[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3ff698-499d-332b-9f6b-a9a43787f3b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21052927-b7d8-388b-9c52-c81f8f6c816d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/04ae18e0-f6e3-3b5e-b677-245744e6cb8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab91f20-3592-3f99-b14b-b51cfb4b7ce2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab91f20-3592-3f99-b14b-b51cfb4b7ce2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ab91f20-3592-3f99-b14b-b51cfb4b7ce2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21052927-b7d8-388b-9c52-c81f8f6c816d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e3ff698-499d-332b-9f6b-a9a43787f3b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2b751da-022f-3e59-913b-fb3790355856" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b5c50c-8bbc-3dd4-9789-aff31713dd44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66eae92c-5b1f-36ab-9e60-903ed301d498" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der vom Kulturverein von Talensac organisierte Weihnachtsmarkt findet am 12. und 13. Dezember auf dem Gelände der Hunaudière statt. Rund fünfzig Aussteller erwarten Sie bei dieser neuen Ausgabe sowie kostenlose Unterhaltungsangebote während des gesamten Wochenendes!\n\nVeranstaltungsprogramm: \n12. Dezember ab 11 Uhr: \n - 15–17 Uhr: Gesang von Michael Randall \n - 20 Uhr: Feuerwerk \n - 20:45 Uhr: Konzert \n\n13. Dezember von 10:00 bis 20:00 Uhr: \n - 15:00 Uhr: Theaterstück „La faute %E0 pas de chance“ \n\nAn beiden Tagen: Telethon, Tombola und Stand auf dem Père-Noël-Markt. \n\nOrganisiert vom Kulturverein von Talensac.", "@language": "de" }, { "@value": "Il mercatino di Natale organizzato dall’associazione culturale di Talensac si terrà il 12 e il 13 dicembre prossimi presso la Hunaudière. Circa cinquanta espositori vi aspettano per questa nuova edizione, oltre a animazioni gratuite per tutto il fine settimana!\n\nProgramma delle animazioni: \n12 dicembre a partire dalle ore 11:00: \n - dalle 15:00 alle 17:00: Canti di Michael Randall \n - ore 20:00: Fuochi d’artificio \n - ore 20:45: Concerto \n\n13 dicembre dalle 10:00 alle 20:00: \n - Ore 15:00: spettacolo “La faute, pas de chance” \n\nDurante i due giorni: Telethon, lotteria e presenza a Père-Noël. \n\nOrganizzato dall’Associazione culturale di Talensac.", "@language": "it" }, { "@value": "The Christmas market organized by the Talensac Cultural Association will take place on December 12 and 13 at the Hunaudière site. About fifty exhibitors will be there to welcome you for this year’s event, along with free entertainment throughout the weekend!\n\nEvent Schedule: \nDecember 12, starting at 11 a.m.: \n - 3–5 p.m.: Singing by Michael Randall \n - 8 p.m.: Fireworks \n - 8:45 p.m.: Concert \n\nDecember 13 from 10 a.m. to 8 p.m.: \n - 3 p.m.: Performance of “La faute %E0 pas de chance” \n\nThroughout both days: Telethon, raffle, and a booth at Père-Noël. \n\nOrganized by the Talensac Cultural Association.", "@language": "en" }, { "@value": "De kerstmarkt, georganiseerd door de culturele vereniging van Talensac, vindt plaats op 12 en 13 december aanstaande op het terrein van La Hunaudière. Ongeveer vijftig exposanten staan voor u klaar tijdens deze nieuwe editie, en er zijn het hele weekend gratis activiteiten!\n\nProgramma van de activiteiten: \n12 december vanaf 11.00 uur: \n - 15.00-17.00 uur: Zang door Michael Randall \n - 20.00 uur: Vuurwerk \n - 20.45 uur: Concert \n\n13 december van 10.00 tot 20.00 uur: \n - 15.00 uur: voorstelling „La faute %E0 pas de chance“ \n\nGedurende beide dagen: Telethon, loterij en aanwezigheid op Père-Noël. \n\nGeorganiseerd door de Culturele Vereniging van Talensac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le marché de Noël organisé par l’association culturelle de Talensac se tiendra les 12 et 13 décembre prochains sur le site de la Hunaudière. Une cinquantaine d’exposants vous y attendent pour cette nouvelle édition ainsi que des animations gratuites durant tout le week-end !\n\nProgramme des animations : \n12 décembre à partir de 11h : \n - 15h-17h : Chants par Michael Randall \n - 20h : Feu d'artifice \n - 20h45 : Concert \n\n13 décembre de 10h à 20h : \n - 15h : spectacle \" La faute à pas de chance\" \n\nSur les 2 jours : Téléthon, tombola et présence sur Père-Noël. \n\nOrganisé par l'Association culturelle de Talensac.", "@language": "fr" }, { "@value": "El mercado de Navidad organizado por la asociación cultural de Talensac tendrá lugar los próximos 12 y 13 de diciembre en el recinto de La Hunaudière. ¡Unos cincuenta expositores te esperan en esta nueva edición, además de actividades gratuitas durante todo el fin de semana!\n\nPrograma de actividades: \n12 de diciembre a partir de las 11:00 h: \n - 15:00-17:00 h: Canciones a cargo de Michael Randall \n - 20:00 h: Fuegos artificiales \n - 20:45 h: Concierto \n\n13 de diciembre, de 10:00 a 20:00: \n - 15:00: Espectáculo «La faute, pas de chance» \n\nDurante los dos días: Teletón, tómbola y presencia en Père-Noël. \n\nOrganizado por la Asociación Cultural de Talensac.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66eae92c-5b1f-36ab-9e60-903ed301d498" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b5c50c-8bbc-3dd4-9789-aff31713dd44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2b751da-022f-3e59-913b-fb3790355856" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]