. . . "Gelegen in het hart van een typisch gehucht in het Pays de St Pardoux, is dit grote vrijstaande huis de vrucht van een mooi familieproject, met Georges als bouwmeester en zijn dochters als binnenhuisarchitecten. Authentiek en eigentijds, een heerlijke mix die heeft geleid tot een comfortabele g\u00EEte die perfect geschikt is voor een verblijf met familie of vrienden. Geniet van een prachtig uitzicht op het platteland aan de horizon, een omheinde tuin met verwarmd zwembad (open van juni tot half september, als het weer het toelaat) en een eigen visvijver. Het verblijf in het hart van een klein gehucht op het platteland impliceert een respectvolle houding ten opzichte van de buren, vooral op het terras en rond het zwembad."@nl . "Situated in a typical stone hamlet in the Pays de St Pardoux, this large, fully restored detached house is the fruit of a fine family project, with Georges as master builder and his daughters as interior decorators. Authentic and contemporary, a delicious blend that has created a comfortable g\u00EEte perfectly suited to a stay with family or friends. Enjoy an expansive view of the countryside on the horizon, an enclosed garden with heated swimming pool (open from June to mid-September, weather permitting), and a private fishing pond."@en . "Situ\u00E9e au coeur d'un hameau typique du Pays de St Pardoux, cette grande maison ind\u00E9pendante est le fruit d'un beau projet familial, Georges en ma\u00EEtre d'oeuvre et ses filles en d\u00E9coratrices d'int\u00E9rieur. De l'authentique et du contemporain, un savoureux m\u00E9lange qui a fait na\u00EEtre un g\u00EEte confortable parfaitement adapt\u00E9 \u00E0 un s\u00E9jour en famille ou entre amis. Profitez d'une vue \u00E9tendue sur la campagne en ligne d'horizon, un jardin clos avec piscine chauff\u00E9e (ouverte de juin \u00E0 mi-septembre selon conditions m\u00E9t\u00E9o), un \u00E9tang de p\u00EAche priv\u00E9. S\u00E9journer au coeur d'un petit hameau de campagne implique une attitude respectueuse du voisinage, particuli\u00E8rement en terrasse et autour de la piscine."@fr . "Situada en una t\u00EDpica aldea de piedra del Pays de St Pardoux, esta gran casa unifamiliar totalmente restaurada es fruto de un magn\u00EDfico proyecto familiar, con Georges como maestro de obras y sus hijas como decoradoras de interiores. Aut\u00E9ntica y contempor\u00E1nea, una deliciosa mezcla que ha creado una confortable casa rural perfectamente adaptada a una estancia en familia o con amigos. La casa rural goza de amplias vistas al campo, un jard\u00EDn cerrado con piscina climatizada (abierta de junio a mediados de septiembre, si el tiempo lo permite) y un estanque de pesca privado."@es . "Dieses gro\u00DFe, vollst\u00E4ndig renovierte, freistehende Haus liegt in einem typischen Weiler aus Naturstein im Pays de St Pardoux. Es ist das Ergebnis eines sch\u00F6nen Familienprojekts, bei dem Georges als Bauherr und seine T\u00F6chter als Innenarchitektinnen fungieren. Authentisches und Zeitgen\u00F6ssisches, eine k\u00F6stliche Mischung, aus der ein komfortables Ferienhaus entstanden ist, das sich perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet. Genie\u00DFen Sie einen weiten Blick auf die Landschaft als Horizontlinie, einen geschlossenen Garten mit beheiztem Pool (ge\u00F6ffnet von Juni bis Mitte September, je nach Wetterbedingungen), einen privaten Angelteich."@de . "Situata nel cuore di un tipico borgo del Pays de St Pardoux, questa grande casa indipendente \u00E8 il frutto di un bel progetto familiare, con Georges come capomastro e le sue figlie come arredatrici. Autentico e contemporaneo, un mix delizioso che ha creato un g\u00EEte confortevole perfettamente adatto a un soggiorno in famiglia o con gli amici. Godetevi le ampie viste sulla campagna all'orizzonte, il giardino recintato con piscina riscaldata (aperta da giugno a met\u00E0 settembre, tempo permettendo) e il laghetto privato per la pesca. Soggiornare nel cuore di un piccolo borgo di campagna implica un atteggiamento rispettoso nei confronti dei vicini, in particolare sulla terrazza e intorno alla piscina."@it . . .