. . . . . . "Voorgesteld in het kader van de inventarisatieopdracht van het Pays d'art et d'histoire du Perche Sarthois in het kanton Bonn\u00E9table, tijdens deze fietstocht ontdekt u enkele architectonische kenmerken van de Bonn\u00E9table streek, langs Saint-Georges-du-Rosay en Nogent-le-Bernard (versterkte kerken in deze twee dorpen), Beaufay, Briosne-les-Sables, Terrehault, Jauz\u00E9 en zijn \"duizendjarige\" taxusboom, Courcival en zijn kasteel, Rouperroux-le-Coquet."@nl . "Vorgeschlagen im Rahmen der Inventarisierung des Kulturerbes, die vom Pays d'art et d'histoire du Perche Sarthois im Kanton Bonn\u00E9table durchgef\u00FChrt wurde, diese Radtour f\u00FChrt Sie durch Saint-Georges-du-Rosay und Nogent-le-Bernard (befestigte Kirchen in diesen beiden D\u00F6rfern), Beaufay, Briosne-les-Sables, Terrehault, Jauz\u00E9 und seine \"tausendj\u00E4hrige\" Eibe, Courcival und sein Schloss, Rouperroux-le-Coquet und zeigt Ihnen einige architektonische Elemente der Region um Bonn\u00E9table."@de . "Proposta nell'ambito della missione di inventario del patrimonio svolta dal Pays d'art et d'histoire du Perche Sarthois nel cantone di Bonn\u00E9table, questo tour in bicicletta vi permetter\u00E0 di scoprire alcune delle caratteristiche architettoniche della regione di Bonn\u00E9table, passando per Saint-Georges-du-Rosay e Nogent-le-Bernard (chiese fortificate in questi due villaggi), Beaufay, Briosne-les-Sables, Terrehault, Jauz\u00E9 e il suo tasso \"millenario\", Courcival e il suo castello, Rouperroux-le-Coquet."@it . "Proposed as part of the heritage inventory mission carried out by the Pays d'art et d'histoire du Perche Sarthois in the canton of Bonn\u00E9table, this cycle tour will allow you to discover some of the architectural elements of the Bonn\u00E9table region via Saint-Georges-du-Rosay and Nogent-le-Bernard (fortified churches in these two villages), Beaufay, Briosne-les-Sables, Terrehault, Jauz\u00E9 and its \"millennium\" yew, Courcival and its castle, Rouperroux-le-Coquet."@en . "Propuesto en el marco de la misi\u00F3n de inventario del patrimonio realizada por el Pays d'art et d'histoire du Perche Sarthois en el cant\u00F3n de Bonn\u00E9table, este recorrido en bicicleta le permitir\u00E1 descubrir algunos elementos arquitect\u00F3nicos de la regi\u00F3n de Bonn\u00E9table, pasando por Saint-Georges-du-Rosay y Nogent-le-Bernard (iglesias fortificadas en estos dos pueblos), Beaufay, Briosne-les-Sables, Terrehault, Jauz\u00E9 y su tejo \"milenario\", Courcival y su castillo, Rouperroux-le-Coquet."@es . "Propos\u00E9 dans le cadre de la mission d'inventaire du patrimoine r\u00E9alis\u00E9e par le Pays d'art et d'histoire du Perche Sarthois sur le canton de Bonn\u00E9table, ce circuit cyclo vous permettra de d\u00E9couvrir quelques \u00E9l\u00E9ments d'architecture de la r\u00E9gion de Bonn\u00E9table en passant par Saint-Georges-du-Rosay et Nogent-le-Bernard (\u00E9glises fortifi\u00E9es dans ces deux villages), Beaufay, Briosne-les-Sables, Terrehault, Jauz\u00E9 et son if \"mill\u00E9naire\", Courcival et son ch\u00E2teau, Rouperroux-le-Coquet."@fr . . .