. . . . "Vertrek en terugkeer naar de parking van de kerk van Saint-Amand-sur-S\u00E8vre. Maak een rondleiding door het dorp en ontdek de kerk van Saint-Amand-sur-S\u00E8vre, het kleine erfgoed en de S\u00E8vre Nantaise, voordat u de omheinde landbouwgrond en de holle wegen inrijdt. Misschien zie je wel een vlucht ooievaars en, in de lente, hun nest, zichtbaar vanaf de Boulevard de Maumusson.\n \nTe zien tijdens deze tocht\nde kerk Saint-Amand\nhet washuis La Lande\nde oude 16e-eeuwse brug en de rivier de S\u00E8vre\n? het standbeeld van Notre-Dame des champs\n? het kruis van P\u00E8re Montfort\nde Guierche\nde omheinde landbouwgrond\nde holle wegen\n? Het kruis ter nagedachtenis aan de oorlogen van de Vend\u00E9e\n? Het standbeeld van Notre-Dame de Charrefait\n\nBlauwe wegwijzers, route nr. 4: Le Bourg - Charrefait"@nl . "Salida y regreso al aparcamiento de la iglesia de Saint-Amand-sur-S\u00E8vre. Recorra el pueblo y descubra la iglesia de Saint-Amand-sur-S\u00E8vre, su peque\u00F1o patrimonio y la S\u00E8vre Nantaise, antes de adentrarse en las tierras de labranza con setos y sus callejuelas hundidas. Incluso podr\u00E1 avistar un vuelo de cig\u00FCe\u00F1as y, en primavera, su nido, visible desde el bulevar de Maumusson.\n \nLugares de inter\u00E9s\n? la iglesia de Saint-Amand\nel lavadero de La Lande\n? el antiguo puente del siglo XVI y el r\u00EDo S\u00E8vre\n? la estatua de Notre-Dame des champs\n? la cruz del Padre Montfort\n? la Guierche\nlos setos de las granjas\nlas callejuelas hundidas\n? La Cruz en memoria de las guerras de Vend\u00E9e\n? La estatua de Notre-Dame de Charrefait\n\nSe\u00F1alizaci\u00F3n azul, circuito n\u00BA 4: Le Bourg - Charrefait"@es . "Partenza e ritorno al parcheggio della chiesa di Saint-Amand-sur-S\u00E8vre. Fate un giro del villaggio e scoprite la chiesa di Saint-Amand-sur-S\u00E8vre, il suo piccolo patrimonio e la S\u00E8vre Nantaise, prima di addentrarvi nei campi coltivati con siepi e nei suoi vicoli incassati. Potrete anche avvistare un volo di cicogne e, in primavera, il loro nido, visibile dal Boulevard de Maumusson.\n \nCose da vedere in questo tour\nla chiesa di Saint-Amand\nil lavatoio di La Lande\nl'antico ponte del XVI secolo e il fiume S\u00E8vre\nla statua di Notre-Dame des champs\nla croce di P\u00E8re Montfort\nla Guierche\ni campi coltivati con le siepi\ni vicoli incassati\n? La croce in memoria delle guerre di Vandea\n? La statua di Notre-Dame de Charrefait\n\nSegnaletica blu, itinerario n. 4: Le Bourg - Charrefait"@it . "Departure and return to the Saint-Amand-sur-S\u00E8vre church parking lot. Take a tour of the village and discover the church of Saint-Amand-sur-S\u00E8vre, its heritage and the S\u00E8vre Nantaise, before heading off into the bocage and its sunken lanes. You may even spot a flight of storks and, in spring, their nest, visible from the Boulevard de Maumusson.\n \nThings to see on this tour\n? the Saint-Amand church\n? lavoir de la Lande\n? 16th-century bridge over the river S\u00E8vre\nnotre-Dame des champs statue\np\u00E8re Montfort Cross\nla Guierche\nthe hedged farmland\nthe sunken lanes\n? The Cross in memory of the Vend\u00E9e wars\n? The statue of Notre-Dame de Charrefait\n\nBlue signposting, circuit n\u00B04: Le Bourg - Charrefait"@en . "D\u00E9part et retour au parking de l\u2019\u00E9glise de Saint-Amand-sur-S\u00E8vre. Faites le tour du bourg de la commune et d\u00E9couvrez l\u2019\u00E9glise de Saint-Amand-sur-S\u00E8vre, son petit patrimoine et la S\u00E8vre Nantaise, avant de vous retrouver dans le bocage et ses chemins creux. Peut-\u00EAtre apercevrez vous un vol de cigognes et, au printemps, leur nid visible depuis le Boulevard de Maumusson.\n \n\u00C0 voir au cours de ce circuit : \n\u2022\tL\u2019\u00E9glise Saint-Amand\n\u2022\tLe lavoir de la Lande\n\u2022\tL\u2019ancien pont du XVIe si\u00E8cle et la S\u00E8vre \n\u2022\tLa statue Notre-Dame des champs\n\u2022\tLa Croix du P\u00E8re Montfort\n\u2022\tLa Guierche\n\u2022\tLe bocage\n\u2022\tLes chemins creux\n\u2022 La Croix en souvenir des guerres de Vend\u00E9e\n\u2022 La statue Notre-Dame de Charrefait\n\nBalisage bleu, circuit n\u00B04 : Le Bourg - Charrefait"@fr . "Abfahrt und R\u00FCckkehr zum Parkplatz der Kirche von Saint-Amand-sur-S\u00E8vre. Umrunden Sie den Marktflecken der Gemeinde und entdecken Sie die Kirche von Saint-Amand-sur-S\u00E8vre, ihr kleines Kulturerbe und den Fluss S\u00E8vre Nantaise, bevor Sie sich in der Bocage mit ihren Hohlwegen wiederfinden. Vielleicht sehen Sie einen Storchenflug und im Fr\u00FChling ihr Nest, das vom Boulevard de Maumusson aus zu sehen ist.\n \nSehenswertes auf diesem Rundgang :\ndie Kirche Saint-Amand\n? das Waschhaus La Lande\n? die alte Br\u00FCcke aus dem 16. Jahrhundert und die S\u00E8vre\n? die Statue Notre-Dame des champs\n? das Kreuz von Pater Montfort\nla Guierche\n? die Bocage\n? die Hohlwege\n? Das Kreuz zur Erinnerung an die Vend\u00E9e-Kriege?\n? Die Statue Notre-Dame de Charrefait\n\nBlaue Markierung, Rundweg Nr. 4: Le Bourg - Charrefait"@de . . .