@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:4abae4df-b009-3048-a816-48005ddd21b6 owl:topDataProperty "Fondée en 1555, par Jacques de Pons, sur un dépôt de lest, Brouage avait pour première vocation le commerce du sel."@fr ; :hasTranslatedProperty data:db039640-46fd-36a4-b637-a8b41d4db589, data:90ca5b2e-1938-3e71-b3c5-5e5d1f6b4410, data:887f0a4b-406a-3b4e-9567-0577d9b65983, data:66fed30a-dec1-30e9-83ab-bbb836647e9b, data:93fe4e33-e6ef-3655-9f15-eb10e3cecd03 ; :shortDescription "Fondée en 1555, par Jacques de Pons, sur un dépôt de lest, Brouage avait pour première vocation le commerce du sel."@fr, "Founded in 1555, by Jacques de Pons, on a ballast deposit, Brouage's first vocation was the salt trade."@en, "Brouage wurde 1555 von Jacques de Pons auf einem Ballastlager gegründet und war in erster Linie für den Salzhandel bestimmt."@de, "Opgericht in 1555 door Jacques de Pons, op een ballastlaag, was de eerste roeping van Brouage de handel in zout."@nl, "Fundada en 1555 por Jacques de Pons, en un depósito de lastre, la primera vocación de Brouage fue el comercio de sal."@es, "Fondata nel 1555 da Jacques de Pons, su un deposito di zavorra, la prima vocazione di Brouage fu il commercio del sale."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:4abae4df-b009-3048-a816-48005ddd21b6 ; :hasDescription data:4abae4df-b009-3048-a816-48005ddd21b6 .