"En plein c\u0153ur des collines lauragaises, la cabane sous les arbres de Briquepierre est une v\u00E9ritable bulle hors du temps. \nVenez en couple vous y ressourcer!"@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the Laurentian hills, the tree house under the trees of Briquepierre is a real bubble out of time\nCome as a couple and recharge your batteries!"@en . "En plein c\u0153ur des collines lauragaises, la cabane sous les arbres de Briquepierre est une v\u00E9ritable bulle hors du temps. \nVenez en couple vous y ressourcer!"@fr . "Im Herzen der Lauragaise-H\u00FCgel ist das Baumhaus von Briquepierre eine wahre Blase au\u00DFerhalb der Zeit\nKommen Sie als Paar hierher, um neue Energie zu tanken!"@de . "In het hart van de Lauragais heuvels is de boomhut van Briquepierre een echte luchtbel uit de tijd\nKom en laad jullie batterijen op als koppel!"@nl . "En el coraz\u00F3n de las colinas del Lauragais, la casa del \u00E1rbol de Briquepierre es una aut\u00E9ntica burbuja fuera del tiempo\n\u00A1Ven a recargar las pilas en pareja!"@es . "Nel cuore delle colline del Lauragais, la casa sull'albero di Briquepierre \u00E8 una vera e propria bolla fuori dal tempo\nVenite a fare il pieno di energia in coppia!"@it . . "Dans les sous-bois du domaine, la cabane est con\u00E7ue comme un v\u00E9ritable nid douill\u00E9 pour les couples en recherche de nature et de calme.\n\nLa cabane se compose d'un lit en 160 ainsi que d'une salle d'eau et d'un petit salon : tout le n\u00E9cessaire pour passer un agr\u00E9able moment.\n\nA l'ext\u00E9rieur, une terrasse privative et d'un bain nordique ... rien que pour vous ! \n\nEn \u00E9t\u00E9, vous pourrez aussi profiter de la piscine ou du terrain de p\u00E9tanque dans le jardin.\n\nVous serez accueillis avec un ap\u00E9ritif de bienvenue petit d\u00E9jeuner gourmand avec des produits locaux et du fait maison.\nEn suppl\u00E9ment, vous pouvez opter pour un panier gourmand pour 2 personnes ou un massage. \n\nAcc\u00E8s libre et priv\u00E9 au bain nordique."@fr . "Enclavada en la maleza de la finca, la caba\u00F1a se ha dise\u00F1ado como un acogedor nido para parejas en busca de naturaleza y tranquilidad.\n\nLa caba\u00F1a dispone de una cama de 160 cm, un cuarto de ducha y un peque\u00F1o sal\u00F3n: todo lo necesario para pasar un momento agradable.\n\nEn el exterior, hay una terraza privada y un ba\u00F1o n\u00F3rdico ... \u00A1s\u00F3lo para ti!\n\nEn verano, tambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar de la piscina o de la zona de petanca del jard\u00EDn.\n\nLe recibiremos con un aperitivo de bienvenida y un desayuno gourmet con productos locales y platos caseros.\nAdem\u00E1s, puede optar por una cesta gourmet para 2 personas o un masaje.\n\nAcceso privado gratuito al ba\u00F1o n\u00F3rdico."@es . "Set in the undergrowth of the estate, the cabin is designed as a cosy nest for couples in search of nature and calm.\n\nThe cabin is equipped with a 160cm bed, a shower room and a small living room: everything you need for a pleasant stay.\n\nOutside, a private terrace and a Nordic bath ... just for you!\n\nIn summer, you can also enjoy the swimming pool or the p\u00E9tanque court in the garden.\n\nYou'll be greeted with a welcome aperitif and a gourmet breakfast featuring local produce and homemade dishes.\nIn addition, you can opt for a gourmet basket for 2 or a massage.\n\nFree, private access to the Nordic bath."@en . "Im Unterholz des Anwesens ist die H\u00FCtte wie ein echtes Kuschelnest f\u00FCr Paare auf der Suche nach Natur und Ruhe gestaltet.\n\nDie H\u00FCtte besteht aus einem 160 cm breiten Bett sowie einem Badezimmer und einem kleinen Wohnzimmer: alles, was Sie brauchen, um eine angenehme Zeit zu verbringen.\n\nDrau\u00DFen gibt es eine private Terrasse und ein nordisches Bad ... nur f\u00FCr Sie!\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie auch den Pool oder den Bouleplatz im Garten nutzen.\n\nSie werden mit einem Willkommensaperitif und einem Schlemmerfr\u00FChst\u00FCck mit lokalen und hausgemachten Produkten empfangen.\nGegen Aufpreis k\u00F6nnen Sie sich f\u00FCr einen Gourmetkorb f\u00FCr 2 Personen oder eine Massage entscheiden.\n\nFreier und privater Zugang zum nordischen Bad."@de . "De hut ligt in het kreupelhout van het landgoed en is ontworpen als een knus nestje voor koppels die op zoek zijn naar natuur en rust.\n\nDe hut heeft een bed van 160 cm, een doucheruimte en een kleine woonkamer: alles wat je nodig hebt om een aangenaam moment door te brengen.\n\nBuiten is er een priv\u00E9terras en een nordic bad ... speciaal voor jou!\n\nIn de zomer kun je ook gebruik maken van het zwembad of de petanquebaan in de tuin.\n\nJe wordt verwelkomd met een welkomstaperitief en een gastronomisch ontbijt met lokale producten en huisgemaakte gerechten.\nDaarnaast kun je kiezen voor een gastronomisch pakket voor 2 personen of een massage.\n\nGratis priv\u00E9toegang tot het Scandinavische bad."@nl . "Immersa nel sottobosco della tenuta, la cabina \u00E8 stata progettata come un nido accogliente per le coppie in cerca di natura e tranquillit\u00E0.\n\nLa cabina dispone di un letto da 160 cm, di un bagno con doccia e di un piccolo salotto: tutto ci\u00F2 che serve per trascorrere un momento piacevole.\n\nAll'esterno, c'\u00E8 una terrazza privata e un bagno nordico... solo per voi!\n\nIn estate, potrete anche usufruire della piscina o dell'area per le bocce in giardino.\n\nSarete accolti con un aperitivo di benvenuto e una colazione gourmet con prodotti locali e piatti fatti in casa.\nInoltre, potrete optare per un cesto gourmet per 2 persone o per un massaggio.\n\nAccesso privato gratuito al bagno nordico."@it . . .