"Logis 4 \u00E9toiles \u00E0 10 min du Puy du Fou : L'Escale du Bocage"@fr . . . . . . . . . . . "Logis 4 \u00E9toiles \u00E0 10 min du Puy du Fou : L'Escale du Bocage"@fr . "4-star Logis 10 minutes from Puy du Fou: L'Escale du Bocage"@en . "Logis 4 estrellas a 10 minutos de Puy du Fou: L'Escale du Bocage"@es . "Logis 4 stelle a 10 minuti dal Puy du Fou: L'Escale du Bocage"@it . "4-Sterne-Logis 10 Min. vom Puy du Fou entfernt: L'Escale du Bocage"@de . "4-sterren Logis op 10 minuten van Puy du Fou: L'Escale du Bocage"@nl . . "Venga a recargar las pilas y a compartir unos momentos de bienestar absoluto durante una escala. Situado en un marco excepcional, entre setos y arroyos, le haremos descubrir un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso a s\u00F3lo 10 minutos del Puy du Fou. Le damos la bienvenida a dos alojamientos personalizados (llamados L'Ecuyer y Le Garde Forestier) para una estancia con encanto, entre madera y naturaleza, modernidad y confort, preservando el entorno natural. \nSomos antiguos jugadores del Puy du Fou, as\u00ED que si desea cualquier informaci\u00F3n sobre el Parque, \u00A1no dude en ponerse en contacto con nosotros!\nEsperamos verle pronto,"@es . "Kom nieuwe energie opdoen en geniet van een paar momenten van absoluut welzijn tijdens een tussenstop. Gelegen in een uitzonderlijke omgeving, genesteld tussen heggen en beekjes, helpen wij u een klein stukje paradijs te ontdekken op slechts 10 minuten van de Puy du Fou. We verwelkomen je in twee gepersonaliseerde g\u00EEtes (genaamd L'Ecuyer en Le Garde Forestier) voor een charmant verblijf, tussen hout en natuur, moderniteit en comfort, met behoud van de natuurlijke omgeving. \nWij zijn oud-spelers in de Puy du Fou, dus als je informatie wilt over het park, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!\nWe hopen je snel te zien,"@nl . "Come and recharge your batteries and share a few moments of absolute well-being, for the time of a Stopover. Located in an exceptional setting, nestled between hedges and streams, we'll help you discover a little corner of paradise just 10 minutes from the Puy du Fou. We welcome you in two personalized lodgings (named L'Ecuyer and Le Garde Forestier) for a charming stay, between wood and nature, modernity and comfort, while preserving the natural environment. \nWe're old hands at the Puy du Fou, so if you'd like any information about the Park, please don't hesitate to contact us!\nWe hope to see you soon,"@en . "Venite a fare il pieno di energia e a condividere qualche momento di assoluto benessere durante una sosta. In un contesto eccezionale, tra siepi e ruscelli, vi faremo scoprire un piccolo angolo di paradiso a 10 minuti dal Puy du Fou. Vi accogliamo in due alloggi personalizzati (L'Ecuyer e Le Garde Forestier) per un soggiorno di charme, tra legno e natura, modernit\u00E0 e comfort, nel rispetto dell'ambiente naturale. \nSiamo ex giocatori del Puy du Fou, quindi se desiderate qualsiasi informazione sul Parco, non esitate a contattarci!\nSperiamo di vedervi presto,"@it . "Kommen Sie, um neue Energie zu tanken und einige Momente absoluten Wohlbefindens zu teilen, f\u00FCr die Dauer einer Escale. In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, eingebettet zwischen Hecken und B\u00E4chen, k\u00F6nnen Sie ein kleines St\u00FCck Paradies entdecken, das nur 10 Minuten vom Puy du Fou entfernt liegt. Wir empfangen Sie in zwei individuell gestalteten Unterk\u00FCnften (\"L'Ecuyer\" und \"Le Garde Forestier\" genannt) f\u00FCr einen charmanten Aufenthalt zwischen Holz und Natur, Modernit\u00E4t und Komfort, wobei wir die nat\u00FCrliche Umgebung bewahren. \nWir sind ehemalige Akteure des Puy du Fou, wenn Sie also Informationen \u00FCber den Park w\u00FCnschen, z\u00F6gern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren!\nBis bald!"@de . "Venez vous ressourcer et partager quelques instants de bien-\u00EAtre absolu, le temps d'une Escale. Situ\u00E9 dans un cadre exceptionnel, nich\u00E9 entre haies et ruisseaux, nous vous ferons d\u00E9couvrir un petit coin de paradis \u00E0 seulement 10 minutes du Puy du Fou. Nous vous accueillons dans deux logis personnalis\u00E9s ( nomm\u00E9s L'Ecuyer et Le Garde Forestier) pour un s\u00E9jour de charme, entre bois et nature, modernit\u00E9 et confort, tout en pr\u00E9servant l'environnement naturel. \nNous sommes des anciens acteurs du Puy du Fou, donc si vous souhaitez des informations sur le Parc, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter ! \nA bient\u00F4t,"@fr . . .