piscina y una cama el\u00E1stica, adosada en \u00ABterrazas\u00BB a los vestigios de las hist\u00F3ricas murallas de piedra del pueblo, que dominan una buc\u00F3lica meseta de pastos y ofrecen unas vistas despejadas y sublimes del campo circundante. Entorno y emplazamiento de gran belleza. Un aut\u00E9ntico paisaje de postal.\nDistribuci\u00F3n: Casa adosada en un pueblo, situada junto a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente). Wifi (fibra). Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica + estufa de le\u00F1a. Casa rural d\u00FAplex distribuida en dos plantas (incluido un estudio completo al que se accede desde el exterior). Primera planta: sal\u00F3n-cocina (en entreplanta), 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 180 x 200 cm) con cuarto de ba\u00F1o privado (ducha/WC). Planta baja: sal\u00F3n con televisi\u00F3n, 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 180 x 200 cm) con cuarto de ba\u00F1o privado (ducha/WC), WC independiente. Estudio d\u00FAplex independiente (accesible desde el exterior a trav\u00E9s del patio de la planta baja elevadaE9) que consta de un sal\u00F3n-cocina-comedor y un cuarto de ba\u00F1o privado (ducha/WC) en la planta baja, y un dormitorio en el altillo de la primera planta (2 camas individuales de 90 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 180 x 200 cm). Patio-terraza cerrado + jard\u00EDn \u00ABde recreo\u00BB de 600 m\u00B2 (acceso a 30 m) con cama el\u00E1stica + garaje (2 plazas) + trastero privado para bicicletas. Acceso \u00ABdeportivo\u00BB (a 30 m) Una piscina (10 x 3,5 m) compartida con los propietarios (accesible de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 de junio a septiembre). Punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos (recarga de pago). Tienda de comestibles a 600 m. Servicios, incluidos supermercados, a 9 km."@es . . .