data:4aaea38e-cb60-3da5-96fa-4d929948185e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Whacking ontstond in de jaren 70 in LGBT+-clubs en vond vervolgens zijn weg naar de zwarte en Afro-Latijnse gemeenschappen. Het is een bevrijdende dansvorm waarmee men zijn eigenheid kan uitdragen door middel van een mix van groove, houding en acteerwerk. Door techniek, muzikaliteit en aanstekelijke energie te combineren, nodigt deze dans uit tot het delen van ervaringen.

Français (France) Né dans les années 1970 au sein des clubs LGBT+, le whacking émerge dans les communautés noires et afro-latines. Danse libératrice, il permet d’affirmer sa singularité à travers un mélange de groove, d’attitude et d’acting. Alliant technique, musicalité et énergie communicative, il invite au partage

Allemand (Allemagne) Whacking entstand in den 1970er Jahren in den LGBT+-Clubs und verbreitete sich in den schwarzen und afro-lateinamerikanischen Gemeinschaften. Als befreiender Tanz ermöglicht er es, die eigene Einzigartigkeit durch eine Mischung aus Groove, Haltung und Schauspielkunst zum Ausdruck zu bringen. Durch die Verbindung von Technik, Musikalität und mitreißender Energie lädt er zum gemeinsamen Erleben ein.

Italien (Italie) Nato negli anni ’70 nei club LGBT+, il whacking si è diffuso nelle comunità nere e afro-latine. Danza liberatoria, permette di affermare la propria unicità attraverso un mix di groove, atteggiamento e recitazione. Unendo tecnica, musicalità ed energia comunicativa, invita alla condivisione

Anglais Originating in the 1970s in LGBT+ clubs, whacking emerged in Black and Afro-Latin communities. A liberating dance form, it allows individuals to assert their uniqueness through a blend of groove, attitude, and performance. Combining technique, musicality, and infectious energy, it invites everyone to join in.

Français (France) Né dans les années 1970 au sein des clubs LGBT+, le whacking émerge dans les communautés noires et afro-latines. Danse libératrice, il permet d’affirmer sa singularité à travers un mélange de groove, d’attitude et d’acting. Alliant technique, musicalité et énergie communicative, il invite au partage et à l’expression de soi. La danseuse Sofia Stanić, l’une des interprètes de STUCK et co-organisatrice de l’événement « Waack in Paris », vous propose de découvrir le whacking, quel que soit votre niveau.

En lien avec le spectacle STUCK.

Vendredi 9 octobre l 18H30 l Le Théâtre
Durée : 1h30 l À partir de 16 ans l 10 €
Pas de prérequis • Réservation auprès de la billetterie

Néerlandais (Pays-Bas) Het whacking ontstond in de jaren 1970 in de LGBT+-clubs en verspreidde zich vervolgens naar de zwarte en Afro-Latijns-Amerikaanse gemeenschappen. Het is een bevrijdende dansvorm waarmee men zijn eigenheid kan uitdragen door middel van een mix van groove, houding en acteerwerk. Door techniek, muzikaliteit en aanstekelijke energie te combineren, nodigt het uit tot delen en zelfexpressie. Danseres Sofia Stani?, een van de artiesten van STUCK en medeorganisatrice van het evenement %AB Waack in Paris %BB, nodigt je uit om whacking te ontdekken, ongeacht je niveau.

In het kader van de voorstelling STUCK.

Vrijdag 9 oktober om 18.30 uur | Le Théâtre
Duur: 1u30 | Vanaf 16 jaar | 10 €
Geen vereisten? Reserveren bij de kassa

Italien (Italie) Nato negli anni ’70 nei club LGBT+, il whacking si è diffuso nelle comunità nere e afro-latine. Danza liberatoria, permette di affermare la propria unicità attraverso un mix di groove, atteggiamento e recitazione. Coniugando tecnica, musicalità ed energia contagiosa, invita alla condivisione e all’espressione di sé. La ballerina Sofia Stani?, una delle interpreti di STUCK e co-organizzatrice dell’evento «Waack in Paris», vi propone di scoprire il whacking, qualunque sia il vostro livello.

In concomitanza con lo spettacolo STUCK.

Venerdì 9 ottobre alle 18:30 | Le Théâtre
Durata: 1h30 | A partire dai 16 anni | 10 €
Nessun requisito? Prenotazione presso la biglietteria

Espagnol El whacking, que surgió en los años 70 en los clubes LGBT+, se extendió a las comunidades negras y afrolatinas. Es un baile liberador que permite afirmar la propia singularidad a través de una mezcla de ritmo, actitud y actuación. Al combinar técnica, musicalidad y energía contagiosa, invita a compartir y a expresarse. La bailarina Sofía Stani?, una de las intérpretes de STUCK y coorganizadora del evento «Waack in Paris», te invita a descubrir el whacking, sea cual sea tu nivel.

En relación con el espectáculo STUCK.

Viernes 9 de octubre a las 18:30 h en Le Théâtre
Duración: 1 h 30 min | A partir de 16 años | 10 €
¿No hay requisitos previos? Reserva en taquilla

Allemand (Allemagne) Das Whacking entstand in den 1970er Jahren in den LGBT+-Clubs und verbreitete sich in den schwarzen und afro-lateinamerikanischen Gemeinschaften. Als befreiender Tanz ermöglicht er es, die eigene Einzigartigkeit durch eine Mischung aus Groove, Attitüde und Schauspielkunst zum Ausdruck zu bringen. Durch die Verbindung von Technik, Musikalität und ansteckender Energie lädt er zum gemeinsamen Erleben und zum Selbstausdruck ein. Die Tänzerin Sofia Stani?, eine der Darstellerinnen von „STUCK“ und Mitorganisatorin der Veranstaltung „Waack in Paris“, lädt Sie ein, das Whacking zu entdecken – ganz gleich, auf welchem Niveau Sie tanzen.

Im Rahmen der Aufführung von STUCK.

Freitag, 9. Oktober um 18:30 Uhr im Théâtre
Dauer: 1:30 Std. | Ab 16 Jahren | 10 €
Keine Vorkenntnisse erforderlich? Reservierung an der Kasse