data:4aa9fd8d-d308-3b56-8452-5ee8fbb4a79b
Description

Anglais Two Cats? revisits the great themes of jazz from the 1920s to the 1960s as a trio. Their music offers an intimate and energetic soundscape that invites listeners to rediscover swing, bebop, and the songs that embody American popular music.

Italien (Italie) Two Cats? ripropone in formazione trio i grandi temi del jazz dagli anni ’20 agli anni ’60. La loro musica offre un panorama sonoro intimo ed energico che permette di riscoprire lo swing, il bebop e le canzoni che incarnano la musica popolare americana.

Espagnol Two Cats? reinterpreta en formato de trío los grandes temas del jazz desde los años 20 hasta los años 60. Su música ofrece un paisaje sonoro íntimo y enérgico que permite redescubrir el swing, el bebop y las canciones que encarnan la música popular estadounidense.

Allemand (Allemagne) „Two Cats?“ interpretiert als Trio die großen Themen des Jazz von den 1920er bis zu den 1960er Jahren neu. Ihre Musik bietet eine intime und energiegeladene Klanglandschaft, in der man den Swing, den Bebop und die Songs, die die amerikanische Popmusik verkörpern, neu entdecken kann.

Néerlandais (Pays-Bas) Two Cats? brengt in een trio-bezetting een nieuwe kijk op de grote jazzthema’s uit de jaren 1920 tot en met de jaren 1960. Hun muziek biedt een intiem en energiek klanklandschap om de swing, de bebop en de liedjes die de Amerikaanse populaire muziek belichamen opnieuw te ontdekken.