Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Kinderreime einmal ganz anders! Die Künstlerin Anne Guérin interpretiert bekannte und weniger bekannte Kinderreime mithilfe von Schachteln neu (jede Schachtel illustriert einen Kinderreim). Mit ihren Stoffen in leuchtenden, pastelligen oder dunklen Farben – mit weichen oder luftigen Texturen – entführt sie uns wahrhaftig in die Welt der Kindheit … Eine Arbeit voller Finesse, die uns dazu bringt, diese Melodien (wieder) zu singen! Dienstag von 15:00 bis 18:00 Uhr / Mittwoch von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr / Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr / Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr.
Espagnol ¡Descubre las canciones infantiles de una forma diferente! La artista Anne Guérin reinterpreta canciones infantiles conocidas o menos conocidas a través de cajas (cada caja ilustra una canción). Nos transporta de verdad al mundo de la infancia con sus telas de colores tan vivos, pastel o oscuros… con texturas suaves o vaporosas… ¡un trabajo lleno de delicadeza que nos da ganas de (volver a) cantar estas canciones! Martes de 15:00 a 18:00 / Miércoles de 9:30 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 / Viernes de 15:00 a 18:00 / Sábado de 10:00 a 12:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek kinderliedjes op een heel andere manier! Kunstenaar Anne Guérin geeft een nieuwe draai aan bekende en minder bekende kinderliedjes aan de hand van doosjes (elk doosje illustreert een kinderliedje). Ze neemt ons echt mee naar de wereld van de kindertijd met haar stoffen in zowel felle, pastel- als donkere kleuren… met zachte of luchtige texturen… een werk vol finesse dat ons zin geeft om deze liedjes (opnieuw) te zingen! Dinsdag van 15.00 tot 18.00 uur / Woensdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur / Vrijdag van 15.00 tot 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur.
Anglais Discover nursery rhymes in a different way! Artist Anne Guérin revisits well-known and little-known nursery rhymes through boxes (each box illustrates a nursery rhyme). She transports us into the world of childhood, with fabrics in bright, pastel or dark colors? with soft or wispy textures? a work of finesse that makes us want to (re)sing these tunes!
Tuesday, 3:00 pm to 6:00 pm / Wednesday, 9:30 am to 12:00 pm and 3:00 pm to 6:00 pm / Friday, 3:00 pm to 6:00 pm / Saturday, 10:00 am to 12:00 pm.
Tuesday, 3:00 pm to 6:00 pm / Wednesday, 9:30 am to 12:00 pm and 3:00 pm to 6:00 pm / Friday, 3:00 pm to 6:00 pm / Saturday, 10:00 am to 12:00 pm.
Italien (Italie) Scoprite le filastrocche in modo diverso! L'artista Anne Guérin reinterpreta filastrocche famose o meno conosciute attraverso delle scatole (ogni scatola illustra una filastrocca). Ci trasporta davvero nel mondo dell’infanzia con i suoi tessuti dai colori vivaci, pastello o scuri… dalle trame morbide o vaporose… un lavoro tutto in delicatezza che ci fa venire voglia di (ri)cantare queste melodie! Martedì dalle 15:00 alle 18:00 / Mercoledì dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 18:00 / Venerdì dalle 15:00 alle 18:00 / Sabato dalle 10:00 alle 12:00.
Français (France) Découvrez les comptines d'une autre façon ! L'artiste Anne Guérin revisite les comptines connues ou méconnues à travers des boîtes (chaque boîte illustre une comptine). Elle nous transporte véritablement dans l'univers de l'enfance avec ses tissus de couleurs tantôt vives, pastels ou sombres… aux textures douces ou vaporeuses… un travail tout en finesse qui nous donne envie de (re)chanter ces airs ! Mardi de 15h00 à 18h00 / Mercredi de 9h30 à 12h00 et de 15h00 à 18h00 / Vendredi de 15h00 à 18h00/ Samedi de 10h00 à 12h00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty