. . . . . . "Pour la quatri\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive, la ville de Dinard, en partenariat avec la maison de parfums Divine, vous propose une aventure olfactive le long de la promenade du Clair de Lune. Un parcours, ponctu\u00E9 de panneaux informatifs, vous attend pour \u00E9merveiller petits et grands. Prenez le temps de sentir fleurs, feuilles, \u00E9corces,\u2026 et de d\u00E9couvrir, cette ann\u00E9e, la th\u00E9matique \u00AB saveurs \u00BB, avec les vari\u00E9t\u00E9s de fleurs et baies comestibles qui ont \u00E9t\u00E9 install\u00E9es face \u00E0 la mer. Par respect pour chacun et afin que la f\u00E9\u00E9rie dure le plus longtemps possible, merci par avance de ne pas cueillir les fleurs, fruits, herbes et autres v\u00E9g\u00E9taux ponctuant la promenade !\n\nPromenade du Clair de Lune\nDu 13 juillet au 23 ao\u00FBt 2026\nVisites comment\u00E9es le jeudi matin \u00E0 10h30 - Rendez-vous en surplomb de la piscine d\u00E9couverte du Prieur\u00E9"@fr . "For the fourth year running, the town of Dinard, in partnership with the Divine perfume house, is offering an olfactory adventure along the Clair de Lune promenade. A trail, punctuated by informative panels, awaits to amaze young and old alike. Take your time to smell the flowers, leaves, bark, etc., and discover this year's \"flavors\" theme, with the varieties of edible flowers and berries that have been installed facing the sea. Out of respect for everyone and to ensure that the enchantment lasts as long as possible, please do not pick any of the flowers, fruit, herbs or other plants along the way!\n\nMoonlight Promenade\nJuly 13 to August 23, 2026\nGuided tours on Thursday mornings at 10:30 a.m. - Meet overlooking the Priory's outdoor swimming pool"@en . "Por cuarto a\u00F1o consecutivo, la ciudad de Dinard, en colaboraci\u00F3n con la casa de perfumes Divine, propone una aventura olfativa a lo largo del paseo mar\u00EDtimo Clair de Lune. Un recorrido salpicado de paneles informativos le espera para sorprender a grandes y peque\u00F1os. T\u00F3mese su tiempo para oler las flores, hojas, cortezas, etc. y descubra el tema \"sabores\" de este a\u00F1o, con las variedades de flores y bayas comestibles que se han instalado frente al mar. Por respeto a todos y para que el encanto dure el mayor tiempo posible, le rogamos que no recoja las flores, frutas, hierbas y otras plantas del camino\n\nPaseo a la luz de la luna\nDel 13 de julio al 23 de agosto de 2026\nVisitas guiadas los jueves por la ma\u00F1ana a las 10.30 - Punto de encuentro con vistas a la piscina exterior del Priorato"@es . "Per il quarto anno consecutivo, la citt\u00E0 di Dinard, in collaborazione con la casa di profumi Divine, propone un'avventura olfattiva lungo la passeggiata del Clair de Lune. Un percorso punteggiato da pannelli informativi vi aspetta per stupire grandi e piccini. Prendetevi il tempo per annusare fiori, foglie, cortecce, ecc. e scoprite il tema \"sapori\" di quest'anno, con le variet\u00E0 di fiori e bacche commestibili che sono state installate di fronte al mare. Per rispetto di tutti e per far s\u00EC che l'incanto duri il pi\u00F9 a lungo possibile, vi preghiamo di non raccogliere i fiori, i frutti, le erbe e le altre piante lungo il percorso!\n\nPasseggiata al chiaro di luna\nDal 13 luglio al 23 agosto 2026\nVisite guidate il gioved\u00EC mattina alle 10.30 - Punto di ritrovo con vista sulla piscina all'aperto del Priorato"@it . "Im vierten Jahr in Folge bietet Ihnen die Stadt Dinard in Zusammenarbeit mit dem Parf\u00FCmhaus Divine ein olfaktorisches Abenteuer entlang der Promenade Clair de Lune. Es erwartet Sie ein mit informativen Schildern gespickter Parcours, der Gro\u00DF und Klein in Staunen versetzt. Nehmen Sie sich die Zeit, um an Blumen, Bl\u00E4ttern, Rinde usw. zu riechen und entdecken Sie dieses Jahr das Thema \"Geschmack\" mit den essbaren Blumen- und Beerensorten, die direkt am Meer gepflanzt wurden. Bitte pfl\u00FCcken Sie die Blumen, Fr\u00FCchte, Kr\u00E4uter und anderen Pflanzen auf dem Spaziergang nicht ab\n\nMondscheinpromenade (Promenade du Clair de Lune)\nVom 13. Juli bis zum 23. August 2026\nF\u00FChrungen am Donnerstagmorgen um 10:30 Uhr - Treffpunkt oberhalb des Freibads des Priorats"@de . "Voor het vierde achtereenvolgende jaar biedt de stad Dinard, in samenwerking met het parfumhuis Divine, een olfactorisch avontuur langs de promenade Clair de Lune. Een parcours met informatiepanelen staat klaar om groot en klein te verbazen. Neem de tijd om aan de bloemen, bladeren, schors enz. te ruiken en ontdek het thema \"smaken\" van dit jaar, met de vari\u00EBteiten eetbare bloemen en bessen die naar de zee zijn gericht. Uit respect voor iedereen en om ervoor te zorgen dat de betovering zo lang mogelijk duurt, wordt u verzocht de bloemen, vruchten, kruiden en andere planten onderweg niet te plukken!\n\nMaanlicht wandeling\nVan 13 juli tot 23 augustus 2026\nRondleidingen op donderdagochtend om 10.30 uur - Ontmoetingspunt met uitzicht op het buitenzwembad van de Priorij"@nl . . . . . . . . . . . . .